食复指热病初瘥，因饮食不节而致原病复发。
Dietogenous recurrence (DR) is recurrence of the heat diseases resulting from improper diet.
复指短语有别于其他类短语，应该独作一类；
Double-Reference phrase is different with the other phrases and should make one alone;
当“NN”为复指和联合关系时，由于句法格式的限定，“不是”否定的是“NN”的整体。
When it has the relations of duplicate reference or coordination, "NN" negates the whole "NN" structure, due to the restriction of the syntactic pattern.
以制约规则为基础建立的中心语驱动短语结构语法和词汇功能语法将句法和语义相结合来研究复指现象。
The constraint-based theories Head-driven Phrase Structure grammar (HPSG) and Lexical Functional Grammar (LFG) integrate syntax and semantics in the account of anaphoric study.
目的观察冷水复温试验对振动性白指检出率的影响。
To study the effect of the cold - water restored temperature method on detectable rate of vibration white finger.
方法将带血管蒂的漂浮指皮甲瓣转移至存留拇指以矫正先天性复拇指畸形。
Methods The skin-nail flap of floating finger with blood vessel pedicle was transferred to the preserved thumb for the correction of the deformity thumb.
一名阿萨姆谋杀犯的律师形容这些反反复复的、在最后一分钟才宣布的延期执刑如同：“每天杀死他（指犯人）一点。”
The lawyer for an Assamese murderer says of these repeated, last-minute postponements: "You are virtually killing him every day."
一名阿萨姆谋杀犯的律师形容这些反反复复的、在最后一分钟才宣布的延期执刑如同：“每天杀死他（指犯人）一点。”
The lawyer for an Assamese murderer says of these repeated, last-minute postponements: "You are virtually killing him every day."
应用推荐