当她第二次开始服用依普罗沙坦时，她的味觉障碍又复发了。
When she began taking eprosartan on a second occasion, her dysgeusia returned.
这时，我思想和行为上的古怪性复发了。
At this time I was attacked with a recrudescence of eccentricity in thought and behaviour.
视频：费勒：癌症是不是又复发了？
那年秋天，老爸的病又复发了。
他不能回去工作，因为旧病复发了。
她的热病有几个月没复发了。
我觉得我的癌症又复发了。
他的头痛几周后复发了。
麦克唐纳戒了阵烟，但不久又旧病复发了。
Old McDonald gave up smoking for a while, but soon returned to his old ways.
昨天他的胃病又复发了。
但第二年的三月，一次CAT扫描发现癌症复发了。
But the following March, a CAT scan revealed the cancer had returned.
她的疟疾剧烈发作过一次后，就再也没有复发了。
昨天他的胃病又复发了。他痛苦地在床上辗转反侧。
Yesterday his stomach trouble flared up again. He tossed on the bed in pain.
你说的药膏我也用过，只是用上就好，一停就又复发了。
You said I used the ointment, just enough to use, one stop on again recurred.
他们的脸色变白了，知道这意味着什么（迈可的癌症复发了）。
在进入工作强度理应较小的组织后，他们中的多数人旧病复发了。
Many of them relapsed after moving into organisations that were supposedly less work intensive.
由于比赛间隔时间太短，缺乏足够的恢复时间，他的伤又复发了。
His injuries have returned as there was insufficient recovery time between matches.
不，一定会有其它办法的……。她想要是热病复发了，那就更糟糕了。
No, there must be some other way…And then she remembered the terrible fever that might recur and became more worried.
但是，癌症很快又复发了，我经历了两次手术和13个月化疗的煎熬。
I received chemotherapy and went into remission, but the cancer came back and I endured two surgeries and 13 months of chemotherapy.
如果是这样的话，很有可能癌症又复发了。抗排异的药物会增加癌症复发的可能性。
If that was the case, it is possible that cancer has recurred; the anti-rejection drugs can increase the odds of cancer recurrence.
曾经我最害怕你得癌症，而你得了，然后我害怕你会复发，你复发了。
Well, I guess…I' m fearless now. I guess my fear was that you'd get cancer and you did. That you'd get it again, I mean, and you did.
在他低沉的声音里，听众开始怀疑他2004年曾经治过的胰腺癌恐怕又复发了。
In hushed tones, the audience began wondering whether his pancreatic cancer—which he was treated for in 2004—had returned.
他的健康情况冬天有所改善，但去年春天他的旧伤复发了，医生说他应当去治疗。
His health was better in the winter, but last spring the wound reopened, and the doctor says he ought to go away for proper treatment.
在400米半决赛比赛中，刚刚跑过了250米，德里克的腿伤复发了——右腿肌肉撕裂，他重重地跌倒在了跑道上！
In semi-final match of the 400 metres, just running across the 250 meters, a leg injury of Derek recurrenced - right leg muscle was teared, and heavily falled on the runway!
尽管整个疗程均用抗生素治疗，2例原发性脊柱骨髓炎的患者还是复发了，其中一人接受高压氧治疗1年后感染得到控制。
Two patients had primary spinal osteomyelitis that had recurred despite a full course of appropriate antimicrobial therapy. Infection control was achieved after HBO therapy in 1 patient.
尽管整个疗程均用抗生素治疗，2例原发性脊柱骨髓炎的患者还是复发了，其中一人接受高压氧治疗1年后感染得到控制。
Two patients had primary spinal osteomyelitis that had recurred despite a full course of appropriate antimicrobial therapy. Infection control was achieved after HBO therapy in 1 patient.
应用推荐