通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
元素组合的频率分布可以发现能够惟一确定数据的复合元素。
Frequency distributions of element combinations may find compound elements that do uniquely determine the data.
复合应用程序的威力在于能够提供上下文来组合来自多个组件的信息并在执行任务时利用这个上下文。
The power of composite applications is the ability to provide a context that combines information from multiple components and leverages that context when performing tasks.
实体中的多个属性可以组合成一个复合的主键。
Multiple attributes in the entity may be combined to form a composite primary key.
设计者还引入了复合过程(将多个RPC组合到一个调用中)的思想。
Designers also introduced the idea of a compound procedure, which combines multiple RPCs into one call.
还可以将现有映射进行组合，构建复合映射。
The existing mappings also can be combined to build a composite mapping.
清单7以isbn键作为公分母组合前面两个查询，以便产生包含图书标题、作者、图像、价格以及销售队伍的复合结果。
Listing 7 combines the two preceding queries, using the ISBN key as the common denominator, to produce a composite result containing book titles, authors, images, prices, and sales ranks.
复合模式是常见的集成模式和业务模式组合。
These are common, recurring combinations of integration and business patterns.
使用复合，两个或多个简单的闭包可以组合起来构成一个更复杂的闭包。
Using composition, two or more simple closures can be combined to produce a more elaborate one.
这项技术可以使用业务规则定义、验证和组合文档，从而把模式片段组织起来，定义更大的复合文档。
This technology allows business rules to define, validate, and compose documents; thus schema fragments can be brought together to define larger, compound documents.
当前的实际情况是把不同的应用程序和服务组合称为复合应用程序，用来达成一个业务目标或处理一个过程。
The current practice is to combine various applications and services into bundles of composite applications that achieve a business objective or handle a process.
第四级的简单服务通常会被复合服务替代，后者可以进行组合。
Often the simple services of level four are replaced by composite services that can be choreographed.
复合应用程序可以是LotusNotes组件和Eclipse组件的任意组合。
A composite application can have any combination of Lotus Notes and Eclipse components.
复合应用程序可以是LotusNotes组件和Eclipse组件的任意组合。
A composite application may have any combination of Lotus Notes and Eclipse components.
第一个场景介绍了组合多个数据库的共五个页面的复合应用程序。
Scenario 2. The first scenario describes a five-page composite application combining multiple databases.
随后，即可在chained - example中轻而易举地将这个访问者链接组合为一个复合访问者，如清单19所示。
Assembling this chain of visitors into a composite visitor is then easy in chained-example, shown in Listing 19.
可以用一组简单的闭包来表示单独的业务规则，然后用复合把它们以不同的方式组合起来。
You can use a set of simple closures to represent individual business rules and you can combine them in various ways using compositions.
该信息然后被组合成一个复合html页面，带有一些简单的css样式，以使之有用。
This information is then combined into a composite HTML page, with some simple CSS styling to make it usable.
然后，将数据提交给富客户端，而后者将所提供的内容组合成复合数据：该数据可能包括所有格式，如音频、视频数据等等。
This data is then presented to the rich clients, which combine the supplied content as compound data: data that can include any and all formats, such as audio, video, and so on.
此处的关键在于，我们希望将访问者中的功能分解为多个较小的片段，随后重新组合它们来构建复合功能。
The key here is that we want to decompose the functionality in our visitors into smaller pieces and then recombine them to build composite functionality.
复合的软件对象可以用作组件软件对象，这些可以进一步组合形成其他复合的类型。
The composite software object can be used as a component software object, which can be further composed to form other composite types.
复合应用程序的特殊之处在于，组件开发可能没有确定的应用目标，而且可以以各种方式组合出应用程序。
Composite applications are a little different because component development may not have a definitive application target, and application assembly can occur on an AD hoc basis.
复合应用程序体系结构使我们能够将几种技术组合成一个应用程序，轻松地向用户提供关键的应用程序功能。
The composite application architecture enables your company to combine multiple technologies into a single application, bringing key application capability within easy reach of your users.
通过使用复合过程，客户机可以将LOOKUP、OPEN和READ操作组合到一个RPC请求中，这样客户机只需一次请求就可以从文件中读取数据。
By using compound procedures, clients can read data from a file in one request by combining LOOKUP, OPEN, and read operations in a single RPC request.
复合控件可以在任何级别上进行嵌套，并且可以混合和匹配控件，将它们作为子控件进行组合。
Composites can be nested to any level, and can mix and match controls and composites as children.
复合模式(composite pattern)是业务和集成模式的组合，这些组合是常用的电子商务应用程序类型。
Composite patterns are combinations of business and integration patterns that have themselves become commonly used types of e-business applications.
闭包更重要的一个特征可能就是复合（composition），在复合中可以定义一个闭包，它的目的是组合其他闭包。
Perhaps one of the more important characteristics of closures is composition, wherein you can define one closure whose purpose is to combine other closures.
网站说这个组合将为了一场世界巡回演唱会复合，并提供给粉丝们一个链接可以购买全球11个城市的入场券。演唱会将于12月7日从洛杉矶开始。
The Web site said the group had come together for a world tour and provided a link for fans to buy tickets in 11 cities across the world starting on December 7 in Los Angeles.
复合碰撞器是组合原型碰撞器，共同扮演单个碰撞器的角色。
Compound Colliders are combinations of primitive Colliders, collectively acting as a single Collider.
堆料方式为人字形和倾斜层组合的连续复合形堆料，取料方式为全端面取料。
Stacking way for chevron and sloping layer combination of continuous composite material piling and taking way is expected to take for full face.
应用推荐