元素组合的频率分布可以发现能够惟一确定数据的复合元素。
Frequency distributions of element combinations may find compound elements that do uniquely determine the data.
什么是复合元素？
什么是复合元素？
清单3中的模式定义了一个元素update，它是一个包含两个子元素的复合元素。
The schema in Listing 3 defines an element, update, which is a composite element, comprised of two sub-elements.
在这个模型中，元素及其类型、元素内容或混合内容(复合元素类型)通常被视为类。
In this model, element types with attributes, element content, or mixed content (complex element types) are mapped to classes.
当您创建一个复合应用程序来覆盖自己的域的功能时，主要的用户界面元素可能只关注这个域。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain.
通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
在创建一个涵盖自己领域的功能的复合应用程序时，主要的用户界面元素可能只与这个领域相关，只在这个领域的上下文中有意义。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain and make sense only in the context of your domain.
清单3显示了如何在复合备忘单中使用任务和任务组，同时也解释了额外的属性和元素。
Listing 3 shows how tasks and task groups are used in a composite cheat sheet and also explains additional attributes and elements.
最后一个问题是，购买订单本身在入门中是作为一个全局元素声明的，属于全局复合类型。
The final issue is that the purchase order itself is defined in the primer as a global element declaration, with a global complex type.
在开发复合应用程序时，常常会遇到并不专属于您的应用领域的元素。
As you develop a composite application, you come across elements that are not specifically tied to your application domain.
它创建新元素只是为了支持复合文档。
It creates new elements solely to enable compounding of documents.
为了捕获概念性的实体-关系模型，为每一个复合数据建立一个关系模型元素。
For each CompositeData, an entity model element is also created in order to capture conceptual entity-relationship models.
实体及关系处于第一等级，用复合数据模型元素表示。
Entities and relationships are first class citizens and are represented by the CompositeData model element.
这个小部件是一个简单的复合程序，允许显示或隐藏(即，折叠或展开)其子元素。
This widget is a simple composite that allows its child to be shown or hidden (i.e., collapsed or expanded).
复合应用程序是面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)和上下文协作策略中的关键元素。
Composite applications are a key element in a Service Oriented Architecture (SOA) and contextual collaboration strategy.
举例来说，UML复合结构图中出现的ServiceChannel，用于演示如何在运行时连接一组服务的元素。
Service Channels appear in UML composite structure diagrams, for example to illustrate how the elements of a set of services are connected at runtime.
CompositeApplicationLibrary可以用来建造复合WPF应用程序，但它也可以通过扩展或替换核心元素进行定制以适应某些需要。
The composite application Library can be used as it is to build composite WPF applications, but it can be also customized to fit one's needs by extending or replacing core elements.
清单4中的 <sca:reference>元素声明此应用程序上下文对由复合集中其他可用的 SCA组件提供的服务的依赖关系。
The <sca:reference> elements in Listing 4 declare the dependencies of this application context on the services provided by other SCA components available within the composite.
定义基于NSF的复合应用程序后，NSF就拥有新复合应用程序设计元素的另外的子元素(参见图2)。
When an NSF-based composite application is defined, the NSF has an additional subelement of the new composite Applications design element (see figure 2).
当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
若返回值是复合型结构，那么元素包含一个或多个元素。
If the return value is a complex structure then the element contains one or more elements.
由于元素的标记只有27种——共占用5位，其中值从0到4为保留标记——复杂名词则需要进行复合，将标记集组织到不同的代码页中。
As only 27 tokens are available for elements -- 5 bits, with the values 0 through 4 being reserved -- complex vocabularies need to be multiplexed by organizing token sets into separate code pages.
稀土纳米复合氧化物因其具有纳米材料和稀土元素的双重特性，引起了科学家的广泛关注。
Nanosized rare earth complex oxides have dual characters of nanosized materials and rare earths, which attract scientists'extensive attention.
金属是根据可锻性，刚性，可塑性，电热导通性以及热膨胀度等特征来定义的多种元素的复合物。
Metals are elements that can be defined by their properties, such as ductility, toughness, malleability, electral and heat conductivity, and thermal expansion.
如果你用上述方法，几个元素指的可以是相同的复合类型，就像这样。
If you use the method described above, several elements can refer to the same complex type, like this.
在一楼的领域中，核桃复合木材等一些造型元素在地板和天花板之间穿梭流动，形成了丰富的流动的室内空间。
Within the field of the first floor a number of walnut clad timber elements are slipped between floor and ceiling planes, defining the flow of the space and adding richness to the interior.
在泥土色和轮廓中，有一个意想不到的和引人注目的设计元素：一个金色的电镀氧化铝复合天花板，在教堂的斜锥形的屋顶结构上。
Amidst the earthy palette and contours, there is one unexpected and conspicuous design element: a golden anodised aluminium clad ceiling, within the obliquely conical roof structure of the chapel.
试验表明：稀土及其复合孕育剂能有效地消除微量元素的危害，改善铸铁的组织和性能。
It was showed by experiment that re and RE-containing inoculant could effectively eliminate the harmful effects of trace elements, and improve the structure and properties of cast iron.
考察了接头的界面复合特征，界面上元素扩散及接头的结合强度。
The composite features, the elements diffusion and the binding strength in interface of the adaptor have been reviewed.
应用推荐