夏天来了，你已经打算着想去旅行。
夏天来了又走了，不见新iPhone，现在已经9月底了，可是还没新的iPod——甚至连谣言都没有一条。
Summer came and went without a new iPhone, and here we are at the end of September without a single new iPod — not even a rumor of one.
夏天来了。到目前为止，你可能已经放弃了自己的新年企图，或者是成功地将其融入到日常工作和生活之中。
It's summer. By now, you've either broken your New Year's resolutions or successfully integrated them into your routines.
毕竟他已经在这个夏天花费上百万买来了巴拉克，舍瓦，米克尔和卡劳。
He has, after all, spent millions this summer to recruit Ballack, Andriy Shevchenko, Mikel John Obi and Salomon Kalou.
今年夏天欧元区无尽的主权债务危机带来了更加危险的转变，正如市场已经把矛头指向了西班牙和意大利经济。
THIS summer the euro zone's endless sovereign-debt crisis took a more dangerous turn, as the markets turned their guns on the Spanish and Italian economies.
今年夏天，阿森纳主帅已经带来了詹金森和热尔维尼奥，现在又与瓦伦西亚的马塔和埃弗顿的贾吉尔卡联系起来。
The Arsenal manager has already brought in Carl Jenkinson and Gervinho this summer and he has been linked with moves for Valencia playmaker Juan Mata and Everton defender Phil Jagielka.
今年夏天，阿森纳主帅已经带来了詹金森和热尔维尼奥，现在又与瓦伦西亚的马塔和埃弗顿的贾吉尔卡联系起来。
The Arsenal manager has already brought in Carl Jenkinson and Gervinho this summer and he has been linked with moves for Valencia playmaker Juan Mata and Everton defender Phil Jagielka.
应用推荐