同样的这种冲突在夏季可能继续持高不下，在外国公司以及当地私人公司都要求创建可行的立竿见影的工资增长。
The likelihood of a summer of copycat strikes is thus high, creating the potential for a cascade of pay increases at foreign and locally owned enterprises.
在格陵兰，2010年夏季气温比平均水平高3.0摄氏度(5.4华氏度)。
In Greenland, summer temperatures in 2010 were 3.0 degrees Celsius (5.4 degrees Fahrenheit) above average.
那里的温度夏季可能比冬季高5倍。
The temperature there may be 5 times higher in summer as compared to winter.
夏季，这四所橙色的房屋仍然静卧于近五英尺高（约1.5米）的枯黄草丛中。
The four oranged houses that remain sit amid sere tan grass nearly five feet high in summer.
我们的研究已表明，在厄尔尼诺年后，印度的春季和夏季要比正常温度高。
Our studies have shown that the spring and summer following an El Nino year are warmer than normal in India.
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示，他们不急于完成谈判，暗示可能拖到夏季才会达成协议。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle, signalling a deal could be reached as late as the summer.
在一些事例中，比如人员密度高的办公楼，在夏季，使通风最大化来达到自然制冷是合意的！
In some cases, such as dense-occupancy office space, it is desirable to maximize ventilation to permit natural cooling in summer moths.
夏季风化时，高辐射强度的紫外线光照和高温加快溢油蒸发速率，有利于风化进行。
Weathering in summer, the UV light intensity and high temperature speed up the evaporation rate of oil, which is beneficial to weathering.
H1N1有不同的地方。在很多国家的夏季，H1N1保持着非常高的水平。
But in other ways H1N1 is different. It remained at unusually high levels in several countries during their summer months.
当我的工作足够成熟了，我申请了在高街时装店的许多工作，并承担了夏季女装的设计。
As soon as I was old enough to work I applied for jobs in a number of High Street fashion stores and was taken on at Topshop.
植株长势强，株形直立，叶柄长，有韧性，易捆扎，耐运输。株高30厘米左右。该品种耐热抗抽苔，冷凉地区适合夏季生产，种后30天左右收获。
Vigorous growth, erect phyllome with tough petioles, tolerance to shipping, bolting resistance, suitable for summer cultivation in cool area, about 30 days from sowing to harvesting.
而若是夏季高温高湿天气，进入干燥机的空气中已含有很多水分，故而干燥机在夏天所需要的排气风机比寒冷冬季要多。
Also, on a hot humid summer day, the "dry" air coming into the drier to replace the wet air is already carrying a lot of water, therefore more exhaust will be required than on a cold dry winter day.
从相关系数指标来看，模式跨季度预测夏季温度的技巧在中国西部比中国东部高。
In view of anomaly correlation coefficient, the model skill in seasonal prediction of the summer temperature are relatively higher in West China than in East China.
由于夏季室内气温高、湿度大，人们喜欢露宿。
Because of high summer indoor temperature, humidity, people like to sleep.
植株长势强，叶片宽大深绿，叶柄较短，株型直立，株高30厘米左右。耐热抗抽苔，冷凉地区适合夏季生产，播种后30 - 40天收获。
Large leaves with erect petioles, bolting resistance, suitable for summer cultivation, growing vigorously, about 30-40 days from sowing to harvesting.
盛夏季节，宜宾雷暴的形成主要与对流层内高温高湿、风及其在对流层的中上部垂直切变小的特点相关联。
In this paper, by using sounding data at Yibin and Xilin in China, the causes with or without thunderstorm are analysed in midsummer.
因其所镀的膜层具有极低的表面辐射率，具有低辐射、高透光、防红外线、阻止紫外线功能，有效防止冬夏季节室内外热量交换。
Due to the plating coating has very low surface radiation ratio, low radiation, high transmission, infrared, prevent ultraviolet function, prevent winter and summer season indoor heat exchange.
冬季季风比夏季季风强盛，相应的平均波高、大浪大涌频率也较大。
The monsoon in winter is stronger than that in summer, and correspondingly, the average wave high is higher, and the frequencies of rough sea and heavy swell are also stronger.
几乎所有夏季的休假都被取消，不出意料，这将是奥运会第一次在受潜在恐怖袭击程度如此高的国家举办。
Not surprisingly: it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.
在本应需求旺盛的夏季，市场需求显得平平，加工者生产的产品已经接近其生产能力，库存保有量高。
Demand has been mediocre for most of the summer and refiners are cranking out products near their operating capacity, keeping inventories high.
夏季高温高湿是导致病害流行的主要因素之一，垂直刈剪和合理施用氮肥可降低该病的危害。
High relative humidity is one of main factors causing disease epidemic. Vertical mowing and rational application of nitrogen fertilizer can reduce the disease damage.
结果同时表明，大气真菌粒子的沉降量夏季高，秋季低；
The precipitation is high in the summer and low at the fall;
去年夏季的极限运动中，我仅用了13秒就迅速爬上了60英尺高的人造岩石，刷新了世界纪录。
I set a new world record at last summer's X Games7, racing up8 a 60-foot artificial rock wall in just over 13 seconds.
这个周末会出现夏季的第一个好浪在大东海。星期五有0。8米高的浪，星期天将达到1。
This weekend looks like the first of the summer's genuine south swells, with a 0.8 meter swell hitting Dadonghai on Friday and building to 1.7 meters by Sunday.
试验地比对照土壤湿度高，其中夏季高3～4%，种草有保持水分的作用；
The soil moisture with intercropping was 3~4% higher than the control in summer.
而夏季气温高、紫外线强，要采取严密的防紫外线措施。
In summer, air temperature was high and the UV rays was strong, need to adopt rigorously measure to defend UV rays.
这位7尺高的前锋已在拉城，与中国国家队共同备战NBA夏季联赛。
The 7-foot forward also was in Las Vegas, preparing with the Chinese national team to compete in the NBA Summer League.
第四章对历年温盐和表层流资料的进行了统计分析，给出了开辟区的温盐和表层流的分布特征和年变化特征：（1）表层水温在夏季呈南高北低的特点，温盐跃层较薄，中心位置在50～120米之间变化；
In summer, the temperature of the south part of the area is higher than the north part. Both the main thermocline and the main halocline are thin and their depths range from 50 to 120m.
通过对机车出现的油、水温度偏高的原因分析，找到了处理这一故障的方法，使得每到夏季频繁出现的油、水温度高的问题得到了解决，并提出了相应的建议。
By analysing the reasons for too high (temperatures) of oil and vater, we find an efficient way to solve this trouble frequently happening in summer. Some Suggestions are also proposed.
种类丰富度和细胞丰度在季节分布上表现为春夏季高于秋冬季，而在空间分布上总体表现为湾口高，向内湾逐渐降低。
Temporally, the species richness and cell abundance of Chaetoceros were characterized by a typical seasonal pattern, with the highest in spring and summer and the lowest in autumn and winter.
应用推荐