随着夏天的到来，白天变得越来越长了。
立夏意味着一个新的季节——夏天的到来。
我的大部分病人盼望着夏天的到来。
选一个你自己最喜欢的花束来陪你等待下一个夏天的到来吧。
Choose your favorite bouquet and it will brighten your days while you'll be waiting for next summer.
用这些漂亮的必需品来庆祝夏天的到来，成为一个时尚达人吧。
Celebrate the warm season with these mesmerizing staples and sport them like a real fashionista.
在现场音乐表演下，过来的朋友们都自由舞动着，手上拿着啤酒，享受夏天的到来。
WIth the live music, we danced with each other with beer in hand, and enjoyed the summer vibes.
雪很快就会堆积起来，然后我们只能在屋子里面缩成一团、哆嗦的喝着热巧克力、期盼来年夏天的到来。
Soon enough the snow will be piling up and we'll be huddled up inside sipping hot chocolate and longing for summer.
但是，即使我们无法预报地震，也能确定地震带；尽管我们无法预测明年6月4日的天气，但却能预见夏天的到来。
But we can identify earthquake zones even if we cannot predict earthquakes and we can look forward to summer even if we cannot forecast the weather on 4 June next.
现在的挪威正值春夏交替，到处鲜花盛放，阳光温暖，随着夏天的到来人们心情爽朗。而在广州人们则担心着下一场大雨的来临。
So at this time in Norway it is spring, flowers blossoms, the sun is warmer, and peoples spirit are lifted as we get closer to summer, while in Guangzhou we fear the next shower of rain.
夏天，小溪欢快的流淌着，哼着美丽的歌谣向远方奔去，小溪中可爱的小鱼小虾跳跃起来似乎想鱼跃龙门似的来庆祝夏天的到来。
Summer, the stream is flowing cheerful, singing beautiful songs ran far into the distance, a stream of lovely small fish shrimp jump up seems like a leap to celebrate the arrival of the summer.
我不敢想象如此的生活，我就好像温室里德花朵，我的整个童年时在图森度过的，当气温低于60华氏度的时候，我就开始悲鸣夏天的到来。
I can't imagineever doing that.I'm a delicate flower, and I spent my childhood in Tucson.Assoon as the temperature falls below 60 degrees, I start whining mournfully forsummer.
当夏天到来的时候，它们会因为怕热而深睡。
When summer comes, they stay deep to sleep because they are afraid of heat.
你对即将到来的夏天感到无聊吗？
当夏天到来的时候，你会看到成群结队的游客排着队，只为抢到一个座位。
When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.
随着“五年计划”的到来，数以百万计的妇女也开始在工厂和大型建筑工地、大坝、道路和钢铁厂中苦干，经受着夏天的酷热和冬天的严寒。
With the advent of the five-year-plans, millions of women also began to toil in factories and in heavy construction, building dams, roads and steel mills in summer heat and winter frost.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
在冬天很难到达该地，但在夏天，当道路上没有什么车辆时，徒步旅行者会在到来后在地的热水中快速浸泡，以缓和他们肌肉的酸痛。这些地表水最后汇聚成细流小溪。
It's inaccessible in winter, but by summer the road is clear and hikers arrive to soothe their muscles with a quick dip in the geothermal waters that feed into local Brooks.
对Silverlight重要测试将在这个夏天到来——NBC将以这个技术来作为奥运报道网站的基础。
A major test of Silverlight will come this summer as NBC will base its web site for Olympic coverage on the technology.
Rapp正考虑在即将到来的夏天去挪威蹦极呢。
Rapp was considering a bungee jump himself during an upcoming summer trip to Norway.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说，“春天来得太早对很多物种其实是个灾难，因为它们繁殖的太早，后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠，而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖，并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
夏天的脚步越来越近了，没有什么比野外烧烤派对更能表达我们对夏的到来的欢迎之情。
Summer is just around the corner for some of us and nothing says welcome to summer like a fabulous outdoor barbecue party.
如果顺利的话，这个夏天你有机会脱身，或者更好的是，仍然有一些假期即将到来。
Hopefully, you've had a chance to get away this summer, or better yet, still have some vacation or holiday time coming.
夏天将要到来，与此同时给予了我们充足的机会去平静心情，悠闲地埋首于一本好书之中。
Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book.
整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.
接着夏天到来，热浪席卷了北半球的大部分地区。
And then came summer, with heat-waves across much of the Northern Hemisphere.
外国游客渐渐多的涌现，在过去两年里，每年夏天都有大约200人次到来。
Foreign tourists are trickling in, about 200 during each of the past two summers.
夏日即将结束，我们回忆着这个夏天的美景并期待着夏的再次到来。
Summer is over we can only remember the bright colors of the season and wait when it comes again.
夏日即将结束，我们回忆着这个夏天的美景并期待着夏的再次到来。
Summer is over we can only remember the bright colors of the season and wait when it comes again.
应用推荐