本文后面会讨论更复杂的场景。
更复杂的场景将在第二部分中介绍。
因此，一些较复杂的场景和缺陷需要跨迭代。
As a result, some of the more complex scenarios and defects needed to span iterations.
对于不太复杂的场景，改进的文档演示了如何开发自定义数据绑定。
For less complicated scenarios, improved documentation demonstrates how you can develop a custom data binding.
这是一个稍微简单的示例，可能会有更加复杂的场景，但它表示了实质问题。
This is a slight simplification, and more complicated scenarios are possible, but it represents the core of the issue.
本文描述的示例非常简单，但是很容易进行扩展以包括更加复杂的场景和策略。
The example described here is very basic, but can easily be extended to cover more complex scenarios and policies.
也可以配置更为复杂的场景，但是本文将重点介绍配置和设置的原则。
More complex scenarios can be configured but this article will concentrate on the principles of configuration and setup.
这些较复杂的场景趋于暴露出较困难的故障，它们更难调试，并且有时是间歇的。
These more complicated scenarios tended to expose more difficult bugs, which were harder to debug and sometimes were intermittent.
在更为复杂的场景中，要生成呈现URL，可能需要进行更为复杂的计算。
In more complex scenarios, the generation of a render URL might require more sophisticated calculation.
实验结果表明，该方法实现简单、性能可靠，可适用于各种复杂的场景中。
The experiment result shows that the proposed method is simple and reliable and it can be applied in any complex scene.
赫里斯先生凭借过人的手法，在这繁冗复杂的场景里将角色一一编缀起来。
With huge skill, Mr Hollis weaves his characters through this thickly detailed scene.
在更复杂的场景中，您可能希望协调更可用的信息来解释一个按钮按下的预期操作行为。
In more complicated scenarios, you might want to interpret the expected operational behavior of a button press based on coordinating more available information.
这是非常宝贵的预览当组成的复杂的场景，可能通常结合多种不同的颜色温度的光源。
This Preview is invaluable when composing complex scenes that may typically combine multiple light sources with different colour temperatures.
现在，我们来考虑一个比较复杂的场景，我们将在这个强大的环境中开发和部署这个场景。
Now let's look at the non-trivial scenario that you will develop and deploy in this powerful environment.
在更为复杂的场景中，仅仅使用单个项维护页面以及将页面转换与上下文传递相结合并不能够满足需求。
In a more complicated scenario, simply maintaining context with a single item and requiring page transitions to be coupled with context transmission may not be sufficient.
现在您了解了widget如何在页面上交互操作，可以进一步创建一个更为复杂的场景。
Now that you understand how the widgets interoperate on the page, you can take it a step further and create a more complex situation.
MS：在复杂的场景中我总是推荐使用决策句柄(decision handler)实现。
MS: in complex scenarios I always recommend using the implementation of a decision handler.
比如，当人们遇到复杂的场景，西方人会专注核心的物体，而东方亚洲人的目光还是会掠过那些背景信息。
When it comes to complex scenes, for example, Westerners focus on central objects but East Asians also flit their eyes across the backgrounds.
此外，实现更多的自动化部署流程来支持更复杂的场景，让开发团队在避免临时流程时更加灵活性更容易。
Moreover, it is easier to reliably extend automated deployment processes to support more complex scenarios, giving development teams more flexibility whilst avoiding ad-hoc processes.
当你拥有一个带有很多贴图的复杂的场景，不能再同一时间内读入内存，这个功能增强渲染的效率。
This feature increases rendering efficiency when you have a complex scene with a lot of textures that cannot all fit into memory at the same time.
实验结果表明，对相对不复杂的场景，该算法可以生成较真实的软影效果，且绘制帧率完全达到实时。
Several experimental results show that, this algorithm generates more plausible soft shadows for relatively uncomplicated scenes than other methods and has real-time rendering speed.
如果需要更高级的教程，请尝试ActivityTesting，它通过一个更加复杂的场景指导你如何测试。
For a more advanced tutorial, try Activity testing, which guides you through a more complex testing scenario.
虽然LTS应用在复杂的场景中缺少一些功能，但是使用本书中的模式和实践，你可以轻松的在企业应用中使用LTS。
Although LTS lacks some functionality for more complex scenarios, by using the patterns and practices learned in this text, you can easily adapt the use of LTS to any enterprise application.
DataStudioDeveloper 1.2现在使在更加复杂的场景中开发和部署静态SQL变得十分轻松。
Data Studio Developer 1.2 now makes static SQL development and deployment easier even for more complex scenarios. Some of the key new features include.
对于更复杂的场景，您可以利用像Sqoop(参见参考资料)这类工具，这是一个SQL - to -HDFS数据库导入工具。
For more complex scenarios, you can take advantage of the likes of Sqoop (see Resources), a SQL-to-HDFS database import tool.
我建议您首先尝试进行一个简单的配置(即不添加itm代理或其他软件)，然后再移到更加复杂的场景(下一节有更多这方面的信息)。
I suggest you first try a simple provisioning (that is, no ITM agent or additional software added), and then move onto more complex scenarios (the next section has more information on this).
这可以极大地简化复杂人工工作流场景的建模。
This can greatly simplify the modeling of complex human workflow scenarios.
让我们尝试一些更加复杂的数据场景，并看看会有什么影响。
Let's explore some more complex data scenarios and see what the impact is.
不过，这在运行时可导致操作人员无法预见的复杂错误场景和难以解决的性能问题。
However, this can lead to complex error scenarios and hard to resolve performance issues at runtime that cannot be foreseen by operations people.
不过，这在运行时可导致操作人员无法预见的复杂错误场景和难以解决的性能问题。
However, this can lead to complex error scenarios and hard to resolve performance issues at runtime that cannot be foreseen by operations people.
应用推荐