普通发行版计划在下一个beta版发布后4周的本夏季末。
The general release is planned for late summer after another beta due in 4 weeks.
旅游业想让学生可以赶上夏季末最后一个大周末的全家旅游。
The tourism industry wanted students to be available for family trips one last long weekend at the end of the summer.
直至夏季末，消费者还将继续享受低价机票，不过我认为这些价格不会持续很久。
We'll also continue to see lower airfares through summer's end, but I don't expect these prices to last.
对于消费者来说，以获得巨大的折扣的机会，很可能于夏季末结束，分析师说。
For consumers, the window of opportunity to get the huge discounts is likely to close by the end of the summer, analysts said.
在夏季末和初秋之时，他们会在田间采摘棉花，若是和身边的黑人发生争执，我也因为太过害怕而不敢多看一眼。
In late summer and early fall, they picked cotton in the fields beside black men and women, and if there was ever a conflict there, I was too dumb to see it.
英国旅游公司ThomsonHolidays已经为客户开发了一个针对度假出发前服务的网站，将在夏季末上线。
Thomson Holidays has developed an online pre-departure service for customers, which will launch at the end of summer.
在世界大战期间，在1917年和1942年1月初，在夏季末实施夏时制。在1942年和1943年九月初，才于整个夏季都实施夏时制。
During the world wars, DST was used for the late summers beginning January 1917 and 1942, and the full summers beginning September 1942 and 1943.
当维拉老板兰迪-勒内尔透露，这个夏季的支出将会“更温和”时，警钟在上赛季末就应该已敲响。
Maybe the alarm bells should have been ringing at the end of last season when Randy Lerner, Villa's owner, suggested "more modest" spending this summer.
我想在夏季联赛中我干的不错，特别是接近赛季末端，但是总有不足的地方和改进的余地。
I thought I played pretty well in summer league, especially towards the end, but there's always room for improvement.
我想在夏季联赛中我干的不错，特别是接近赛季末端，但是总有不足的地方和改进的余地。
I thought I played pretty well in summer league, especially towards the end, but there's always room for improvement.
应用推荐