那样的模板将会过于复杂，而且将变得难以非常迅速地更新。
The templates will be too complex and will become difficult to update very quickly.
虽然内容和结构均非常复杂，但可以将这个目录复制到配置好了的模板目录以便对其有些概念。
The contents and structure are quite complicated, but you can copy this directory to your configured templates directory to get an idea of what is possible.
尽管它不像其它提供程序那样有用，但是我们还是可以做一些有趣的操作，像构建对于一般的代码片段结构过于复杂的模板等。
While nowhere near as useful as the other providers, one could still do interesting tricks like build templates that are too complex for the normal code snippet infrastructure.
模板以抽象方式描述组合应用程序，其中包括定义如何使用一组给定的组件组装复杂业务逻辑的信息。
A template describes a composite application in an abstract way, including information which defines how complex business logic is assembled out of a given set of components.
您必须按照复杂的、在某些情况下易错的流程来创建初始模板和复制开发环境。
You have to follow complex, and in some cases, error-prone processes to create the initial template and to replicate the development environment.
该模板需要完成的最后一项任务是列出每个游泳队员的事件，但执行此任务的导航有些复杂。
The last thing the template has to do is list the events for each swimmer, but the navigation to do this is a bit more complex.
通过它可以建立更大的模板系统，同时又降低了每个模板的复杂性。
With it, you can have much larger template systems while you reduce the complexity of each template.
这就避免了开发人员从一开始就忙于复杂的配置选项，让他们能马上体验到这种模板引擎。
This frees the developer from tinkering with complex configuration options at the initial get-go and allows him or her to experiment immediately with the template engine.
这样，站点模板和内容生成器之间可以进行丰富的交互，使复杂站点的开发工作变的相对简单一些。
This allows for rich communication between the site template and the content generator, making it much easier to develop complex sites.
对于具有复杂ui的小部件而言，还需要提供一个html段以充当小部件UI模板。
For widgets with a complex UI, you can also provide an HTML fragment to function as the widget UI template.
XSLT模板可能比较复杂。
在更复杂的示例中，可能会有许多页的模板，许多模板都是从其它模板调用的。
In more complicated examples, you could have pages and pages of templates, many of which are called from other templates.
从清单1中可以看到，CAM模板的结构一点也不复杂。
In Listing 1, you can see that the structure of a CAM template is not complicated.
在以这种方法得到的转换中，对应词汇表中的每个元素都有一个模板，这的确很复杂。
The method discussed results in a transform that has a template for each element in the vocabulary and is really quite elaborate.
这个模板系统与其他解决方案相比似乎太复杂了。
The templating system also seemed very complex compared to other solutions.
过去，数据拖动的代码生成是基于模板的；然而，这些模板都十分复杂，很难理解，并且不易更改。
In the past, code generation for data drops was based on templates; however, the templates were quite complicated, difficult to understand, and hard to change.
在下一节中，我们将会使用一个更加复杂的例子对Groovy模板引擎进行测试。
In the next section, I'll put Groovy's template engine to the test with a more complicated example.
以前的IntegrationDeveloper版本包含模式库，模式是用于复杂场景的内置可重用模板，可以帮助开发人员快速地开发解决方案。
Previous versions of Integration developer included a library of patterns, which are built-in reusable templates for complex scenarios to help developers rapidly build their solutions.
Seaside模型不使用模板，却可以依靠每个个体对象的自我呈现来构建异常强大的具有复杂交互功能的Web页面。
Seaside's model doesn't use templates but makes it possible to build extraordinarily powerful Web pages with complex interactions by relying on each individual object to render itself.
Position是更加复杂的模板，为了进一步检查它，您需要查看IterativeTemplates页面。
Position is a more complex template, so to examine this further, you'll need to look at the Iterative Templates page.
现在您要创建一个更加复杂的数据模板：一个会生成数据表的数据模板。
Now you will create a more complex data template: one that will generate a data table.
这样模板会变得非常复杂而难以维护。
使用模板引入了一定程度的复杂度，但如果能恰当地规定模板，它们就能简化操作。
Templates introduce a dimension of complexity, but when they are properly prescribed, they can result in net simplification.
新模板不用像原来那样复杂，因为您的任务模板只使用纯文本，所以不需要担心子步骤或者子元素。
It does not need to be as complicated as the original, because your task template only USES plain text; you do not need to worry about substeps or child elements.
创建了此项目后，我们可以轻松地查看代码并且开始了解错综复杂的模板。
Once this project is created, we can easily look at the code and start to understand the intricacies of the template.
这个模板远远比不上我写过的那些最复杂的XSLT模板，但也不像上面所说的那样简单。
It is far from the most complex XSLT template I have written, but it's not as straightforward as the discussion above would lead you to believe.
IterativeTemplates页面包含了更加复杂的模板，例如用于构筑DataTable标签的模板。
The Iterative templates page contains more complex templates, such as those used to construct Data Table tags.
这稍微的更复杂去实现比用模板方法模式在类继承的版本中，但是也更灵活。
This is slightly more complex to implement than the version using concrete inheritance with the Template Method pattern, but is more flexible.
和表达式一样，避免写复杂的模板语句。常规是函数调用或者属性赋值。
As with expressions, avoid writing complex template statements. A method call or simple property assignment should be the norm.
他们制造了复杂的模板精确地与过去的事件吻合，但是也许对于预测未来并不是很管用——社会学家管这种现象叫做“事后聪明偏差”。
They tend to produce complicated models that accurately correspond to past events, but may not do so well in predicting the future -- social scientists call the phenomenon "hindsight bias."
应用推荐