这是我们处理复合信息及解决问题的第一步。
It is the first step toward processing complex information and problem solving.
本文论述了齿轮传动系统智能分析站中复合信息的获取方法及动态参数的测试原理。
This paper presents the method of multi information acquirement and the theory of multi parameter testing in intelligent analyzing station for gear drive system.
并且通过构建复合应用程序，您可以在一个视图中快速访问业务信息。
And by building composite applications, you can get quick access to your business information in one view.
该信息然后被组合成一个复合html页面，带有一些简单的css样式，以使之有用。
This information is then combined into a composite HTML page, with some simple CSS styling to make it usable.
复合应用程序组装是一个相对简单的任务，不管是什么领域，其中的信息都易于呈现。
Composite application assembly is a much simpler task in which information is easy to present, no matter what the domain.
复合应用程序支持集成来自多个应用程序的信息，根据用户的角色和任务为他们提供内容。
Composite applications enable the integration of information from multiple applications, providing users with the content they need based on their role and task.
使用本文中的信息和代码示例，您可以增强并充分利用您的复合应用程序和基于SWT的应用程序。
Using the information and the code examples from this article, you can enhance and make the most of your composite or SWT-based applications.
复合应用程序的威力在于能够提供上下文来组合来自多个组件的信息并在执行任务时利用这个上下文。
The power of composite applications is the ability to provide a context that combines information from multiple components and leverages that context when performing tasks.
能够从不同的信息领域集成组件是复合应用程序的最大特点。
Being able to integrate components from different information domains is the greatest hallmark of composite applications.
当然，任何这种操作都假定了一个先决条件：有一个包括了多种字符集的字体存在，或者有足够多的信息，足以在屏幕上呈现复合的字体。
Of course, any such operation presupposes the existence of a font covering multiple character sets or enough information to render a complex font to the screen.
在莱布尼茨看来，单子就是组成复合物的基础实体，每一个单子内部都以一种单纯、稳定的方式储存了宇宙的全部信息。
For Leibniz, a Monad is part of a fundamental multiplicity and each one, within its heart, carries all the information of the universe in a single, stable form.
高级设置可以控制是否返回生命周期信息或复合文档的细节。
Advanced Settings control whether lifecycle information or compound document details are returned.
他是印第安纳大学布卢明顿分校信息与计算机学院复合网络及系统研发中心副教授。
He is associate professor in the School of Informatics and Computing at the Center for Complex Networks and Systems Research at Indiana University in Bloomington.
约翰勃伦是印第安纳大学布卢明顿分校信息和计算机学院复合网络及系统研究中心副教授。
Johan Bollen is associate professor in the School of Informatics and Computing at the Center for Complex Networks and System Research at Indiana University in Bloomington.
在这种情况下，SDO可以提供帮助，它提供了一种独特的模型来存放结构化的和相互关联的复合对象，您的应用程序可以使用这些对象来保存信息。
This is where SDO can help. It provides a unique model containing structured and interrelated composite objects to hold information in your own application.
可以将已有的EclipseViewPart作为组件快速部署到复合应用程序中，但是还需要做一些附加的工作，才能使它们可以与其他组件交换信息。
You can quickly deploy existing Eclipse ViewParts as components for use in a composite application, but additional work is needed before they are able to exchange information with other components.
如果找到了名称及地址，那么它就向SOA发出信息来将定购数量及价格的Web服务添加到复合应用程序中。
When it finds the name and address, it sends the information to the SOA for inclusion in the composite application of Order Quantity and Pricing Web Services.
复合文字语法允许多余的类型信息(如在指定二维数组时)。
The composite literal syntax permits the omission of redundant type information (when specifying two-dimensional arrays, for example). release.2010-10-27.
请参见在SCA复合中组装和部署OSGi组件的相关文档了解更多信息。
See documentation for assembling and deploying OSGi components in SCA composites for more.
保健品生产商出资成立的保健品信息服务部称：“这项研究没有提供任何证据证实复合维生素与乳腺癌相关。 鉴于英国女性对微量营养素的摄入量低，且我国饮食结构不够完善，服用复合维生素能极大帮助此类人群提高维生素和矿物质的摄入量。”
The Health Supplements Information Service, funded by supplements manufacturers, said: 'This does not provide any proof that multivitamins are linked to breast cancer.
通过这些信息他们可以计算出加入石墨烯后高分子复合材料的刚度改进。
From this information they calculated the improvement in stiffness the graphene gave to the polymer composite.
这些受体将它们收到的信号传输给蛋白质组成的精密复合体，加工并储存信息。
These receptors feed the signals they receive to a delicate complex of protein-based machines that process and store the information.
但SOA与之相反，它通过创建可编排由一组服务和人员参与者构成的信息流的复合服务来支持该流程。
An SOA in contrast would support that process by creating a composite service that choreographs the information flow among a set of services and human actors.
查看销售主导详细信息时，会显示主选项卡下的复合应用程序页面。
When viewing the details of a sales lead, you are presented with a composite application page under the main TAB.
我们利用WebSpherePortalServerExpress来显示并聚合信息到一个复合页面中，以复合表格的形式给用户提供信息。
We used WebSphere Portal Server Express to render and aggregate information into composite pages to provide information to users in a compact form.
这些不确定性信息或是随机性的、或是模糊性的、或是复合不确定性，可分别用概率熵、模糊熵和混合熵来度量。
The uncertain information may be probable, or fuzzy, or have compound uncertainty, and can be measured respectively with probability entropy, fuzzy entropy and hybrid entropy.
复合模式：在这个Wikipedia条目中查找有关复合设计模式的信息。
Composite pattern: Check out this Wikipedia entry on the composite design pattern.
一台单个的计算机收到所有的这条信息并且从它计算完全的空气状况的复合的图片。
A single computer receives all this information and from it calculates a composite picture of the complete air situation.
从复合图书馆的概念和特点出发，分析了复合图书馆时代读者的信息需求特点和需求变化情况。
This paper analyses characteristics of readers' information demand and change of compound library times from conception and characteristics of compound library.
信息复合的目的，在于充分利用各种遥感信息资料，实现对各种信息数据的更新补充以及动态分析研究。
The aim of information combination is to make full use of all kinds of remote sensing information and achieve data updating, supplementing and dynamically analysis.
应用推荐