第一，很多人倾向于使用一种比较难的水平来书写，用大词和复杂的结构，惟恐读信的人会觉得他水平不高。
First, many people are inclined to write at too difficult a level, using big words and complicated structures for fear that others say they lack intelligence and literary talent.
“机械”与“生命”这两个词的含义在不断延展，直到某一天，所有结构复杂的东西都被看作是机器，而所有能够自维持的机器都被看作是有生命的。
The meanings of "mechanical" and "life" are both stretching until all complicated things can be perceived as machines, and all self-sustaining machines can be perceived as alive.
上世纪80年代的对应词是垃极债券与LBOs(杠杆收购)最近这次的则是债务抵押债券(CDOs)，利率贷款(Option ARMS)结构型债券，以及与复杂与令人费解的金融相对应的虚拟词典。
In the 1980s they were junk bonds and LBOs. The most recent bubble offered CDOs, Option ARMS, Structured Notes and a virtual lexicon of complex and convoluted financing.
语篇只是一个复杂的语言现象，某些语篇结构会影响语篇中照应词的使用。
This paper attempts to show that contextual structures have a great impact on the usage of references because of the complexities of languages.
汉语外来词的语义结构比其他来源的词的语义结构要复杂。
The semantic meaning structure of the Chinese Foreign Words is much more complicated than those from other origins.
但具体到各词类的内部结构，却又比复音词复杂得多。
But as for the internal structure of various types of words, they are much more complex than polysyllabic words.
用户不需要掌握复杂的结构化查询语言，也无需了解数据模式，只需要输入查询关键词就可以进行数据库的查询。
Users do not have to master the complex query languages; nor do they have to be aware of the database schema. They only need to enter the keywords to perform a database query.
用户不需要掌握复杂的结构化查询语言，也无需了解数据模式，只需要输入查询关键词就可以进行数据库的查询。
Users do not have to master the complex query languages; nor do they have to be aware of the database schema. They only need to enter the keywords to perform a database query.
应用推荐