夏季的银行压力测试暴露出银行问题，法比合资的德克夏银行通过了测试，但是破产了，另有十几家银行被降级。
Stress tests in the summer were exposed as a failure after Franco-Belgian bank Dexia – which passed – went bust and dozens of others were downgraded.
到目前为止，出于少说话多办事的原则，法国仅仅捞出一家困难银行：德克夏（Dexia），这是一家法比合资的小型机构。
So far, for pragmatic rather than ideological reasons, the French state has bailed out just one troubled bank: Dexia, a small Franco-Belgian institution.
经推导给出了用哈特曼-夏克法标定平面光束的基本原理及其方法，并根据该原理作了标定平面光束的实验。
The basic principle and method making use of Hartmann shack method to calibrate plane beam is derived in this paper. Some experiments are also done to calibrate input beam.
将增量维纳滤波法应用于基于哈特曼夏克波前探测的解卷积中，并对室内模拟点源情况下的三组畸变光斑图像数据进行了解卷积恢复处理。
Incremental Wiener filter is first applied to image deconvolution from wavefront sensing. Images of point sources indoors with aberration are processed and restored by incremental Wiener filters.
将增量维纳滤波法应用于基于哈特曼夏克波前探测的解卷积中，并对室内模拟点源情况下的三组畸变光斑图像数据进行了解卷积恢复处理。
Incremental Wiener filter is first applied to image deconvolution from wavefront sensing. Images of point sources indoors with aberration are processed and restored by incremental Wiener filters.
应用推荐