在那个夏天，我学会了顺从我的心灵。
关西社会经济研究学会称即使今年夏天能源使用量只减少5%，该地区今年财政收入中的GDP预期增长也会相应地减少0.5%。
The Kansai Institute for Social and Economic Research says a mere 5% drop in energy consumption this summer would wipe out the region's expected GDP growth of 0.5% in this fiscal year.
参加生日聚会、婚礼、同学会、大型社交活动甚至迎接夏天都成了我们减肥的理由。
Yep, I've said it before, we're great at losing weight for birthdays, weddings, school reunions, big social events and even summer.
我今年夏天的目标是学会游泳。
木村说，他计划于今年夏天向位于美国的国际幽默研究学会呈报将他的研究成果，他还希望自己能研究出世界各地笑声的不同。
Kimura said he planned to present his findings this summer to the US-based international Society for Humor Studies, adding that he looked forward to looking at differences in laughter internationally.
例如，去年夏天我学会了游泳。
他们一起长大，学会了在春风吹拂时跳跳舞，在夏天懒洋洋地晒晒太阳，偶然来一阵清凉的雨就洗个干干净净的澡。
They had all grown up together. They had learned to dance in the Spring breezes, bask lazily in the Summer sun and wash off in the cooling rains.
木村说，他计划于今年夏天向位于美国的国际幽默研究学会呈报他的发现，他还希望考察一下世界各地的笑声的不同。
Kimura said he planned to present his findings this summer to the US-based international Society for Humor Studies, adding that he looked forward to looking at differences in laughter internationally.
我很自豪地说，每年夏天我是在农场，打开门一凡充分的青年男子谁需要有人相信他们，这样他们就可以学会相信自己。
I am proud to say that each summer I am the one in the ranch to open the gate for a van full of young men who need someone to believe in them, so they can learn to believe in themselves.
这将是第一次，因为我学会了挥杆的蝙蝠，我会花从来没有在一个统一的把一整个夏天。
It would be the first time since I learned to swing a bat that I would spend an entire summer without ever putting on a uniform.
是在去年夏天，我女儿学会了游泳。
是在去年夏天，我女儿学会了游泳。
应用推荐