在多数Web浏览器中，您都可以右击“XML”标志复制链接并粘贴到您的新闻阅读器中。
In most Web browsers, you can right-click on the "XML" logo, copy the link, and paste it into your news reader.
要这样做，你需要将该链接复制到下面你希望订阅的服务。
To do this you will need to copy the link to the service you wish to subscribe to.
您必须一个接一个地复制脚本，以再次生成它们的链接。
You have to copy the scripts one by one to create their linkages again.
复制队列映射链接源系统上的发送队列和目标系统上的接收队列，以便为复制数据定义一条通道。
A replication queue map links the send queue at the source and the receive queue at the target to define a pathway for replicating data.
当您复制完所发布的内容之后，现在链接应指向站点上正确的信息，如图25所示。
After you copy the published content, the link should now point to the correct information in the site, as shown in Figure 25.
这会将数据库链接信息复制到剪贴板。
This copies the database link information to your clipboard.
文件系统操作函数：用于创建常规文件、目录和符号链接；复制和重命名文件；提供删除功能。
File system-manipulation functions: Meant to create regular files, directories, and symbolic links; copy and rename files; and provide for deletion.
比起复制，链接提供了一个更加无缝的体验，并提供更好的跨越角色和工具界线的可见性和可追溯性。
Linking provides for a much more seamless experience than copying and offers better visibility and traceability across role and tool boundaries.
来访者不能在新窗口中打开链接而且文本不能被选择和复制。
Visitors can't open links in new Windows and the text can't be selected and copied.
除了在每次由模式描述的工作被执行的时候复制这些模式外，RMC还允许你把模式动态链接到你的过程。
In addition to replicating such patterns each time the work described by the pattern will be performed, RMC allows you to dynamically link patterns into your process.
复制单击该按钮时要执行的脚本，并将此脚本链接到该按钮。
Copy the script to be executed at the click of the button, and link the script to the button.
只需将所有IS o映像文件复制到安装存储库中(或者创建它们的符号链接)，如清单10所示。
Just copy all the ISO image files (or create symbolic links for them) into the installation repository, as shown in Listing 10 below.
为此，此类企业需要停止复制，开始链接。
To that end, such enterprises need to stop copying and start linking.
有了链接资源，您现在可以添加到项目内文件的链接，而不必将相关文件复制到您的工作空间之中。
With linked resources, you can now add links to files inside your project without copying the file into your workspace.
将超链接复制到内容列表小部件配置面板中，如图12所示。
Copy the hyperlink into the content list widget configuration panel, as shown in Figure 12.
有一些特定于缺省路径的符号链接，因此在将文件复制到新位置后，一定要对所有符号链接进行重设。
There are symbolic links specific to the default path, so after copying the files to a new location, you need to make sure to reset any symbolic links.
其博客只是一个小小的照片集、视频收集、简单的邮件的粘贴和复制、临时的想法、链接和一些普通的分享。
Her blog is no more than a short collection of photos, videos, copy-and-pasted emails, random thoughts, links, and general over-sharing.
测试人员可以简单地拖拽(通过复用视图)或复制粘贴链接(通过CTRL - L)来创建模块化测试脚本。
Testers simply drag and drop (via the reuse view) or copy and paste by link (via CTRL-L) to create modular test scripts.
复制文档不仅要复制主文件还要复制它链接的文件，可能造成处理错误。
Copying a document involves copying not only the main file but also the files it links to, which can result in manipulation errors.
如果你看不到上面的播放器，请把下面的链接复制粘贴到你的地址栏里。
If you cannot see the audio player above, copy and paste this link into your browser.
Bob可以发送直接链接，方法是复制会议URL并将其粘帖到一个聊天窗口中，或通过发送电子邮件。
Bob can send out the direct link by copying the meeting URL and pasting it in a chat window or sending an email.
我们喜欢这个插件是因为我们都是博主，每天都要引用和复制大量的链接和代码，而每个需要在网上进行大量复制粘贴操作的网友都会用到AutoCopy。
We like it because we're bloggers, having to quote and copy links and code every day, but anyone who does a fair amount of copying to and from the web will dig AutoCopy.
你也可以选择发送或是复制这个链接或者保存它到你的Instapaper帐户。
You can also chose to email or copy the link or save it for later to your Instapaper account.
如果既未启用命令帮助日志记录又未启用通知，则请单击Viewadministrativescriptingcommandforlastaction链接检索、复制和保存该命令。
If neither command assistance logging nor notifications is enabled, click the View administrative scripting command for last action link to retrieve, copy, and save the command.
如果您发现没有正确地复制某些文件或者符号链接和其他特殊类型的文件，那么您可能需要尝试使用tar。
If you discover that some files have not been copied over correctly or if symbolic links and other special filetypes are not copying properly, then you might want to try tar.
通过提供的链接下载“rubyzip”gem，并将它复制到系统中。
Download the 'rubyzip' gem from the link provided and copy it into your system.
不过通过Friendfeed直接分享的文本、链接和图片，也可以复制回t witter。
But text, links, and images Shared on Friendfeed directly can also be copied back to Twitter.
访问Google地图，将复制的链接粘贴到搜索框中。
Visit Google Maps and paste the link you copied into the search box.
因此，如果软件已经运行了，通过从电子邮件中复制rpc:链接到Search区域中，来打开工件，速度会更快。
Therefore, if the software is already running, it is faster to open the artifact by copying the rpc: link from the e-mail and paste it into the Search field.
因此，如果软件已经运行了，通过从电子邮件中复制rpc:链接到Search区域中，来打开工件，速度会更快。
Therefore, if the software is already running, it is faster to open the artifact by copying the rpc: link from the e-mail and paste it into the Search field.
应用推荐