夏季来临，我们应把大衣收拾起来了。
春季以后就是夏季来临。
在气候温和的国家，季节性流感通常在春季减弱，在夏季来临前结束。
In countries with a temperate climate, seasonal epidemics typically taper off in the spring and end before summer.
你需要这样做，否则当夏季来临时你的身型将再次变得臃肿。
You need to do this, or your body will become unfit again and it will be a struggle when you get back to the summer months.
这在夏季来临之时会使得玉米期价承受压力，美国2011年玉米最终的单产会对期价方向性起到关键作用。
This could eventually weigh on prices with summer weather and final US 2011 corn yield key to price Direction.
随着夏季来临，（一般为6月中旬），农场主将繁杂的仪式铃铛系在自己家的牛身上，然后将它们带到高海拔的一个棚子中。
With the arrival of summer (usually mid-June), the farmer straps elaborate ceremonial bells on his cows and takes them up to a hut at high elevations.
很多动物通过它们的行为预言夏季的来临。因为它们感知到白天变长了。
Many animals predict the arrival of summer in their behaviour, because they sense that the days are getting longer.
随着夏季的来临，事业压力状况会有所减轻。
With the arrival of summer, business conditions will be less tense.
沃恩认为，由于南极洲夏季的结束和寒冷天气的来临，其他冰架还能够保存到明年。
There is still a chance the rest of the ice shelf will survive until next year, Vaughan said, because this is the end of the Antarctic summer and colder weather is setting in.
Parirenyatwa表示，随着夏季大雨的来临，这种情况会变得更糟糕。
Dr Parirenyatwa said that with heavy summer rains beginning, the situation can only get worse.
Tanya：我想夏季就要来临，我们不用再为创造需求而担心。Carla：对。
Tanya: I assume we don't need to worry about creating a need, with summer almost here.
它们通常预示着飓风来临，常常在夏季被观测到。
They are often associated with tornados and are seen in warm summer months.
夏季的第一天还未来临，在亚特兰大的我们就已体验到近华氏90度（约32摄氏度）的酷暑高温了。
The first day of summer is just around the corner, but here in Atlanta we've had our share of scorching hot temperatures in the 90s already.
他说表面上看起来蚂蚁在夏季的第一场暴风雨来临前才开始长翅膀，事实上，它们已经准备了好多周了。
He says while it appears that ants grow wings just before the first storm of summer hits, they've actually been ready for weeks.
夏季假期来临时，俄罗斯富豪大多会驾着自己的游艇，游弋在阳光明媚的地中海上，但鲍里斯?
MOST of Russia’s super-rich spend their summer holidays on yachts in the sunny Mediterranean.
加利福尼亚州西部地区正在遭遇提前来临的山火季，通常山火季要在经历火热的夏季后于八月份开始。
Southern California is struggling with an earlier arrival of the wild fire season which usually begins in August after a long hot summer.
夏季海滩呈绿色，只有在秋季来临时，才会变成血红色。
The beach is green in the summertime and only turns bloody red when autumn approaches.
目前利用夏季风弱，进行大规模维修，以期九月东北季风来临时，机组可以达到最高效用。
Currently, major repairs are being performed in the summer when winds are weaker, so that the units can reach the highest utility when the northeast monsoon comes in September.
专家相信，流感病毒在温暖的夏季处于睡眠阶段，一旦秋季来临天气转凉，它就将苏醒。
Experts believe that the flu is sleeping during the warm summer months, but will wake up with the cooler weather in the fall.
夏季过去了，秋天已经来临。
夏季，中国长城上的游人推推搡搡，但冬天来临了，细小的雪之尘为它带来了和平与宁静。
During summer the Great Wall of China is packed with jostling tourists but come winter, the fine dusting of snow brings with it peace and quiet.
下雨预示夏季的来临。
你知道吗？死于热应力的人远远多于死于飓风和地震的人数之和。随着夏季的来临，考虑高温给我们的安全和健康带来的影响是很重要的。
With summer approaching and hot weather already upon us in some parts of the world, it is important to consider the effect that hot weather can have on our safety and health.
你知道吗？死于热应力的人远远多于死于飓风和地震的人数之和。随着夏季的来临，考虑高温给我们的安全和健康带来的影响是很重要的。
With summer approaching and hot weather already upon us in some parts of the world, it is important to consider the effect that hot weather can have on our safety and health.
应用推荐