腓尼基人最先发现，漫长的夏季、潮湿的冬季和温暖的气温使得这片群山环绕的广袤的绿色高原成为葡萄栽培的完美之地。
It was the Phoenicians who first discovered that the long summers, wet winters and warm temperature made this huge green plateau bordered by mountains perfect for viticulture.
宛如大多数种类的水果树和灌木，杏和桃能从在花园中度过温暖的夏季的过程中受益，然而，室内栽培的杏和桃通常比室外栽培的成熟的更早、更好。
Apricots and peaches often crop earlier and better under cover than outdoors, although they benefit from spending the warm summer months out in the garden, as do most types of fruit trees and shrubs.
该装置夏季用于干燥，冬季用于温室栽培，使一套装置具有多种用途，全年使用。
Because the installation is applied to drying in summer and to greenhouse culture in winter, one installation has many USES and is utilized all the year round.
该装置夏季用于干燥，冬季用于温室栽培，使一套装置多种用途，全年使用。
This installation is used for drying in summer and greenhouse culture in winter, being utilized all the year round.
论述了适合黑龙江省夏季气候特点的四种红果番茄的栽培技术。
The culture technique of the four red tomatoes was expounded which adapt to the climate of Heilongjiang province in summer.
2007年夏季，在一般大田常规栽培条件下，通过分期采摘茎尖的方法，对叶菜型甘薯品种百薯1号的薯块产量和品质进行了研究。
Under normal field condition, using spot picking tip method, the tuber yield and quality of sweet potato Baishu 1 as leaf-vegetable sweet potato were studied in 2007 summer.
你认为在广东等热带、热带地区炎热的夏季进行无土栽培蔬菜生产，可能要采取什么措施？收藏。
What measures should be taken while vegetables are planted in soilless culture during hot summer in tropic or subtropic areas such as in Guangdong Province?
本文主要选择了常绿性栒子供上海地区栽培应用，常绿栒子能适应上海的夏季高温气候。在上海推广的11种栒子中，有6种是观赏价值较高的小叶系矮生种。
It should mainly select the evergreen varietal Cotoneaster to cultivate in Shanghai area, because the evergreen varietal Cotoneaster can adapt the megather- real climate in the summer of Shanghai.
均不适宜作夏季馅用大棵小白菜栽培。
Therefore these varieties are not suitable for stuffing cultivation in summer.
综合考虑各指标，认为春夏季节黄瓜果实套袋栽培应优先选用白纸袋，鲜膜袋和白膜袋不适宜在该季节使用。
Effects of fruit bagging with different types of bags on the growth and quality of tomato in winter-spring season;
综合考虑各指标，认为春夏季节黄瓜果实套袋栽培应优先选用白纸袋，鲜膜袋和白膜袋不适宜在该季节使用。
Effects of fruit bagging with different types of bags on the growth and quality of tomato in winter-spring season;
应用推荐