模型帮助人们理解和交流复杂的思想。
Models help people understand and communicate complex ideas.
我们无法用这些词来进行复杂的思想交流。
我们有语言并使用它去表达复杂的思想。
我们有语言并使用它去表达复杂的思想。
We think abstractly. We have language and use it to express complex ideas.
他似乎能把复杂的思想用简单的话语说出来。
这位古希腊哲学家似乎能够用简单的文字表达复杂的思想。
This philosopher of ancient Greece seemed able to put complicated thoughts into simple words.
这位古希腊哲学家似乎能够用简单的书契抒发复杂的思想。
This philosopher of ancient Greece seemed able to put complicated thoughts into simple words.
这位古希腊哲学家似乎可以用简单的语言表达复杂的思想。
Seemingly the ancient Greek philosopher was able to express a sophisticated thought in some simple words.
王朔是当下文坛的一个热点,它蕴含着颇丰富复杂的思想文化内涵。
Wang Shou is a hot topic in today's writing field, which implicates a complex connotation of thinking culture.
苏轼的咏物词多为借物抒情,体现了词人复杂的思想和矛盾的世界观。
Most of Sushis ci which sing the praises of things expressed his mixed emotion depending on sundry things, thus reflected his complexed thoughts and contradictory world outlook.
我国教育人性化思潮的兴起有着深刻的社会历史根源和复杂的思想文化背景。
The emergence and development of humanized education in China has its own profound social and historical origins and compound ideological and cultural background.
作为成熟的学习者,当他们需要表示复杂的思想时,他们会依赖于L1语言系统。
As mature learners, they tend to fall back on the L1 linguistic system when they are required to express complex thinking.
这种表现形式既意味着《狂人日记》的多重意义的空间,也隐含了鲁迅复杂的思想文化性格组合。
This form of expression means the multiple space of meaning in the Madman's Diary, and also embodies the combination of Lu Xun's complex cultural characters.
当学习者对一门外语的词汇和语法有了一定的掌握,可以用它来表达相对复杂的思想时,就基本进入了第三阶段。
When learners can deal with the vocabulary and grammar of a foreign satisfactorily, and can use the language to express rather complicated ideas, they start to enter the third stage.
但认识他的人几乎都将其视为天才至少他复杂的思想机器的齿轮是如何啮合在一起这一点就是独一无二的。
Yet, those that know him almost all regard his as a genius, and, at least, there is something unique and interesting about how the twisted cogs of his mental machinery fit together.
保持两手高于腰部是一个很好的例子。这是个复杂的手势,反映了复杂的思想,并给了听众对说话人的信心。
Engaging both hands above the waist is an example of a complex hand gesture that reflects complex thinking and gives the listener confidence in the speaker.
数学论文和小说都是讲述一个故事以展显复杂的思想,但是数学论文只用小说词语和符号的一小部分数量就完成这件事。
Both a mathematics article and a novel are telling a story and developing complex ideas, but a math article does the job with a tiny fraction of the words and symbols of those used in a novel.
七户优结合了错综复杂的思想主题与现代创作手法,创造出了充满无限叙事可能的超现实作品,让观者对此世界无比著迷。
Lot Notes Masaru Shichinohe's complex combination of motifs and modern inventions produces surreal works where endless narratives can be created and the viewer, who is consumed by a new world.
启蒙思想家们不愿意把复杂的思想简单化,而是希图在接受现代性的基础上超越现代性,在反思现代性的基础上拥抱现代性。
The thinker of enlightenment era will not take a simple angle to the complicated idea . What they hope is to exceed modernity when accept it and thinking modernity when enfold it.
贝尔宁格的研究发现,二年级、四年级以及六年级的孩子,与打字相比,他们手写的单词量更大,速度更快,并能表达更复杂的思想。
A study by Berninger found that in grades two, four, and six, children wrote more words, faster, and expressed more ideas when writing essays by hand than when typing on a keyboard.
当学习者对一门外语的词汇和语法有了一定的掌握,可以用它来表英语专业四级词汇表达相对复杂的思想时,就基本进入了第三阶段。
When learners can deal with the vocabulary and grammar of a foreign satisfactorily, and can use the language to express rather complicated ideas, they start to enter the third stage.
要判断性格的复杂方面,比如神经质还是思想开放,需要一段时间。
It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.
最近感觉自己的思想和感情特别复杂。
对这个简单思想来说,这是一个复杂的术语。
这大概是解决复杂问题,最有用的思想之一。
It's probably among the most useful ideas there is for solving complicated problems.
毕竟,对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee-is unlikely to please everybody.
基于这一思想,逐渐缩小复杂性的第一个步骤就是理解所涉及到的复杂性的程度;也就是,我们需要一种测量方法。
With that in mind, the first step in diminishing complexity is to understand the degree of complexity involved; i.e., we need a way to measure it.
它代表了API设计上的一次思想实验,不关注实现的复杂性、试用可行性和社区反馈。
It represents a thought experiment in API design unhindered by the complexities of implementation, trial usage or community feedback.
它代表了API设计上的一次思想实验,不关注实现的复杂性、试用可行性和社区反馈。
It represents a thought experiment in API design unhindered by the complexities of implementation, trial usage or community feedback.
应用推荐