9月10日2009夏季达沃斯论坛在大连开幕。
The 2009 Summer Davosforum opened in Dalian, September 10th.
夏季达沃斯论坛是有着巨大影响力的国际高端论坛。
The Summer Davos Forum is a high-profile conference and is of great international influence.
大连是世界经济论坛(WEF)夏季达沃斯的常驻举办城市。
Dalian is the World Economic Forum (WEF) in the summer of Davos's permanent host city.
夏季达沃斯论坛是世界经济论坛在达沃斯以外举行的全球性会议。
Summer Davos Forum is a global meeting of the WEF outside Davos.
夏季达沃斯论坛年会是世界经济论坛在达沃斯以外举行的全球性会议。
The annual meeting of Summer Davos forum was the global meeting held by WEF outside Davos.
在去年夏季达沃斯论坛上，我就提出了要管理好通胀预期，随后加强了信贷管理。
On the Summer Davos Forum last year, I made it clear we should well manage the inflation expectations and credit management was strengthened consequently.
正如其官方称谓所暗示的那样，夏季达沃斯聚焦于急速增长的亚洲诸经集体带来的影响。
As its official title implies, the Summer Davos is focused on issues affecting the rapidly growing economies of Asia.
2009年9月10日，外交部发言人姜瑜举行例行记者会，就夏季达沃斯年会、伊核问题等答问。 答问如下。
On September 10, 2009, Foreign Ministry Spokesperson Jiang Yu held a regular press conference and answered questions on 2009 Summer Davos, the Iranian nuclear issue and etc.
9月7日，在北京举行的记者招待会上，世界经济论坛，即“夏季达沃斯”论坛宣布了2010年新领军者年会的主要参与者和主要议题。
The World Economic Forum announced the key participants and program for its Annual Meeting of the New Champions 2010, also known as "Summer Davos," at a press conference in Beijing on Sept 7.
从今年开始，达沃斯论坛在中国举办夏季年会。
Starting from this year, the Forum will hold an annual Summer Davos in China.
从今年开始，达沃斯论坛在中国举办夏季年会。
Starting from this year, the Forum will hold an annual Summer Davos in China.
应用推荐