这是我的复活节兔子。
在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
我就是复活与生命，谁相信我，虽死犹生。
I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live.
当然，我并不是说刚刚被你复活的那个个不友好的矮人可能就是你的下一任老板——不过这种事情可说不准。
I'm not saying that the surly dwarf you just resurrected could be your next boss--but you never know.
她复活后，情绪也改变了。除了音乐的插曲外，我并不认为所有的阴暗和厄运传达了正确的信息。
After she was resurrected, the mood changed, and, despite the musical episode, I don't think all that gloom and doom sent the right message.
黎明和复活是同义词，光明的重现和“我”的延续相同。
Dawn and resurrection are synonymous. The reappearance of the light is identical with the persistence of the _i_.
事实上，观念复活的想法是非常重要的，因而，我开始思考旧的科技怎么了。
In fact, this idea of resurrecting the whole idea is so important that I began to think about what happens with old technology.
我都不记得生活中是否有过给复活节彩蛋染色，所以周末和孩子们一起给鸡蛋染色的时候，我完全不知道自己在做些什么。
I don't ever in my life remember dyeing Easter eggs. So the kids and I did it over the weekend and I had no clue what I was doing.
在这束光下复活，并发现自己与这束光发生着无法用语言形容的互换，我认为这就是上帝。
I rose into the Light and found myself having an unspoken interchange with the Light, which I believed to be God.
我不准任何人把死人复活。
她忙于与另一些患者谈论他们更乐观康复活动，以替代承认我画中的内容。
Instead of acknowledging my picture, she stayed busy talking to the other consumers about their more optimistic work.
后来我给了她满满一袋子的复活节糖果。
“任何一件已经不能工作的武器交到我手里，我都能让它复活。”说这话的时候他微微笑了一下，往前挪了挪咖啡杯。
"Give me any kind of weapon that no longer works, I can make it work perfectly again," he says with a small smile, holding his coffee cup close.
在复活节期间，我只是带着一个手提箱出去住了一个月，因为我只带了几件衣服，但是我把它们混搭了。
Over Easter, I lived a month out of a single suitcase because I only took a few pieces of clothing but I styled them by mixing and matching.
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
我的母亲常常抱怨，说圣诞节玩具肮脏不堪，没到复活节就被遗忘了。
My mother used to complain that the Christmas toys were grubby and forgotten by Easter.
在复活节来临之际，我诚挚地推荐五本让我爱不释手的书，它们给予了我心灵的滋养。
In this Easter season, I'd like to offer you five books that I return to over and over because they nourish my soul.
必须找到这个人，告诉他，我禁止他复活死人。
This Man must be found and told that I forbid him to raise the dead.
所以每次我提起他的时候，都像我现在这样，想使他复活过来，我感到非常悲伤，非常空虚，就好像我站在悬崖峭壁上，我必须默不作声地站着，或者喝口酒壮壮胆子。
So every time I try to talk about him, to bring him back to life, as I'm doing now, I feel a great sadness, an emptiness, as if I were on a cliff, and I have to be silent, or else drink.
那是我们过去的复活：一段时间以前我再送了一只泰迪熊给她。
It was a resurrection of our past: I'd given her another teddy bear a long time ago.
如果我的右腿是圣诞节，左腿是复活节，你愿意在节日之间度次假吗？
If my right leg was Christmas and my left was Easter, would you like to spend some time between the holidays?
随着复活节的临近，我可以鼓励你在祷告中纪念你的孩子和你家中还不知道神的爱和神的赦免的家人？
As you approach this Easter season, may I encourage you to prayerfully think about your children or loved ones in your family who do not know God's love and forgiveness?
随着复活节的临近，我可以鼓励你在祷告中纪念你的孩子和你家中还不知道神的爱和神的赦免的家人？
As you approach this Easter season, may I encourage you to prayerfully think about your children or loved ones in your family who do not know God's love and forgiveness?
应用推荐