这项研究还不能够证明复合维生素会不会影响人们罹患心脏病和癌症的风险。
This study could not prove that multivitamins do or don't affect people's risks for heart disease and cancer.
癌症和心脏病的发生是多个原因的，例如，基因、吸烟、肥胖和饮食，所以不是说简单地服用复合维生素就可以预防。
Both cancer and heart disease are conditions with multiple causes such as genetics, smoking, obesity and diet, so it is unlikely that simply taking a multi-vitamin supplement would prevent them.
过去的一些小型研究表明，一些特定的维生素，而不是复合维生素，可能会保护人们，使人们在晚年生活中不至于患上心脏病或癌症。
Some small studies in the past have shown that specific vitamins, not multivitamins, may be protective against heart disease or cancer later in life.
另一方面研究结果也显示出复合维生素不会增加心脏病或死亡的发生率。
The findings also showed multi-vitamins did not increase the risk for these conditions.
《国际糖尿病》：包括复合碳水化合物吗？
International Diabetes: And would that include complex carbohydrates?
结果显示，虽然早年的发现推断复合维生素可能会降低心脏病、某些癌症的发病率，但是这次的研究结果表明维生素并无此功效。这项研究结果发表在《内科学文献》(Archives ofInternalMedicine)。
Despite earlier findings suggesting that multivitamins might lower the risk for heart disease and certain cancers, the study, published in the Archives of Internal Medicine, found no such benefit.
德国的一组科学家在人类血液中发现一种复合物，这种物质可以阻止艾滋病病毒(HIV - 1)侵入免疫细胞。
A team of German scientists has found a compound in human blood that stops HIV-1 from entering immune cells.
复合维生素是最常用的饮食补充，但新的研究表明，每天使用复合维生素并不能抵御癌症或心脏病。
Multivitamins are the most commonly used diet supplement, but new research shows that daily multivitamin use doesn't ward off cancer or heart disease.
目的：研究人前磨牙牙髓牙本质复合体的增龄性变化，探讨牙衰老和老年牙病的形态学基础。
Objective: to provide morphological basis for dental aging and senile teeth diseases and to study age-related changes of pulp-dentin complex of human premolar.
研究鸭子在稻鸭复合生态系统中对蜘蛛及病、虫、草害的影响。
The article studied the influence of ducks in a rice-duck complex ecosystem as well as its natural enemies and diseases, insects, weeds and pests.
把复合胺和骨联系起来开始于一种导致骨头易碎和失明的罕见遗传病。
The story of the serotonin-bone connection began with reports of a rare inherited condition causing fragile bones and blindness.
甘油激酶缺乏症（GKD）是一种少见的X染色体隐性遗传性代谢缺陷病，可分为单纯型和复合型。
Glycerol kinase deficiency (GKD), a rare X-linked recessive disorder, is classified into two types: isolated and complex.
一个世界卫生组织令人惊喜的研究展现了非专利药对治疗艾滋病的抗逆转录病毒复合药和鸡尾酒药的影响。
This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti-retroviral drug compounds and cocktails.
应用臭氧配合复合光合细菌处理高密度虹鳟鱼养殖水体，防治鱼病。
The prevention of rainbow trout disease by dealing the high-density breed aquatics with ozone cooperating composite photosynthetic bacteria was studied in this paper.
前言：目的：探讨先天性心脏病复合畸形介入治疗的护理方法。
Objective: To study the approaches of nursing in the intervention treatment of congenital compound heart abnormality.
天然的植物复合物花青素把蓝莓染成了深蓝色，而这种物质很可能具有抗糖尿病效果。
Anthocyanins, the natural plant compounds that give blue berries their deep color, may have antidiabetic effects as well.
中枢神经系统HIV感染导致一个进行性皮质下痴呆、艾滋病痴呆复合征。
HIV infection of the CNS results in a progressive subcortical dementia, the AIDS dementia complex.
目的观察复合辅酶治疗肝性脑病的临床疗效。
Objective To observe the efficacy of coenzyme complex in treating hepatic encephalopathy.
目的研究复合型先天性心脏病经导管介入治疗策略并评价其疗效。
Objective To investigate the tactics of interventional catheterization for combined congenital heart disease and evaluate its efficacy.
目的：探讨经导管介入同期治疗复合型先天性心脏病的可行性、方法及疗效。
Objective:To evaluate the possibility, methods and efficiency of simultaneous transcatheter therapy for combined congenital heart diseases.
细胞间的沉积物可能为抗原抗体复合物，肥大细胞在银屑病发病中起重要作用。
Deposites of intercellular space indicate that there are antigen antibody immunocomplex. Mast cells are of an important role in pathogenesis of psoriasis.
目的评价超声心动图诊断非复杂先天性心脏病病复合畸形的价值。
To evaluate the diagnostic value of colour Doppler two-dimensional echocardiography in congenital heart multiple malformation.
水稻东格鲁病是由水稻东格鲁杆状病毒（RTBV）和水稻东格鲁球状病毒（RTSV）复合感染引起的。
Rice tungro is caused by Rice tungro bacilliform virus (RTBV) and Rice tungro spherical virus (RTSV) in a composite manner.
目的：探讨功能性消化不良和肠易激综合征重叠复合型病证中医证候分布规律及病机。
Objective: to probe distribution law and pathogenesis of TCM complex symptoms of functional dyspepsia and irritable bowel syndrome.
对证型进行频数分析，探讨2型糖尿病及其并发症常见的血瘀证复合证型。
We used frequency to analyze syndrome types and probed into Frequently BSS' s simultaneous type of type2-DM and its syndromes.
对证型进行频数分析，探讨2型糖尿病及其并发症常见的血瘀证复合证型。
We used frequency to analyze syndrome types and probed into Frequently BSS' s simultaneous type of type2-DM and its syndromes.
应用推荐