人们把发现夏威夷的功劳归于库克。
我正好及时赶上飞往夏威夷的航班。
夏威夷的物价常常比美国大陆高。
Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
他的飞机在夏威夷停下来加燃料。
他已获准离开该国，现正在前往夏威夷的途中。
He has been allowed to leave the country and is on his way to Hawaii.
船在夏威夷做了一次计划外的停靠。
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
夏威夷是冲浪运动的发源地。
这本书以一段对夏威夷的冗长描述作结。
夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。
你存够去夏威夷旅行的钱了吗？
在夏威夷，这样的学校已经成为了典范。
观星者曾经是夏威夷社会中最受敬重的群体。
Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.
夏威夷群岛提供了一个非常有益的答案。
夏威夷群岛提供了一个非常有建设性的答案。
他们还希望政府接受他们对66万公顷夏威夷皇冠土地的所有权。
They also want their claim on 660,000 hectares of Hawaiian crown land to be accepted.
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
一些生物学家称，海洋洋流和空气气流是植物种子传播到夏威夷的原因。
Some biologists argue that ocean and air currents are responsible for the transport of plant seeds to Hawaii.
那天晚上，我看着他顺着绳索下到夏威夷岛上一个熔化的火山附近地区。
That night, I watched him rappel into the area near a molten volcano on the island of Hawaii.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
然而，夏威夷土著人的要求却不一致。
However, the Hawaiian natives are not united in their demands.
在很短的时间内，被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。
In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.
这些岛屿于1898年被美国吞并，从那以后，夏威夷土著居民的生活比其他任何一个民族都要糟糕。
The islands were annexed by the US in 1898 and since then Hawaii's native peoples have fared worse than any of its other ethnic groups.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
但是，如果赋予夏威夷土著人更大的自治权，这将适用于多少人还不太清楚。
But if Hawaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.
花园饭店的菜肴以夏威夷地区的烹饪风格为基础。
我的同学中有来自夏威夷的和来自俄勒冈州克拉马斯福尔斯市的，所以当时你处在那样的形势下。
I had classmates from Hawaii and Klamath Falls, Oregon, so you were in the situation.
夏威夷是一个值得一去的著名旅游圣地。
太平洋夏威夷群岛的火山是盾状火山。
The volcanoes in the Hawaii islands, in the Pacific Ocean are shield volcanoes.
应用推荐