患有Hunter综合征的人缺乏艾杜糖醛酸2-硫酸酯酶，这对于回收复杂的碳水化合物至关重要。
People with Hunter syndrome lack the enzyme iduronate-2-sulfatase, which is essential for recycling complex carbohydrates.
肥胖是由基因，化学物质，行为和环境共同影响的复杂态，想要解释它需要一个综合的，全面的途径。
Because obesity is a complex condition affected by genes, chemicals, behavior, and the environment, explaining it will likely require a comprehensive approach.
不过，在复杂的情况下，会需要一个更加综合的程序包。
However, in complex situations, a more comprehensive package is needed.
一项最新的研究关注人脑是如何综合信息，从而让我们能整理并了解这个复杂的世界。
A new study explores how our brains synthesize concepts that allow us to organize and comprehend the world.
这一技术并非什么新颖复杂的技术，但是把成像技术和弹道学综合运用在以前的发射分析中是不曾有过的。
Neither technique is complicated or new, but the combination of images and ballistics had never been used for launch analyses before.
菲尔沃尔夫的研究表明，人们能够非常好地认识到这一类因果关系，将它们综合在一起，以便更好地了解更复杂的事件。
Phil Wolff's research shows that people are quite good at recognizing these kinds of causal situations and combining them together to better understand more complex events.
无论是想调整银行家们的综合工资还是再出台新的《格拉斯——斯蒂格尔法》，施行(这类)其他的解决方案就不得不需要麻烦复杂的规章调整措施。
Other solutions would require cumbersome regulation, whether they involve adjusting bankers' pay packages or bringing back a new version of Glass-Steagall.
1966年，一位奥地利医生AndreasRett（安德里亚。 雷特）第一次描述了一种复杂的神经紊乱综合征，雷特氏综合症。
Rett syndrome is a complex neurological disorder that was first described in 1966 by Andreas Rett, an Austrian doctor.
水泥厂厂址选择是一项政策性、技术性和经济很强的、复杂的综合性工作。
Cement plant site selection is a complex work with comprehensive concerns in policy, technique and economy.
可以肯定的是，品牌的资产价值评估需要用一系列指标体系进行综合评价，是一项相当复杂的技术。
It is certain that the brand assets value evaluation needs a series of standards system to evaluate comprehensively, which is a complex technology.
针对目前矿井井下通信系统功能不完善，技术与实现复杂的现状，提出了一种基于井下人员定位的综合通信监控系统。
With the Problems of incomplete communication function and complicated techniques and realization in mine, an integrated communication system based on personnel orientation is developed.
结果肝硬化腹水病情复杂且变化快并且治疗难度大，采用综合的治疗方法，因人施治多能达到较好疗效。
Results cirrhosis disease is complex and difficult to change quickly and treatment, integrated treatment, the person giving of treatment to achieve better and more effective.
城市交通换乘街接是一个十分复杂的问题，涉及多个部门和多个学科，具有很强的社会性、综合性与交又性。
The urban passenger transportation trans-shipment is a complex problem. It relates to many departments and subjects, and has the characteristics of sociality, comprehensiveness and intersection.
景泰蓝的制作是综合性的和复杂的，结合制作青铜和瓷器的技术，以及那些传统的绘画和雕塑。
Cloisonne manufacture is comprehensive and sophisticated, combining the techniques of making bronze and porcelain ware, as well as those of traditional painting and sculpture.
休克是一个复杂的综合征与运送氧气和养分到周围减少的循环功能障碍相关，并最终累及中枢器官。
Shock is a complex syndrome of circulatory dysfunction associated with reduced oxygen and nutrient delivery to peripheral and ultimately to central organs.
病因是多因素和继而许多器官系统参与的常常是复杂的综合征。
The aetiology is multifactorial and the syndrome is frequently complicated by secondary involvement of many organ systems.
警察战术是一门综合性、操作性、实战性很强的项目，搞好和实施警察战术教学与训练也是一项比较复杂的繁重任务。
Police tactics is a comprehensive, flexible and practical program. It is an arduous task to carry on police tactics teaching and training.
作为一个复杂的综合决策问题，对电力系统解列控制的研究还很不充分。
As a complex decision problem, the studies on splitting control are far below adequacy.
另外，通过以上分析，SDRSDM的求解是一个异常复杂的综合决策系统。
In addition, we find that solving SDRSDM is a abnormal complex decision system.
应用这些公式，不需要复杂的计算机程序和滤波器综合方法的专门知识，就可方便地得到滤波器的结构和系数数据。
Using these formulae the structure and coefficients of filters can be obtained without comprehensive computer programs, and special knowledge of filter synthesis.
地震活动性分区综合评定是一项十分复杂的系统工程问题。
Comprehensive evaluation of the seismicity zoning is a very complicated systematic engineering problem.
语义信息编码是一项复杂的综合集成工程，我们称之为“通用语义码建模工程”。
Semantic information coding is a complex synthetic and integrative engineering, which we intitule as "modeling engineering of universal semantic codes".
农用地估价是涉及资源、经济、社会、环境、统计分析等在内的一个综合复杂的过程。
The agricultural land evaluation is a comprehensive and complicated process referring to resources, economy, society, environment and statistic analyse.
由于教学评价是一个复杂的、多维的综合评判过程，评价要素和标准因其评价主体不同而有所差异。
Because teaching evaluation is complex, multi-dimensional and comprehensive process, the evaluating elements and standards vary from the subjects of evaluation.
舰艇的抗冲击研究是一项综合且复杂的系统工程。
The comprehensive research on warship shock-resistance is an integrated and complex systematic engineering.
综合机载微光夜视镜是一种比较复杂的、典型的机载光电系统。
Integrated airborne night vision goggle is a typical and very complex airborne optical system.
综合负荷模型对电力系统的暂态稳定性具有复杂的影响。
The composite electric load model has complex impact on power system transient stability.
系统开发过程是复杂的和综合的，所以需要拥有最大化的适应性和进行恰当的控制。
The system development process is complicated and complex. Therefore maximum flexibility and appropriate control is required.
系统开发过程是复杂的和综合的，所以需要拥有最大化的适应性和进行恰当的控制。
The system development process is complicated and complex. Therefore maximum flexibility and appropriate control is required.
应用推荐