这是一个17个国家的货币联盟，很难做决定，使问题更加复杂。
The fact that this is a monetary union of 17 countries makes decision making difficult, which complicates the problem.
要理顺规模如荷兰银行者的机构结构是一件复杂之事：如何分配客户、雇员和IT系统会在联盟成员间有序的理论化部门之间引起一片混乱。
Unravelling institutions of the scale of ABN is complex: customers, employees and it systems will bleed messily across the neat theoretical divisions between consortium members.
答：刚刚结束的阿拉伯国家联盟首脑会议是阿拉伯国家在当前复杂形势下举行的一次重要会议。
A: the just-concluded Arab Summit is an important meeting of Arab states in the new situation.
该组织联盟计划发起一场公益诉讼。然而，在中国，只有受到直接影响的一方才有资格提出诉讼申请，这使得该案件变得更加复杂。
The group alliance intended to launch a public interest litigation. However, in China, only those directly affected could lodge an application, which made the matter a lot more complicated.
更复杂的和不祥的情况是希腊或其他成员，最终脱离了联盟。
The more complicated and ominous scenario would be for Greece or another member to eventually secede from the Union.
动态联盟的组建涉及到多个企业间的集成，是一个庞大、复杂的系统工程。
Organizing virtual enterprise is a huge and complex system engineering which relates to the integration of many companies.
建立与海外机构的关系，以方便病人转介到医疗联盟成员医院，远程会诊，并联合管理复杂的医疗案例。
Establishing relationships with overseas institutions to facilitate patient referrals to Partners HealthCare member hospitals, remote consultations, and joint management of complex medical cases.
企业战略联盟是一个复杂系统，它在实践中面临的问题对传统的企业管理理论提出了挑战。
The dissertation asserts that an enterprise strategic federacy is a complex system, whose questions involved in the practice challenge the traditional enterprise management theories and methods.
巴蒂尔和姚明的掩护。由于阿德尔曼进攻体系的复杂性而且火箭拥有高智商的球员，他俩应该成为联盟中最好的屏障。
Battier 's and Yao' s screens. With Adelman 's offensive complexity and the high IQ guys that the Rockets have, they should become the best screeners in the league.
有的研究考虑了联盟形成的成本，但是联盟形成的通信、时间成本高，计算复杂。
Finally, although some research take cost into consideration, the cost of time and communication is very high and the computation method is fairly complicated.
研究开发型动态联盟的复杂性、周期性和动态性使得它不同于其他形式的动态联盟。
The complexity cyclical and dynamic of the dynamic alliance makes it different from other forms of dynamic alliance.
在未来某一年，一个叫“联盟”的公司研制出了精密复杂却昂贵无比的人造器官。
In the future humans have extended and improved our lives through highly sophisticated and expensive mechanical organs created by a company called "the Union".
浪琴表，拉多格拉苏蒂和联盟提供了在高端市场定位多种复杂的手表。
Longines, Rado and Union Glashütte offer a wide range of sophisticated watches positioned at the top end of the market.
本文在全面分析其复杂性的基础上，提出了运用系统学方法研究战略联盟的见解。
On the basis of a fully analysis of its complexity, the author advances her view that systematic methods be applied in the study of an enterprise strategic federacy.
前南斯拉夫联盟的民族构成复杂就与其曲折的民族形成史有很大关系。
The former Yugoslavia was crammed with diverse nationalities and they did not mix well.
前南斯拉夫联盟的民族构成复杂就与其曲折的民族形成史有很大关系。
The former Yugoslavia was crammed with diverse nationalities and they did not mix well.
应用推荐