钓鱼不仅仅是夏天的活动。
许多夏天的活动，比如野餐和BBQ，都是以无限的食物为主题的。
Many summer activities, like picnics and barbecues, revolve around an unlimited spread of food.
至少沉迷于一件事——一场舞会，一次沙滩游，登山活动，一些适合夏天的活动！
Get at least one last thing in - a ballgame, a trip to the beach, a hike in the mountains, something summery!
在过去的三个夏天里，卢卡在他的水下活动中加入了园艺。
For the past three summers, Luca has added gardening to his underwater activities.
我们询问了家长们关于青少年可以做的事情的想法，这里有一些建议，供你在夏天做有趣的活动。
We asked parents for ideas for things that teens can do and here are some suggestions for fun activities for you to do in the summer.
在夏天，她的活动住房像个烤箱那样热起来。
夏天期间特殊的活动在公园举行。
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
夏天意味着你会忙于一些活动，享受快乐的时光。
Summer means you’re busy keeping up with extra activities and simply enjoying the season.
因为假期和孩子们不上学的要求，夏天成为最具挑战的季节，因为额外的活动、任务和日程负担，假期可以说是一个思想集中的杀手。
While summer can be challenging due to vacations and the demands of children off from school, the holiday season can be a killer because of the extra load of activities, tasks and calendar overload.
《美国运通消费与储蓄追踪》对消费者在今年夏天的旅游和休闲活动计划以及预算进行了调查。
This American Express Spending &Saving Tracker surveyed consumers about their plans and spending intentions as they relate to summer travel and recreational activities.
参加生日聚会、婚礼、同学会、大型社交活动甚至迎接夏天都成了我们减肥的理由。
Yep, I've said it before, we're great at losing weight for birthdays, weddings, school reunions, big social events and even summer.
相反，今年夏天，随着参战的北约战士在阿富汗南部活动范围扩大，死伤不断。
By contrast, NATO soldiers in Afghanistan have been fighting and dying since they extended their presence to the south of the country this summer.
儿子的年龄也大了，将在今年夏天参加同样的静修活动。
My son, now finally old enough, is going on the same retreat this summer.
在今年夏天和秋天，将举行更多的采访活动。
The committee will conduct additional interviews during the summer and fall of this year.
但以上内容绝不是2009年夏天绿色活动的全部。
But what has passed is not the only green social media for the summer of 2009.
伯文牧师正在组织4月份的一次“无抱怨”活动，今年夏天还要带30名志愿者去坦桑尼亚参加一个育儿中心的改建。
Rev. Bowen is sponsoring a complaint-free cruise in April, and is also taking 30 congregants to Tanzania this summer to help rebuild a birthing center.
既然我们现正热衷于夏天的各项活动，日晒这个事你必须要好好考虑一下。
Now that we are getting into the thick of summertime activities, sunburn is something that you have to think about.
去年夏天，赖斯大学的Utpal Dholakia访问了150家做过团宝促销活动的商户。
Last summer Utpal Dholakia of Rice University interviewed 150 businesses that had done Groupon promotions.
除作为Ohrid夏天节日的部分音乐会之外，这个叫做Interfest的古典音乐年度活动日，数年以前在Bitola建立。
In addition to the concerts held as part of the Ohrid Summer festival, an annual festival of classical music named Interfest was established in Bitola a few years ago.
无论如何，游泳是一个快乐的活动在炎热的夏天。
上个夏天，我在海德公园和一些瑞典朋友参加一个“瑞典日”的活动。整个下午都在弄烧烤，吃吃喝喝。
I was in Hyde Park last summer celebrating "Sweden Day" with some Swedish friends. There were barbecues, drinking and eating all afternoon.
炎夏正接近尾声，但我们仍能抓住夏季的尾巴，体验夏天给我们带来的诸多好处——丰富多彩的娱乐活动就是其中之一。
ummer's winding down, but you can still take advantage of the season's perks -- including its entertainment.
夏天室外活动时，足部容易出汗，由于没有袜子的吸汗作用，鞋子便成为细菌滋生的温床。
It is because feet sweat easily in summer and shoes will become hotbeds for bacteria without socks serving as a sponge.
他们也练习谈论了一些不同季节的天气，以及我们在冬天，春天、夏天、秋天的能做的不同活动。
They have also been practicing speaking about weather in the different seasons and the different activities that we do in winter, spring, summer and fall.
展馆坐落于荷兰的奈梅亨，正在举办持续整个夏天的系列展览。举办的讲座和文化活动着眼于不同方式的建筑与生活的主题。
Located in Nijmegen, the Netherlands, the pavilion is hosting a summer-long series of exhibitions, lectures and cultural events focused on alternative ways of building and living.
不管怎么说，游泳在夏天是一项快乐的活动。
不管怎么说，游泳在夏天是一项快乐的活动。
应用推荐