其中最大的是基督复活教堂。
其中最大的是基督复活教堂。
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
全球各地家家户户都以许多方法庆祝这个特别的曰子，人们上教堂、画彩蛋，也和亲朋好友欢聚，我们家当然也不例外，但是，我们不只做这些事，我们家还有一个让复活节格外特别的传统：白宫一年一度的复活节滚蛋活动！
But that's not all we did. We had another family tradition that made Easter extra special: the Annual Easter Egg Roll at the White House!
因为我的表姐苏珊娜，加之我在复活节节目中有份儿，我对去教堂很兴奋。
I was excited to get to church because my cousin, Suzanne, and I had a part in the Easter program.
他的隔间里贴着三张照片，一张是他的孩子们在他亲手为他们做的攀援游戏架上玩耍，一张是他担任教练的足球阻截手训练队的照片，还有一张是复活节全家穿着盛装准备去教堂前的合影。
His cubicle was plastered with pictures of his children on the jungle gym he had built for them and T-ball team he coached and the family dressed up for church on Easter.
在复活节的星期日，许多人穿上最好的衣服去教堂。
On Easter Sunday, many people go to church, and they wear their best clothes.
在星期日的教堂服务通常遵循规则的教堂服务的传统说教或歌曲关于复活节的故事。
Church services on Sunday typically follow regular church service tradition with a sermon or songs concerning the Easter story.
在复活节前第二周的圣餐仪式上，就在教堂外面的棕枝全日用的棕榀叶也受到了祝福，一支队伍进来，唱歌，再次表演进入耶路撒冷的情景。
In the Passion Week liturgy on palm Sunday palm fronds are blessed outside the church building and a procession enters, singing, re-enacting the entry into Jerusalem.
假期往往涉及太阳升起时的教堂崇拜，一个节日包括一“复活节火腿”，装饰蛋和兔子的故事。
The holiday often involves a church service at sunrise, a feast which includes an "Easter Ham", decorated eggs and stories about rabbits.
在美国，许多家庭在复活节时画彩蛋并上教堂。
Many families color eggs and go to church for Easter in America.
很多人一年的复活节才第一次或者第二次去教堂(他们在圣诞节也会去)。
Many people attend church on Easter Sunday for the first or second time of the year (they also come at Christmas).
每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日，如果月圆那天刚好是星期天，复活节则推迟一星期。
Annual celebration of Easter in the church refers to the first Sunday after the full moon of the vernal equinox, if the full moon day happens to be a Sunday, Easter is postponed for a week.
复活节是团聚的好日子。全家都会一起上教堂。
B: Easter's a good day for reunions. The family goes to church together.
欧坦，S的拉扎尔教堂：关于门的鼓膜，最后的审判，并在枋，死者复活。
Autun, church of S. Lazare: on the tympan of the door, the Last Judgment, and on the architrave, the Resurrection of the Dead.
他们在复活节时总是去教堂。
然而，复活节形成的一个关键原因也许和当时的税收有关，农民们要向领主、教堂或他们的牧师交税。
The decisive factor, however, probably had to do with the taxes which the peanuts had to pay to their lords, to the Church, or to their parsons.
那一年的复活节前后，渐群已能自由地行动，我们也能够亲自向教堂的朋友们道谢，并为天主的爱做见证。
Around Easter that year, she was able to walk freely so that we were able to thank our friends at the church and to witness the love of God.
婚后第一个复活节他们上教堂去，他穿的是灰色运动外套，西服便裤和粉色的丝质衬衫。
The first Easter after they were married, he dressed in a grey sports coat, slacks and a pink silky shirt to go to Church.
然而，复活节形成的一个关键原因也许和当时的税收有关，农民们要向领主、教堂或他们的牧师交税。
The decisive factor, however, probably had to do with the taxes which the peasants had to pay to their lords, to the Church, or to their parsons.
复活节期间，到教堂做礼拜的人多了。
复活节期间，到教堂做礼拜的人多了。
应用推荐