与妻子蓓拉的婚姻，是夏卡尔感受爱与美最好的见证。
To Marc Chagall, the marriage with Bella Rosenfeld, his life, bears the best witness to love and beauty.
夏卡尔将观众散落在画面上半部，让空间有更开阔的展现。
Marc Chagall scatters audience on the upper part of the painting, making the painting more spacious.
从此之后，“马戏团”这个创作主题，就成为夏卡尔重要的创作符号。
Hence, the theme of "Circus" has become an important note of Marc Chagall's creations.
1927年，夏卡尔接受画商沃拉赫的委讬，制作一系列有关马戏团的创作。
In 1927, Marc Chagall undertook a series of paintings concerning the theme of 'circus' requested by Ambroise Vollard, the painting selling businessman.
这幅夏卡尔早期的画当中，出现夏卡尔日后一直出现的创作符号，包括故乡维台普斯克与恋人。
This picture, among Chagall's early creations, constantly reveals the note of his creations, including Vitebsk and lover.
《绝地归来》的助理制片经理帕特里夏·卡尔负责在伦敦的大部分伊沃克人选角工作。
Return of the Jedi's Assistant Production Manager Patricia Carr was responsible for most of the Ewok casting in London.
斯蒂格利茨和另一位经济学家卡尔·夏皮罗指出，企业或许会为了让雇员更重视他们的工作而支付奖励工资。
Mr Stiglitz and Carl Shapiro, another economist, showed that firms might pay premium wages to make employees value their jobs more highly.
斯蒂格利茨和另一位经济学家卡尔·夏皮罗指出，企业或许会为了让雇员更重视他们的工作而支付奖励工资。
Mr Stiglitz and Carl Shapiro, another economist, showed that firms might pay premium wages to make employees value their jobs more highly.
应用推荐