帕特丽夏看上去跟往常一样美丽优雅。
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
当辛西娅第二天早上去上班的时候,帕特丽夏,那个便利店的经理,把她请到了店铺后面用作办公室的一个小房间里。
When Cynthia arrived for work the next morning, Patricia, the store manager, asked her to come to the small room in back of the store that served as an office.
伦敦居民帕特丽夏·维戈认为,不管等候多久,它肯定能为当今社会解决一些早该清除的问题吧。
However long it takes, Patricia Wager of London said it would clear up something that should not be an issue in the modern world.
这本小说的题词为“不渝的承诺”,在书的结尾,帕特丽夏说道:“你问我可不可以写下你的故事。
The novel's epigraph states "Promise kept", and at the end Patricia says: "You asked my permission to write your story.
在一次诺曼底登陆纪念日的官方火车旅行归途上,亨利迈出了引诱帕特丽夏的第一步,这也伶俐地暗喻了法英的关系。
In a nifty metaphor of Franco-British relations, Henri makes his first move to seduce Patricia on an official train journey back from a commemoration of the D-day landings.
作为海军下级军官,在出勤海上的短暂旅途中,他都会沉迷于帕特丽夏·康威尔的《凯·斯卡皮特博士》。
As a junior naval officer, while on a short tour of duty at sea, he'd got hooked on the Dr Kay Scarpetta novels by Patricia Cornwell.
弗雷迪的主人帕特丽夏思维利对此表示:“当弗雷迪第一次看到戴西时,它就飞快地跑出院子,一下子跳到了戴西背上。”
Owner Patricia Swinley said: "When he first saw Daisy he rushed across the yard and just jumped straight on her back.
帕特丽夏 瓦特伍德(PatriciaWatwood)画了这幅严肃的阿尔金天行者肖像画,她说因为”我发现阿尔金的这种镇静剂式的人生舞台非常悲惨。
Patricia Watwood painted this formal portrait of Anakin Skywalker because, she says, "I find this luminal stage of Anakin’s life very poignant.
国家地理及探索频道经常使用哥伦比亚解说员作为他们的西班牙语播音员,而波哥大人帕特丽夏·简妮澳还是美国有线新闻电视台的西班牙语主播。
National Geographic and the Discovery Channels often use Colombian narrators for their Spanish-language broadcasts, while Bogota native Patricia Janiot is the main news anchor for CNN is en Español.
她和帕特丽夏共用一个办公室。
舅妈帕特丽夏是他的妻子。
帕特丽夏:看来你学的挺快,你所学的生产运作管理知识还真用上了。
Patricia: you seem to be a quick learner and your knowledge of our operations is a definite plus.
帕特丽夏递给她一只盒子。
这儿的人们太热心了……一位同事老师帕特丽夏,有一天她看到我只穿着单薄的小衣服,从那天就开始给我织围巾。
People here are so warm…One of the fellow teachers, Patricia, saw me with single simply shirt the other day, started to knit a scarf for me right after that day.
这个项目的背景:帕特丽夏(杰克逊)·德库西是始终怀有对自然很强的兴趣成长的。
What led to the project: Patricia (Jackson) DeCoursey was always interested in nature growing up.
帕特丽夏递给她一个盒子,“我昨天无意中听到你和你儿子的电话谈话了,”她说,“我知道,和孩子解释问题有时候是很难的。”
Patricia handed her a box. "I overheard you talking to your son yesterday," she said, "and I know that it is hard to explain things to kids."
帕特丽夏递给她一个盒子,“我昨天无意中听到你和你儿子的电话谈话了,”她说,“我知道,和孩子解释问题有时候是很难的。”
Patricia handed her a box. "I overheard you talking to your son yesterday," she said, "and I know that it is hard to explain things to kids."
应用推荐