我将对这些数字进行复核。
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
复核申请信息无误后，点击“提交”按钮。
You should carefully check all the information you have supplied before clicking the “SUBMIT” button.
他们复核看看她是否被登记在他们区的选民名单中。
They checked to see if she enrolled among the voters of their district.
这是您的账单，先生。请复核。
复核需要热处理的设计图纸。
让我们把打算邀请的人的名单复核一下。
每次做实验时，他都会反复核查最后的结果。
Every time an experiment was performed, he would check and recheck the results obtained.
州长们必须复核每一个死刑定罪，他们也变得越来越犹豫。
Governors, who must review every capital conviction, are also becoming hesitant.
准备金应定期复核及调整以反映当前最佳的估计。
Provisions are reviewed regularly and adjusted to reflect the current best estimate.
在整个系统审计中，复核性测试应当成为测试的标准形式。
Compliance testing should be the standard form of testing used during systems auditing.
即使规则没有强制要求，大多数大型投资银行都要求对大额交易进行复核。
Most other large investment Banks double-check all big trades, even when not forced to by regulation.
印刷的页面征集的是反复修改过的草稿，还需要打样，复核，编辑。
A printed page solicits rewritten drafts, proofing, introspection, editing.
信贷员和贷款复核人员通过Web通道访问贷款申请管理门户和分析评估门户。
The loan officer and loan reviewer access the loan Application Management portal and loan Risk Evaluation portal through the Web channel.
复核销售部门申请给客户的信用条款及核实信用客户信用申请的资料。
To review credit term requested by sales department and to verify the document required in giving credit to customer.
图书馆工作人员将明细册中提到的书籍与他们的收藏品进行了反复核对。
Library officials cross-checked the books mentioned in the ledger with the ones in their collection.
您还可以通过复核Format板块下的复选框激活电子邮件消息的html格式化。
You can also enable HTML formatting of E-mail messages by checking the check box under the format section.
负责保管另一枚印章的人员，应对填写的支票进行二次复核，复核无误后加盖印鉴。
V. Personnel in charge of keeping the other seal shall recheck the filled cheque, and affix the seal after confirming no error.
人类研究保护办公室还指控复核委员会从未索要有关人体可吸入的六甲铵的安全用量方面的数据。
The review board, OHRP charges, never asked for data on the safety of inhaled hexamethonium in people.
这种策略使得它们规避了在一般情况下国家和联邦监管者要求出具最初上市证券的复核。
The strategy let them avoid reviews with state and federal regulators that are normally required for initial public stock offerings.
管理：提供适当的财务和管理的信息；利用例外报告管理；对于危机的复核和质询管理。
Management: production of suitable financial and operational management information; use of exception reports; critical review and enquiry by management.
同样的，由于发现服用奥利司他会引起严重的肝损伤，FDA近来正在复核使用奥利司他的安全性。
Similarly, the FDA is currently reviewing the safety of orlistat because of reports of serious liver injury in people taking it.
此外，贷款复核人员需要更为详细的客户资料，如事务历史和客户信用信息，以降低公司的坏帐率。
In addition, the loan reviewer needs to have even more detailed customer data, like transaction history and customer credit information, in order to reduce the company's bad loan ratio.
此外，贷款复核人员需要更为详细的客户资料，如事务历史和客户信用信息，以降低公司的坏帐率。
In addition, the loan reviewer needs to have even more detailed customer data, like transaction history and customer credit information, in order to reduce the company's bad loan ratio.
应用推荐