她甚至向复活节的兔子请愿，从不放弃这个愿望。
She even petitioned the Easter Bunny, who, to his credit, never gave in.
我今年扮演复活节的兔子。
这是我的复活节兔子。
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在这个复活节穿大兔子装束被赋予了新的意义。
All of this gives new meaning to dressing up in a giant bunny costume this Easter.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
兔子也是复活节的象征。
头天夜里孩子们入睡后，扮作复活节兔子的人事先将彩蛋藏好。复活节当天早晨，屋里的孩子就加入到寻找彩蛋的行列里。
On Easter morning, the children of the house join in a search to locate the eggs that the Easter Rabbit had hidden while they were asleep.
例如，每年春季复活节期间，都会销售用巧克力制成的复活节兔子，商店、酒店还有餐厅都会用兔子来进行装点。
For example, Easter bunnies made of chocolate go on sale, and form. a common theme of decorations in retail stores, hotels and restaurants during the Easter season each Spring.
据说，五彩缤纷的彩蛋是复活节兔子为乡村的孩子们留下的。孩子们把找蛋作为一种游戏。
It was said the brightly decorated eggs were left by the Easter rabbit for the country children, who made a game of finding the eggs.
从神奇的复活节兔子、到为什么要多吃菠菜、再大到生老病死，我们编造各种各样的谎言，让孩子们相信美好和奇迹，鼓励他们尝试不同的食物，保护他们过早的受到残酷的现实的伤害。
From the Easter Bunny to spinach to death, we lie about all sorts of things to give our kids a sense of wonder, encourage them to try different foods and protect them from harsh reality.
朱莉其中一个朋友抢先说：“噢，复活节的时候你可以坐在兔子的膝盖上告诉他你希望出现在复活节篮子里的礼物。”复活节兔子，相传是来自德国。
One friend chirped up first: "Oh, that's when you go sit on the big bunny rabbit's lap and tell him what you want in your Easter basket."
然而在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, though, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the 11 Easter bunny-12 nary a one of them seems to exist.
这个月，复活节兔子很可能会给Kuapa Kokoo带来一些礼物：在未来几周将举行的会议中，董事会将会宣布公司的首次分红。
And this month the Easter bunny may even bring something for the members of Kuapa Kokoo: at a meeting in a few weeks' time Divine's board expects to announce its first-ever dividend.
假期往往涉及太阳升起时的教堂崇拜，一个节日包括一“复活节火腿”，装饰蛋和兔子的故事。
The holiday often involves a church service at sunrise, a feast which includes an "Easter Ham", decorated eggs and stories about rabbits.
作为主要的复活节兔子，他的工作是将所有的为全世界复活节狩猎所需要的蛋藏起来。
As the Chief Easter Bunny, it was his job to hide all the eggs for all the Easter egg hunts around the world.
比如说，虽然他们无法支付得起复活节的费用，但他们可以手工制作一只独一无二的复活节兔子，让他们的孩子乔治娜感到高兴。
For example, although they cannot afford the cost of Easter, but they can be handmade one the one and only the Easter Bunny, make their children Georgina happy.
听到这个，复活节野兔(EasterHare)（复活节兔子的祖先）一定会觉得很不爽；它最早的亮相就是在德国民间传说中。
The Easter Hare (the Bunny’s forebear), which first appeared in German folklore, would not be impressed.
商家的“复活节轻潜小兔子”们在水下藏了一些结实的煮好的鸡蛋。
One dive shop features a scuba diving Easter bunny hiding hard boiled eggs.
复活节有不少传统习惯，最典型的要数复活节彩蛋。兔子也是复活节的象征。
There are many Easter traditions and customs. The most typical is Easter eggs. Rabbit is also a symbol of Easter.
复活节兔子确实源于古文化中的复活节兔子。
The Easter bunny really started out as the Easter hare in ancient cultures.
也许复活节兔子形状的巧克力礼物尝起来很甜蜜，但留给你的却是酸溜溜的态度。
The Easter bunny's gifts of chocolate may taste sweet, but they leave your attitude sour.
复活节兔子将要花费相当多的精力把这些蛋带向各地。
It will take the Easter Bunny quite a bit of effort to carry these eggs around.
一天课间休息时，她出现在人头攒动的操场，打扮成一个复活节兔子，蹦了一会，然后蹦着回了家。
One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home.
彩蛋藏好了，美味糕点烤好了，复活节兔子的故事也讲过了。但是，有时候，事情并不像计划的那样顺利。
Eggs are hidden, treats baked and stories of the Easter Bunny told. But in some cases, not everything goes to plan.
彩蛋藏好了，美味糕点烤好了，复活节兔子的故事也讲过了。但是，有时候，事情并不像计划的那样顺利。
Eggs are hidden, treats baked and stories of the Easter Bunny told. But in some cases, not everything goes to plan.
应用推荐