提升管的进料段是裂化反应最复杂的区域。
The most complex part of RFCC is in the feed injection zone.
该网格生成器可对复杂的区域进行自适应加密。
The mesh generator can be used to refine complex region adaptively.
从而将复杂的区域覆盖问题转化为简单的正三角形区域覆盖问题。
And then the complex area coverage problem is transformed into simple equilateral triangle coverage problem.
许多案例研究表明缺陷容易出现在复杂的区域，比如具有许多分支或循环的区域。
Many case studies have shown that the defects are more easily introduced into complex areas, such as those with many branches or loops.
在风场比较复杂的区域，如中尺度辐合线等，两种方法反演的风向、风速差别较大。
The more wind fields is complex, for example the middle-scale convergence line, the bigger is the difference of the retrieved wind direction and speed between with two methods.
在旧伤未愈仍就疼痛的胳膊或受伤的腿地位置，不正常的流汗(过多或过少)，是一个复杂的区域疼痛综合症的先兆。
Abnormal sweating (too much or too little) at the site of an old but still painful arm or leg injury is a sign of complex regional pain syndrome (CRPS).
基于全变分的彩色图像修复(CTV)模型，可以在保持边缘的同时达到去噪目的，但对纹理较复杂的区域修复效果不理想。
The Color Total Variation (CTV) model can denoise while maintaining the edge of the damaged images, but it should be improved in domains of complicated texture.
然而，这些方法中，每种单一的方法很难对水体进行详尽的提取，特别是在一些地形复杂的区域，其更加无法满足人类的需求。
However, in these methods, each sole method is very difficult to exhaustively extract the water body especially in some terrain complex region, it even more is unable to meet humanity's need.
监测点的设置位置明显影响监测结果，监测点应包括果园内和果园外；选择较大且环境复杂的区域作为监测点可获得更明确的年发生动态规律。
Because of the obvious difference in the male dynamics between different positions inside and outside orchards, the monitoring area should include both the orchards and the neighboring places.
在高温驱动的复杂玻璃流中，它们出现在不同的区域。
They occur in separate zones in a complex glass flow driven by high temperatures.
因此，过去几天我们广泛讨论了最复杂的双边、区域和全球性挑战。
So, over the last days we discussed a wide range of the most complex bilateral, regional, and global challenges.
并且已经尽力简化了潜在的复杂区域，使您更快地获得结果。
Much effort has been placed in simplifying potentially complex areas, allowing you to achieve results faster.
就此，15号染色体上成为研究热点的这一区域存在另外两种编码尼古丁受体的基因，提示实际情况将更为复杂。
That, and the fact that the region of chromosome 15 under scrutiny has two other nicotine-receptor genes in it, suggests the situation may indeed be more complex.
此外，双边和区域协议中还会出现复杂的情况。
Then there is the complexity of the growing number of bilateral and regional deals.
在哺乳动物细胞里，启动子是一个包含着许多蛋白质结合位点的复杂区域，它调节基因的表达。
In mammalian cells, the promoter is a complex region containing binding sites for many proteins that regulate gene expression.
在思维天马行空之时，脑部几个与解决复杂问题相关的区域得到启动。
Left to its own devices, our brain activates several areas associated with complex problem solving, which researchers had previously assumed were dormant during daydreams.
果不其然，当展现复杂、忙碌的场景时，亚裔美国人和非亚裔美国人动用不同的大脑区域。
Sure enough, when shown complex, busy scenes, Asian-Americans and non-Asian — Americans recruited different brain regions.
GoogleEarth：下载并安装Google Earth，它为复杂或精确的区域探测提供地图和卫星图像。
Google Earth: Download and install Google Earth which offers maps and satellite images for complex or pinpointed regional searches.
注意还要考虑到头部复杂的透明度的导航区域，所以选取应该直接延伸到顶部。
The upper sidebar is also included in this area due to the complex use of transparency.
对于更复杂的抽取，我们可能需要在单个页面上找出这些区域的若干实例。
For more complex extractions we may need to find several instances of these regions on a single page.
灾难发生之后，援助机构面临突然涌现的大量资金以及快速实施复杂救助行动的压力，同时，对受灾区域他们又常常所知甚少。
After a disaster aid agencies turn up with a lot of money and are under pressure to carry out big programmes very fast, often in areas they have little knowledge of.
有了HATS，您就可以将复杂的界面从用户面前隐藏掉，只留下那些需要的区域，并支持有效值的下拉列表。
With HATS, you can hide the complex interface from the user, prompt for only required fields, and supply drop-down lists of valid values.
车辆流量的变化从一个区域传导到另一个区域的方式极其复杂，但一些模型如元胞自动机算法，对研究这个过程如何发生十分有用。
The way the flow transitions from one regime to another is hugely complex but a number of models, in particular those using cellular automaton, have become useful in studying how it occurs.
其中一个最活跃的恒星形成区域靠近地球，N11是在大麦哲伦星云(一个邻近星系)里的气云和星团所组成的复杂网络的一部分。
One of the most active star-forming regions near Earth, N11 is part of a complex network of gas clouds and star clusters in the Large Magellanic cloud, a neighboring galaxy.
每个区域包含的布局被分割成更复杂的布局，这在接下来的部分将会看到。
Each region contains layouts that break down into more complex layouts as we'll see in upcoming sections.
许多人都表示怀疑，毕竟在大脑如此复杂的神经网络里面我们怎么去发现一个特定的灵魂区域呢？
Most question this, after all, how does one find the region of soul in a rhythm and blues band?
但是对于更复杂的图像，比如边栏的背景，我们有意地使用比默认显示区域大的图像并适当地进行定位。
However, for more complex images, such as the background for the sidebar, we use images purposely made larger than their default display area and position them appropriately.
如果一个特定区域里的气候呈现出如此复杂而易变的天气环境，又被如此众多的因素驱动着，那就没有哪一种天气事件能归结于天气变化。
Weather within a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors that no single weather event can be pinned solely on climate change.
显然，更完善的应用程序还可能以更复杂的方式和页面交互，也许会用到表单、页面区域和自定义控件。
Obviously, a more full-fledged application is likely to interact with a page in more sophisticated ways, perhaps using forms, page regions and custom widgets.
婴儿恒星所发出的酷热辐射不仅将周围区域照亮，而且在周围的氢气中划分出许多泡泡，这说明了NGC 604的复杂构成。
Blistering radiation from the infant stars not only lights up the neighborhood but also carves out bubbles in the surrounding hydrogen gas, giving NGC 604 its complex structure.
应用推荐