另外还运用复调手法，多声部的狂欢对话加强了文体的狂欢色彩。
Ondaatje also use the techniques of polyphony, enhanced the color of the carnival style.
《全家福》在叙述上用一种复调的方式，在创作姿态上采取平等对话的策略、象征的手法，这一切都使作品具有了一种扩张力，给阅读者造成了丰富的再创作可能性。
In the novel Family, the author used multi-voice way, equal dialogue strategy and symbolism. All these enable the work to have an extending power and provide readers with rich recreation.
《全家福》在叙述上用一种复调的方式，在创作姿态上采取平等对话的策略、象征的手法，这一切都使作品具有了一种扩张力，给阅读者造成了丰富的再创作可能性。
In the novel Family, the author used multi-voice way, equal dialogue strategy and symbolism. All these enable the work to have an extending power and provide readers with rich recreation.
应用推荐