去寻找复活节鸡蛋，找到巧克力蛋。
有些传统很简单，比如将红鸡蛋烘焙成希腊复活节面包。
Some traditions are simple, like the red eggs that get baked into Greek Easter breads.
复活节即将到来之际，英国一只母鸡产下世界上最小鸡蛋。
A hen has laid Britain's smallest egg just in time for Easter.
在复活节体育活动中，鸡蛋扮演着重要的角色。
在希腊，复活节染红鸡蛋代表好运气。
我都不记得生活中是否有过给复活节彩蛋染色，所以周末和孩子们一起给鸡蛋染色的时候，我完全不知道自己在做些什么。
I don't ever in my life remember dyeing Easter eggs. So the kids and I did it over the weekend and I had no clue what I was doing.
复活节送鸡蛋的习俗可以追溯到古代中国的一些节日。
The practice of giving eggs at Easter can be traced back to festivals in ancient China.
商家的“复活节轻潜小兔子”们在水下藏了一些结实的煮好的鸡蛋。
One dive shop features a scuba diving Easter bunny hiding hard boiled eggs.
我不喜欢鸡蛋，但我喜欢复活节彩蛋。
在复活节期间一项流行的活动是在你家或花园的附近藏鸡蛋，以便朋友们或亲戚们去找。
A popular activity during Easter is to hide eggs around your home or garden for friends or relatives to find.
另一个解释是，复活节的到来标志着斋戒的结束，人们又可以吃鸡蛋和肉了。
Another explanation is that Easter marks the end of the time of fasting during which eggs and meat were forbidden.
“这是科普特复活节每年的一种传统，要早起帮助我的祖母装饰鸡蛋。”一个女孩说道。
It is a tradition every year in Sham el Nessim to wake early and come help my grandmother color the eggs, "said one girl."
复活节的活动源于德国的一位老妇人，她穷得买不起送给孩子们的礼物，就用染了色的鸡蛋代替。
Easter attributes it to an old woman in Germany who was too poor to buy treats for her children.
传统的复活节上，人们会直接用鸡蛋制作彩蛋，而现在大部分的彩蛋都是巧克力彩蛋或者是装满糖果的塑料蛋。
The oldest tradition is to use dyed and painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute eggs made from chocolate, or plastic eggs filled with candy such as jellybeans.
在复活节染鸡蛋壳已成为习俗。
在复活节染鸡蛋壳已成为习俗。
应用推荐