比如，丰田仍然在制造其混合动力车普锐斯（Prius）的另一系列，该车预计于2011年夏季到2012年间投放市场。
For example, Toyota is still building another family of its hybrid car the Prius, set to hit the market between summer of 2011 and 2012.
2003年整个夏季之中，上一个夏天冰架崩塌中残留的碎片逐渐分解，而这些冰山和更小冰块的混合物也开始渐渐漂走。
Throughout the summer of 2003, remaining fragments of the shelf broke away, and the melange of icebergs and smaller ice pieces from the previous summer's collapse began to drift away.
我在2000年夏季全球再平衡的论点的核心是已经到来的世界储蓄混合的再调整现象。我感觉美国应该作为引领者，从下行的美元压力和长期的较高利息率风险中寻找线索。
I felt that America would lead the way, taking its cue from downward pressures on the dollar and the risk of higher long-term interest rates.
夏季谁会不喜欢清新的罗勒呢？把罗勒和乳酪，小西红柿混合在一起，就大功告成了。
Who doesn't love fresh basil in the summer? Combine basil with feta and tomato and you've got a winning combination.
浅禾杆黄色，香气馥郁，鸽笼白的水果香气混合着莎当妮的圆润，具柑橘和夏季水果的香气，非常舒适雅致和谐。
A dry, well-balanced, harmonious blend, combining the fruity character of Colombar with the roundness of Chardonnay. Citrus and summer fruit on the nose an palate.
味：香气从瓶中跳出并在口中肆意飘荡，是一款混合型饮酒，甜美的风格中夹杂着夏季红色水果的风味。
PALATE: The aroma literally jumps out of the glass and explodes in the mouth. This blend shows it is an easy drinking style featuring luscious red summer fruits which linger on the palate.
麦卡托尼和Fendi无论是在2010年春夏季服装展示节目，为一间服装混合多目标，而不是充满活力和大胆的颜色块。
Stella McCartney and Fendi both displayed outfits at the spring and summer 2010 shows, aiming for more of a blending between clothes, rather than blocks of vibrant or bold colours.
麦卡托尼和Fendi无论是在2010年春夏季服装展示节目，为一间服装混合多目标，而不是充满活力和大胆的颜色块。
Stella McCartney and Fendi both displayed outfits at the spring and summer 2010 shows, aiming for more of a blending between clothes, rather than blocks of vibrant or bold colours.
应用推荐