在夏季和秋季，加州的大部分地区都很干燥。
整个夏季和秋季我都在开刀。
高尔夫球场果岭球速春季比夏季和秋季较慢。
The uniform of green speed on the Willow golf course was worse in Spring.
高尔夫球场果岭球速春季比夏季和秋季较慢。
春季、夏季和秋季是最好的季节，为来访的贵阳。
Spring, summer and autumn are the best seasons for visiting Guiyang.
它的温暖，冬天来了，天气较夏季和秋季的更为积极。
It's warmer than winter, cooler than summer and more energetic than autumn.
这个湖泊在夏季和秋季是干涸的，因此在雨季前摄取这照片是正确的。
The lake dries up during summer and autumn and this photo was take right before raining season.
然而，大多数跳蚤市场是在春季、夏季和秋季的周末举办。
Most flea markets, however, are held on weekends during spring, summer, and autumn.
世博会举办期间有三个季节，它们是春季，夏季和秋季，怎么说？
There will be three seasons . They are spring, summer and autumn.
它可以发生在一年中任何时间，但手足口病是最常见的夏季和秋季。
It can occur at any time of year, but hand-foot-and-mouth disease is most common in the summer and fall.
但是在夏季和秋季，他们试图在吃饵之前先攻击并杀死饵，超宽腹的钩子将提高命中率。
But during summer and fall months, when they are trying to kill the bait by attacking it before eating it, extra wide gap hooks improve your odds.
2003年夏季和秋季，戴维德·阿克斯·罗德通过媒体成功的塑造了奥巴马是一个新星的形象。
In summer and fall 2003, David Axelrod managed to get some stories into the media that mentioned Obama as a possible star in the making.
每天他都要找些扔在地上的旧报纸，看看有没有嘉莉的什么消息。但是整个夏季和秋季都没有看到。
Each day he would find some old paper lying about and look into it, to see if there was any trace of Carrie, but all summer and fall he had looked in vain.
流域春季各月多年径流量变化比较剧烈，春季和冬季径流量有增加趋势，夏季和秋季径流量有所减少。
Spring and winter streamflow increased while summer and autumn streamflow decreased, especially, the low flow in spring exhibited significant augmented.
三个功能区空气tsp含量的季节变化是春季和冬季的空气tsp含量较高，夏季和秋季的空气tsp含量较低。
Seasonal change of content of TSP of three function areas showed that the air TSP content of spring and winter were higher but summer and autumn were lower.
本文根据1999 ~ 2004年的夏季和秋季东海区大型水母和渔业资源的状况，分析了大型水母分布区内的渔业资源特征。
The fish stock characteristics in the distribution area of large jellyfish were analyzed in summer and autumn from 1999 to 2004 based on the jellyfish and fish stocks data.
乔布斯也称赞了公司两款最新产品的成功—iPhone和触摸屏的iPod Touch。在2007年夏季和秋季分别推出后，在世界范围内已经分别销售出3000万部和2000万部。
Jobs also extolled the company's success with its two newest products, the iPhone and touchscreen iPod touch, which have sold 30m and 20m worldwide since their launch in summer and autumn 2007.
而夏季是与喜悦的情绪有关，秋季是与勇气和悲伤相联系。
While summer is associated with the the emotion of joy, autumn is associated with both courage and sadness.
北半球一些国家在夏季出现广泛、大量感染新病毒病例，随后在秋季和冬季发生了更高水平的感染。
Widespread, high levels of infection with the new virus occurred during the summer in the northern hemisphere in multiple countries, followed by even higher levels during the fall and winter months.
春季，夏季，秋季时没有衣物覆盖的手臂和腿部每天可能晒个15分钟就可以获得足够的维他命d。
Unprotected skin on the arms and legs may need about 15 minutes of sun exposure a day in spring, summer and fall to make enough of the vitamin.
而对天文观察者来说，它意味着夏季的标志—夏季大三角（在夏季的东南方高空里由天琴座的织女星、天鹅座的天津四及天鹰座的牛郎星组成的三角形）的退去和预示着秋季的星座的到来。
For skywatchers it means the passing of the season's trademark Summer Triangle of stars and the arrival of the autumn constellations.
维也纳大学的研究表明，出生在春季和夏季的女孩子比出生在秋季和冬季的女孩子在考试中更容易得高分。
Research at the University of Vienna indicates that female students born in spring and summer achieved better marks than those born in autumn and winter.
在这个盛行夏季公路赛跑和为秋季马拉松训练的夏秋之交，很多体育爱好者都会在双休日子在室外跑步。
It's summer road racing season and Fall marathon training season is also underway so lots of runners will be running outside this weekend.
在这个盛行夏季公路赛跑和为秋季马拉松训练的夏秋之交，很多体育爱好者都会在双休日子在室外跑步。
It's summer road racing season, and Fall marathon training season is also underway, so lots of runners will be running outside this weekend.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
他说：“今年秋季和冬季，我们将进一步完善控制系统，如果取得成功，我们将用相同的系统做测试，预计于2012年夏季在西班牙的公共道路进行路试。”
"During the autumn and winter we will refine the controls, and if we succeed we would like to test the same system on public roads in Spain during summer 2012," he says.
立方体的透明外层作为一个垂直的冷却管道系统，在夏季能为建筑降温，同时在春季和秋季也能促进自然通风。
The transparent exterior layer of the cube operates as a vertical cool-tube system that cools the building during the summer while enabling natural ventilation during spring and autumn.
一年有四季：春季，夏季，秋季和冬季。
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.
一年有四季：春季，夏季，秋季和冬季。
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.
应用推荐