空间信息分析：包括矢量转栅格、缓冲区分析、空间数据的复合分析、网络分析等。
Spatial information analysis: to change from vector format to grid format, buffering section analysis, spatial data overlap analysis, net analysis, etc.
他们的工作围绕着对细胞膜表面发现的复合碳水化合物作分析。
Their work revolved around an analysis of complex carbohydrates found on the surface membranes of cells.
他们抽取领域范围(销售、供应链等等)并完成业务流程再设计、过程建模、服务鉴别、服务分析和复合应用需求搜集。
They pick a domain area (Sales, Supply Chain, etc.) and perform Process Reengineering, Process Modeling, Service Identification, Service Analysis and Composite Application Requirements Gathering.
作为范围界定的一部分，该分析可能确定需要进行额外的检查，检查如何校准和协调数据(尤其是在复合或复杂的服务中)。
As part of the scoping, the analyst may determine that additional review of how data can be aligned and harmonized (particularly in a composite or complex service) is required.
目的不是详细分析XMLSchema和它的可扩展性能力，而是集中到和复合文档关系更密切的少数选项上。
The intent is not to do an exhaustive analysis of XML Schema and its extensibility capabilities, but to focus on a few options that are more relevant to compound documents.
Google希望能够通过调节这个复合筛选技术来解决内容分析方法难以解决的图片，video，还有音乐方面的推荐。
Google also wanted to leverage the same collaborative filtering technology to be able to recommend images, videos, and music, for which it's more difficult to analyze the underlying content.
在获得分析结果后，您可以按照如下步骤编制复合模式了。
Given the results of the design analysis, you are now ready to codify the composed pattern by following these steps.
然后分析这些男人和女人的DNA，特别是查看组成一部分免疫系统的基因，即人们所知的主要组织相容性复合物（MHC）。
He then analysed the men's and women's DNA, looking in particular at the genes that build a part of the immune system known as the major histocompatability complex (MHC).
这些作者重新分析数据，发现不论人们生活经历如何，并“不存在复合胺基因与抑郁症风险相关联的证据，”Merikangas博士表示。
The authors reanalyzed the data and found "no evidence of an association between the serotonin gene and the risk of depression," no matter what people's life experience was, Dr. Merikangas said.
分析结果表明，加固后的复合地基承载力和沉降量满足工程设计的要求。
The analysis results show that both the bearing capacity and settlement of composite foundation meet the need of engineering design.
接着分析了复合地基的形成条件以及满足形成条件的重要性。
Then the forming condition of composite foundation and the importance of forming condition were studied.
本文深入分析了现代复合分子泵结构特点及存在的主要问题。
A further research about structure design of compound molecular (CMP) has be done in this paper.
分析了复合材料微波检测中电磁参量、电磁波频率和介质薄片厚度的计算方法。
The computation methods of electromagnetism parameters, electromagnetic wave frequency and medium slice thickness in microwave measuring for composite material were analyzed.
从复合图书馆的概念和特点出发，分析了复合图书馆时代读者的信息需求特点和需求变化情况。
This paper analyses characteristics of readers' information demand and change of compound library times from conception and characteristics of compound library.
在复合纱线反向加捻的情况下，通过试验分析了复合纱线断裂强力、断裂伸长率与单纱捻度、复合纱线捻度之间的关系。
With twist-against-twist composite yarn, the correlation between breaking strength, breaking elongation ratio and twist of single yarn, twist of composite yarn are analyzed.
虽然对补体成分和免疫复合物的免疫组化分析是阴性的，纤维蛋白原是阳性的。
Although immunohistochemical analysis was negative for complement components and immune complexes, it was positive for fibrin.
本文研究目的在于采用极限平衡分析的方法对复合型土钉支护的稳定性进行理论分析，研究土钉支护参数对复合型土钉支护边坡稳定性的影响。
The aim of this paper is to analyze composite soil nailing support with limited equilibrium method and to investigate the influence of retaining parameters on the stability of soil nailing structure.
该课题的研究将为复合式旋流器的结构设计和流场特性分析提供有益的参考。
It is important to provide the beneficial reference and the flow field characteristic research for structural design on hydrocyclones.
采用有限元方法分析了颗粒增强铁基复合材料强度和应力与颗粒形状、尺寸以及体积分数的关系。
The finite element method is used to analyze the relationship between strength and stress of the particle reinforced iron matrix composites and the shapes, sizes and fraction volume of the particles.
分析了复合地基与地基处理、复合地基与双层地基、复合地基与复合桩基之间的关系。
The relationship of composite foundation and ground treatment, composite foundation and double-layered foundation, composite foundation and composite pile foundation were studied.
将这个复合句分析成许多从句。
对设计中的基础承载力的确定、筏桩复合受力分析、下卧软土、持力层应力扩展、桩基施工等方面进行了较为详细的研讨。
Detailed study was done in the determination of base bearing capacity, raft stake composite stress analysis, auger ground, bearing stratum stress stretching and pile foundation construction.
本文分析结果表明，影响长短桩复合地基性状的因素很多，因此，应具体分析工程中遇到的实际地基处理问题，进行优化设计，以达到经济合理的目的。
So it is suggested that ground improvement methods for the actual project should be analyzed carefully and the optional design should be conducted for the purpose of economy and reasonability.
通过对频响曲线的对比分析，得出阻尼材料复合铝合金型材隔声的效果。
The effect of aluminum alloy materials on noise insulation with damping materials can be got.
通过对频响曲线的对比分析，得出阻尼材料复合铝合金型材隔声的效果。
The effect of aluminum alloy materials on noise insulation with damping materials can be got.
应用推荐