上海复合指标基准关盘时下降了95.02点。
The benchmark Shanghai composite index closed down 95.02 points.
基准的上海复合指标下降了1.9%至接近2,781.40，自十月8日之后的最低。
The benchmark Shanghai Composite Index declined 1.9 percent to 2, 781.40 at close, the lowest since Oct. 8.
重点关注这样的服务水平性能指标：能够帮助预测构建复合应用程序时的端到端响应时间和计划服务器容量。
Insist on service level performance metrics which help predict the end-to-end response times and capacity planning of servers when the composite application is built. Look at the other aspects like.
当ITracer 在跟踪一个数值 时，它会检查阀值正则表达式是否匹配被跟踪指标的复合名称。
When ITracer traces a numeric value, it checks to see if a threshold regular expression matches the compound name of the metric being traced.
复合名称向apm系统指示提交的名称空间和实际的指标名称；因此，复合名称中通常至少包括根类别和度量说明。
The compound name indicates to the APM system both the namespace of the submission and the actual metric name; so a compound name usually has at least a root category and a measurement description.
渗透性是包装用塑料的主要控制指标，积层复合则是主要的控制技术。
The Permeability is a main governing index of plastic for packaging, and cascade compound is a main governing technique.
叙述了新型多元素齿轮油复合添加剂的配方筛选、性能指标和用量；
The formulation selection, property indexes and adding quantity of new type multielemental complex additives were described.
介绍了丙烯酸酯复合防水卷材的组成、特点、生产工艺、技术指标、工程配套材料及施工要点。
This article introduces composition and features, production technics, technical index, auxiliary materials and construction methods of the acrylate composite waterproof sheet.
运用应变电测技术测定e H复合材料人工颅骨的各项生物力学指标。
Indexes of biomechanics of the artificial cranium of EH composite material are measured by strain electrical technique.
测试研究了西达变性pva和CD DF新型多功能复合浆料的质量指标与上浆性能。
This paper studies the quality index and sizing performance of multifunctional complex size of modified PVA and CD-DF from SIDA.
以污泥含水率为考察指标，研究了超声波-复合絮凝剂对石化厂剩余污泥脱水效果的影响。
Sludge water content has been detected as the index to indicate the effect of ultrasonic and composite flocculants on the residual activated sludge in petrochemical water treatment plants.
同时还提出了新的衡量城市化水平的复合人口指标，认为1998年重庆城市化水平应该是31.12 %。
At the same time, a new complex population index is suggested to measure the level of urbanization. So the level of urbanization was 31.12 percent in 1998 in Chongqing.
纤维增强硅酸钙复合实心轻质隔墙条板是在引进澳大利亚产品原型的基础上自主研发的，各项性能指标得到了全面的提升。
Fiber reinforced calcium silicate board compound with light solid partition board was developed under the introduction of Australian antitype product, its performance index was improved also.
给出反应管内支托催化剂的复合弹簧的设计实例和设计指标。
The design example and norm were established for the complex-spring that supports catalysts in tubule.
本试验研究了852复合麻醉剂、静松灵、哌替啶等药物对兔心血管功能、呼吸功能等主要生理指标的影响。
The studies demonsrated the influence on the functions of cardiovascular and respiratory systems on rabbits of 852 compound Anaesthetic Agent"Ting song Ling"and Pethidine.
分别比较了轴向压缩胀形和复合胀形中管件支管顶部双向拉应力、应变以及支管高度等指标的变化。
The variation of two-way tensile stress, strain distribution and branch height in the axial compressive bulging and compound bulging were compared respectively.
评价农林复合系统及其农业生产管理对当地环境产生的影响，指标体系的确定是前提和关键。
In assessing the influence of agroforestry system and its agricultural production management on local environment, the establishment of assessment indicator system is the basic and key problem.
中间退火工艺能改变电缆箔强度指标，提高其延伸率，减小各向异性，有利于铝箔的复合。
The middle annealing process can change the strength of cable foil, improve its elongation, reduce its anisotropy, and it's advantageous to the compound of aluminium foil.
文章介绍了复合式推进操纵控制器的原理、结构、性能指标和特点。
This article introduces the principles, structure, characteristic index and features of compound propulsive steering controller.
用多元统计分析中的主成分分析法，合理地确定竹纤维增强聚丙烯复合材料多项性能指标兼优的最佳纤维含量。
The optimum fiber proportion of bamboo's fiber reinforced polypropylene composite could be analyzed accurately by optimum design method of principal component analysis.
采用多种生理生化指标对高效复合菌剂中的9株细菌进行初步的鉴定，共有7株芽孢杆菌属和2株微球菌属的菌株。
Partial physiological and biochemical indexes of the 9 strains of bacteria are measured. 7 strains of bacteria are Bacillus', 2 strains of bacteria are Micrococcus.
介绍了制备新型硅酸盐复合保温涂料的设备、原料、生产工艺，并检测了其性能指标。
Facilities, raw materials and production technology of the title new type heat-insulating silicate compound paint are introduced. The performance of the product is tested.
本文还介绍了为提高复合片钻头经济指标的诸钻头参数设计的理论根据，如负前角、旁通角、出露高度、复合片布置等等。
The present paper also introduces the theory for the design of bit parameters in order to improve the economic target, such as negative rake angle, bypass angle and the exposure height.
本文介绍了武汉市轨道交通的牵引供电系统，重点介绍了钢铝复合接触轨及其附件的电气和机械性能指标。
This article introduces the traction power supply system in Wuhan, especially the electrical and mechanical indices of aluminum -composite conductor rail and its accessories.
球载雷达对球上设备质量范围要求较高，为了达到设计指标，天线采用轻质碳纤维复合材料以减轻质量。
The weight of radar in modern radar aerostats is strict limited, in order to reach the stand of design, the radar antenna made of carbon fiber composite material to reduce the weight of antenna.
介绍了压延法生产聚烯烃复合防水卷材的配方、生产工艺及产品性能指标。
Calender way can produce Po composite water-proof rolls of material. The formula and process of calender way are introduced. The property of product is introduced.
聚合物基复合材料的固化制度是影响其性能经济指标的重要因素。
The curing cycle of polymeric composites has significant effect on its performance and economic indices.
提出了适用于评价控制区域内最大温度的评价指标——基于热源的温度效率，并探讨了复合温度扩散反问题。
An evaluation index, named temperature effectiveness based heat source, is proposed. And the inverse problem of hybrid temperature diffusion is discussed.
提出了适用于评价控制区域内最大温度的评价指标——基于热源的温度效率，并探讨了复合温度扩散反问题。
An evaluation index, named temperature effectiveness based heat source, is proposed. And the inverse problem of hybrid temperature diffusion is discussed.
应用推荐