一旦你的生活中没有债务，花费就变得简单了，北卡罗来纳州夏洛特市，42岁的麦克.罗伯特说。
Once you commit to a debt-free life, the sacrifices get easier, says Michael Roberts, 42, of Charlotte, North Carolina.
克劳切克也在同一天遭遇解职，但方式却截然不同：美国银行CEO布莱恩•莫尼汉并没有打个电话了事，而是专程从位于北卡罗来纳州夏洛特的公司总部飞到纽约，当面解除了克劳切克的职位，这才是明智的做法。
Same day, different style: BofA CEO Brian Moynihan booted Krawcheck in person. Rather than phone her from Charlotte, North Carolina headquarters, he wisely flew to New York.
研究人员在北卡罗来纳州夏洛特的社区内进行了调查。
Researchers surveyed communities in Charlotte, North Carolina.
通用动力装备技术产品公司位于北卡罗来纳州夏洛特市，主要为军工和商业提供广泛的系统解决方案。
General Dynamics Armament and Technical Products, located in Charlotte, N.C., provides a broad range of system solutions for military and commercial applications.
北卡罗来纳州的夏洛特、拉斯维加斯、西雅图和佛罗里达州的坦帕则不断触及新低，不过下滑速度放缓了很多。
Charlotte, N.C., Las Vegas, Seattle and Tampa, Fla., continued to hit new lows, but at a much slower rate of decline.
这次飞行当然就是今年1月15日，萨伦·伯格驾驶的空客A320飞机从纽约飞往北卡罗来纳州夏洛特的途中遭遇了飞鸟袭击，两部引擎均出故障。
That flight, of course, came last Jan. 15, when his Airbus A320 suffered a bird strike en route from New York to Charlotte, N.C., and lost both engines.
这次飞行当然就是今年1月15日，萨伦·伯格驾驶的空客A320飞机从纽约飞往北卡罗来纳州夏洛特的途中遭遇了飞鸟袭击，两部引擎均出故障。
That flight, of course, came last Jan. 15, when his AirbusA320 suffered a bird strike en route from New York to Charlotte, N.C., and lost both engines.
一周后，我又出现在北卡罗来纳州夏洛特的一个体育馆里。这一次，阿肯色队76比72击败杜克大学队，夺得全国冠军。
A week later I was in the arena in Charlotte, North Carolina, when Arkansas won the national championship, defeating Duke 76-72.
周三，当朱迪koenick在北卡罗来纳州夏洛特·贝尔克剧场参加年度股东大会时，她用这种方式表达了对管理层的态度。
Judy Koenick made her feelings about management clear on Wednesday as she entered the annual meeting of shareholders at the Belk Theater in Charlotte, n.c..
一个平静、通情达理的人可能会在交通堵塞时转变成一个愤怒的野兽以保护他(她)自身，北卡罗来纳州夏洛特市的心理学家特蕾西.莱兹 (TracyLatz)博士如是说道。
Acalm, rational person may appear to transform into an angry beast in a trafficjam because of that need to protect oneself, said Dr. Tracy Latz, psychiatristin Charlotte, North Carolina.
大会将于2007年11月2日(周五)至11月4日(周日)于美国北卡罗来纳州夏洛特(charlotte)市召开。
The conference will be in Charlotte, North Carolina from Friday 2nd November to Sunday 4th November 2007.
北卡罗来纳州夏洛特县和梅克伦堡县的公共图书馆(Public Libraryof Charlotte and Mecklenburg County)有一个多媒体的区域，小孩子可以拍摄影片和录制音乐。
The Public Library of Charlotte and Mecklenburg County, in North Carolina, has a multimedia space where kids shoot videos and record music.
美国北卡罗来纳州夏洛特市的一名男子因杀害了一名79岁老妇被以一级谋杀罪起诉，警方表示死者是被他吓死的。
Charlotte, N.C., man was charged with first-degree murder of a 79-year-old woman whom police said he scared to death.
但是她必须在午夜之前到达北卡罗来纳州夏洛特市。
北卡罗来纳州州长宣布夏洛特进入紧急状态，并且在该市部署了国民警卫队。
The governor of North Carolina declared a state of emergency in Charlotte and deployed National Guard troops in the city.
我们提供的3个地点在北卡罗来纳州夏洛特，为了您的方便。
We offer 3 locations in Charlotte, North Carolina, for your convenience.
北卡罗来纳州中南部一无法人地位的社区，位于夏洛特东北偏北。
An unincorporated community of south-central north Carolina north-northeast of Charlotte.
北卡罗来纳州州长宣布夏洛特进入紧急状态，并且在该市部署了国民警卫队。
Thee governor of North Carolina declared a state of emergency in Charlotte and deployed National Guard troops in the city.
美国银行总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是美国资产规模最大的银行，持有中国建设银行（China Construction Bank）11%的股份。
The Charlotte, N. C. , company is the largest U. S. bank by assets and owns an 11% stake in China Construction Bank.
美国银行总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是美国资产规模最大的银行，持有中国建设银行（China Construction Bank）11%的股份。
The Charlotte, N. C. , company is the largest U. S. bank by assets and owns an 11% stake in China Construction Bank.
应用推荐