它包括悬浮在空气中的有机和无机物的固体和液体复杂混合物。
It consists of a complex mixture of solid and liquid particles of organic and inorganic substances suspended in the air.
由活化能可推测出沥青质是由不同分子量组成的复杂混合物。
It can be inferred from activation energy that asphaltine is a complicated mixture formed with different molecular weights.
森林火灾烟气是一种包含固体颗粒、液体和气体化合物的复杂混合物。
Forest fire smoke is a complex mixture of particles, liquids and gaseous compounds.
颗粒物也被称之为颗粒物污染，它是非常小的颗粒同液滴结合的一种复杂混合物。
"Particulate matter," also known as particle pollution, is a complex mixture of extremely small particles and liquid droplets.
茶中含有一种叫多酚的复杂混合物。这种物质据信能帮助放松或扩张动脉，从而使血流更为平缓。
Tea has complex compounds called polyphenols which are believed to help the arteries to relax or dilate, thus enabling a smoother flow of blood.
PM 10是城市空气污染以及在城市中通常发现的与污染物的复杂混合物相关健康风险的一项重要指标。
PM10 is an important indicator of urban air pollution, and the health risks associated with the complex mixtures of pollutants typically found in cities.
采样管及其系统常被使用于证明和测量复杂混合物所含的物质，或几种非常相似的物质同时存在的地方。
Draeger sampling tubes and systems High precision guaranteed: The Draeger sampling tubes and systems are very reliable in use even with complex compounds and mixtures of substances.
蜡是一种复杂的混合物。
二恶英在环境和食品中以一种复杂的混合物形式出现。
Dioxins occur as a complex mixture in the environment and in food.
爱尔兰的包袱是一个复杂的集各方捐助于一身的混合物。
可能是这些原因导致波旁威士忌造成的伤害更严重：很多酒精饮料含都含有叫同系物的发酵副产品，这些复杂的有机混合物如果大剂量吸收还能造成中毒的效果。
Here's why bourbon might hurt more: many alcoholic beverages contain byproducts of fermentation called congeners, complex organic compounds that in large doses can have toxic effects.
他们说，最最关键的一点，是要在三十分钟内喝完，这样给予血腥玛丽醒酒功效的复杂化学混合物才不会流失。
And it's crucial - they say - to drink it within 30 minutes to prevent the complex mix of chemicals that give the drink its refreshing kick from breaking down.
要使用最好的番茄汁因为它是最主要的味道来源。 但是请随便使用廉价的伏特加，在这么复杂的混合物中它的味道会失去。
所以在这个复杂的混合物中，你仍然只需要知道两个量的数值，就能知道混合物的一切。
So in this very complicated mixture here, you still only need to know a couple of things to tell you everything about this mixture.
这个复杂运算过程的关键在于，这种乘除法混合物生成了一个纯粹的无因次数。
The point of this convoluted procedure is that this combination of multiplication and division produces a pure, dimensionless number.
这种混合物的成分太复杂了。
这些谷物中复杂的淀粉和蛋白质必须被变成一种更容易被利用的简单的碳水化合物和氨基酸的混合物的形式。
The complex starches and proteins in these grains must be changed to a more readily usable mixture of simpler carbohydrates and amino acids.
最近的措施承担一个更复杂的混合物的工作或专注于计算机操作的某些特定方面。
More recent measures assume either a more complicated mixture of work or focus on some particular aspect of computer operation.
结果表明该方法特别适合于含铝混合物、铝合金及矿物等复杂体系中铝的定性定量分析。
The results show that this method is particularly suitable to qualitative and quantitative analysis of aluminum alloy, aluminum mineral and mixtures of aluminum.
本文给出了二元混合物复杂精馏过程的各种情况的图解法。
The graphical method of various situations for binary mixture com-plex distillation has been given.
所不同的是我们采用了优化的一维凝胶电泳和液相色谱串联质谱联合的复杂蛋白质混合物鉴定技术。
The difference of this chapter is that we use an optimized one-dimensional gel electrophoresis and liquid chromatography tandem mass spectrometry combined protein mixture identification technology.
植物精油是一类纯天然的植物提取混合物，化学组成比较复杂。
The plant essential oil is the mixture of natural extractions from divers plants. The constituents are very complex which can be used in many fields.
但它的燃料是一个复杂的混合物。
银杏木醋液是一种组成成分相当复杂的混合物，主要成分是水，其次是有机酸、酚类、醛类、酮类、酯类及其它杂环类物质等。
Ginkgo wood vinegar was a kind of quite complicated compounds, which include water, organic acid, phenol compound, alkanet compound, alcohol compound and so on.
木质素：一种复杂的含氧有机物，是结构尚不清楚的多种聚合物的混合物。
Lignin: Complex oxygen-containing organic compound, a mixture of polymers of poorly known structure.
复杂肽段混合物的有效分离是高覆盖率地鉴定蛋白质混合物的前提。
Highly effective separation of complex peptide mixture is a prerequisite for protein identification with high coverage in proteomics.
复杂肽段混合物的有效分离是高覆盖率地鉴定蛋白质混合物的前提。
Highly effective separation of complex peptide mixture is a prerequisite for protein identification with high coverage in proteomics.
应用推荐