与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
正如我们所认识到的，疟疾是一种极其复杂的疾病，只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
在更为复杂的场景中，仅仅使用单个项维护页面以及将页面转换与上下文传递相结合并不能够满足需求。
In a more complicated scenario, simply maintaining context with a single item and requiring page transitions to be coupled with context transmission may not be sufficient.
在这个复杂的生化过程中，饮食中的卡路里与氧结合，释放出身体正常活动所需的能量。
During this complex biochemical process, calories in food and beverages are combined with oxygen to release the energy your body needs to function.
您已经掌握了基础技能，因此，让我们看看一个实际示例，结合一个push 按钮控件和一个更为复杂的宏。
You have mastered the basics, so let's look at a practical example that combines a push button control with a more complex macro.
此方案说明了如何将WebSphereDeveloper和TXSeries结合使用，以帮助快速设计、编码和部署复杂的CICS应用程序。
This scenario illustrates how using WebSphere Developer teamed with TXSeries can help you rapidly design, code, and deploy complex CICS applications.
MBeanServer实例还可以结合到任意的联合关系中，构成更复杂的分布式环境。
MBeanServer instances can also be combined into arbitrary federated relationships to form more complex, distributed environments.
您可以连接和结合表1中的基本操作符（以及其他操作符）并进行组合来构建（非常）复杂的regex。
You can concatenate and combine the primitives in Table 1 (and other operators) and use them in combination to build (very) complex regexes.
然而，无需复杂结合的简单搜索查询(返回的结果带有少量或没有XML标签)在SQL中速度更快。
However, simple search queries without complex joins that return results with little or no XML tags can be much faster in SQL.
这些优化后的概念，以不同的方法结合产生了更加复杂的用户级别的建模概念。
These finer-grained concepts are then combined in different ways to produce more complex user-level modeling concepts.
他好像不受任何歧视，几乎可以和所有的原子相结合形成更加复杂的生命建材。
Seemingly without prejudice, carbon atoms will combine with almost any other element to form the more complicated building blocks of life.
这些学生将懂得如何将软硬件结合起来共同建造一个复杂的系统。
These students will know how to fit hardware and software together and build complex systems.
通过将本地和远程处理与更好的MDX生成结合在一起可显著改善复杂的 OLAP查询。
Significant improvement for complex OLAP queries through intelligent combination of local and remote processing and better MDX generation.
她偏爱在业务和技术结合的工作，在这种场合中，必须解决复杂的问题，而且完成实际改进的压力很大。
She prefers working at the intersection of business and technology, where complex issues have to be addressed and pressure to make practical improvements is high.
每一个人的动机结合是独一无二的和复杂的。
What motivates people. Everyone's mix of motives is unique and complex.
也就是说，即使他们确认这些结合位点的变化是可能的，我们是不是就有了理由去由此假设更为复杂的变化也是可能的？
That is, even if we knew these binding-site conversions to be feasible, would that give us any reason to think that the more profound conversions are feasible?
当您将这种特性与将这些(任意复杂的)数据结构保存在二进制d BM文件中的能力结合在一起使用时，就可以开发出一个小型的数据库系统。
When you combine this feature with the ability to store these (arbitrarily complex) structures in a binary DBM file, you can develop what amounts to a tiny database system.
可以结合使用VXML和动态脚本提供的交互性，相当轻松地建立复杂的语音应用程序。
You saw how you can use the interactivity in the VXML and dynamic scripts together to produce quite complicated voice-based applications with relative ease.
大家都知道，癌变的发生是一个多因素复杂的结合，包括多元的饮食文化，生活方式和环境。
As noted before, carcinogenesis is caused by a complex combination of several factors, including many aspects of culture, lifestyle and environment; not all foods will cause carcinogenesis.
有些英雄是结合几个原型到一个复杂的个性上。
Some heroes may combine several of the archetypes into one complex personality.
通过将portal和JSF技术结合起来，你就可以迅速的为WEB构建复杂的用户接口。
By combining portal and JSF technologies, you can rapidly construct sophisticated user interfaces for the Web.
如果要构建复杂的Web应用程序，正确的选择是将JSF框架和良好的组件库结合使用。
Using the JSF framework together with a good component library may be the right choice if you are building a sophisticated Web application.
您将了解到各种基本技术，使用SVG 将其结合起来可以创建富有吸引力的、复杂的Web环境。
You gain a variety of basic techniques that you can use to put together attractive and sophisticated Web environments using SVG.
LibX浏览器工具栏，由VirginiaTech开发，在工具栏搜索中结合了相互作用的特性，创建了目前所有的最复杂的工具栏。
The LibX browser toolbar, developed by Virginia Tech, incorporates interactive features with toolbar search to create the most sophisticated research toolbar yet devised.
IBM 's的华生系统也是基于分布在数百台计算机的海量数据，和一个多来源证据相结合的复杂机制。
IBM's Watson system also relies on massive amounts of data, spread over hundreds of computers, as well as a sophisticated mechanism for combining evidence from multiple sources.
IBM 's的华生系统也是基于分布在数百台计算机的海量数据，和一个多来源证据相结合的复杂机制。
IBM's Watson system also relies on massive amounts of data, spread over hundreds of computers, as well as a sophisticated mechanism for combining evidence from multiple sources.
应用推荐