但天线链路过多会导致成本、复杂度增加。
However, the antenna array would lead to excessive costs and complexity increase.
或许这是件好事，它为诸如此类事件的复杂度增加了一层。
While that's probably a good thing, it adds a layer of complexity to a story like this.
然而，我们在实践中发现的执行中所经历的完整功能会导致转换的复杂度增加。
While complete and fully functional, we found in practice that the performance suffered, especially as more algorithmic complexity was added to the transformations.
实验表明，在复杂度增加不大的情况下，识别性能得到了相当程度的提高。
Experiments show that the performance of recognition improves considerably at expense of limited extra complexity.
结论：老年受试对象随任务的复杂度增加需要消耗更多的资源，与年老化的“复杂度效应”一致。
Conclusion: Elderly subjects need consume more resources with increasing task complexity, which was in accordance with age -related complexity effect.
目的：神经外膜纤维化使外周神经手术的难度、复杂度增加，被认为是影响手术成败的主要因素之一。
Epineural fibrosis may complicate peripheral nerve surgeries and currently is considered as one of the main factors responsible for failed surgeries.
结果表明，新算法能在一般的噪声环境中正常工作，而且，在硬件复杂度增加不大的前提下，其在捕获时间上具有明显优势。
The results of the simulation indicate the new arithmetic can normally work under the normal noise environment, and can greatly save the acquiring time without increasing the hardware complexity.
然而，随着测量分辨力的提高，则需要更多的延迟组件和附加电路，这样不但设备的复杂度增加，而且还会产生附加误差，测量分辨力受到限制。
However, to obtain a higher resolution much more delay components and additional circuits must be used and with this way the additional errors will be generated and measuring resolution is limited.
许多项目都需要这些工具所引入的额外负载，但是它们只是给使用它们的大多数项目增加了复杂度而已。
A few projects need the extra overhead introduced by these tools, but they do nothing but add complexity to most of the projects that use them.
系统测试应用程序的功能和复杂度也增加了。
The system test application increased in functionality and complexity as well.
但是复杂度的增加是从添加这些层开始的，而不是始于使用这些层时。
But you add complexity as soon as you add those layers, not when you start using them.
不但在软件开发中，而且我们生活的许多领域中的复杂度和变化率都在增加。
Complexity and the rate of change are increasing not just in software development but in many areas of our lives.
在本文中，我们将展示如何用一个特定的连接端口注册CIM事件处理程序以避免增加复杂度。
In this article, we show you how to register CIM event handlers with a a single specific connection port to avoid added complexity.
因此，企业应用软件开发的一些领域增加了复杂度。
As a result, some areas of enterprise application development increase in complexity.
当然，这个例子很小，但随着这种任务复杂度的增加，出现错误的可能性就会越大。
Of course, this is a trivial example, but as the complexity of such a task increases, so does the likelihood of mistakes.
但是这个复杂的部分对用户是不可见的，所以并没有增加用户心理模型的复杂度。
But the complex parts of the software are hidden from the user, and so do not add to the complexity of the users' mental models.
测试软件是非常耗时和昂贵的，尤其是，当软件系统不断的扩大，复杂度不断增加。
Testing software can be time-consuming and expensive, especially as software systems are increasing in scope and complexity.
系统开发组不同部分的协作在采用新技术时通常是一个挑战，并且增加系统的复杂度。
Collaboration amongst the various parties of a system development team is often challenged by the new technologies that also tend to increase system complexity.
随着应用程序复杂度的增加，管理页面的浏览流程就变得更难，而SWF能够缓解这种痛苦。
As the complexity of your application increases, it becomes harder to manage navigation flow of the pages, and SWF promises to ease this pain.
这些活动会大大增加工作的复杂度。
Such activities would have increased the complexity of our work considerably.
随着我继续这个系列教程，我将通过向处理请求的步骤增加复杂度来介绍BPEL4WS语言的其它方面。
As I continue through this series of tutorials, I will cover additional aspects of the BPEL4WS language by adding levels of complexity to the step that processes the request.
虽然短期看来如此，但根据我的经验，从中期和长期来看，效率上的改进足以抵消略微增加的复杂度。
While this is true in the short-term, it has been my experience that in the medium - to long-term, the gain in efficiency more than makes up for the slight increase in complexity.
随着时间的迁移，系统实现与复杂度将共存，因为修改问题和添加新功能将会增加代码量。
Over time, an implementation will accrete complexity as code is revisited for bug fixes and feature enhancements.
我可以使用JMSMessageDrivenBean来实现，但我没有选择这么做，是因为它将导致应用程序复杂度的有所增加。
Alternatively I could have implemented each as JMS Message Driven Beans but chose not to do so, due to the mild increase in application complexity that it would cause.
我的本能指引我返回int，但是它给底部的代码增加了很多复杂度而没有给我带来任何好处。
My instinct led me to return an int , but it adds a lot of complexity to the code at the bottom and doesn't buy my anything.
它的一个显著缺陷就是，任务名称嵌入到应用程序代码中，从而增加了不必要的维护复杂度。
One obvious drawback is that the name of the task gets embedded in the application code, thus adding unwanted maintenance complexity.
往往我们开发了过犹不及的功能，却发现只有很少用户会使用它们，或者它们会增加产品的复杂度。
Too often we build over-kill features just to realize that few customers use them, or that they add complexity to your product.
熵是复杂度的度量标准，而如果您现在由于某个问题的及时解决方案增加了复杂度，则必须在项目的剩余生命周期内为此付出一些代价。
Entropy is a measure of complexity, and if you add complexity now because of a just-in-time solution to a problem, you must pay some price for that for the remaining life of the project.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
应用推荐