在确定异构数据库复制研究的重点方向以后，本文提出了异构数据库异步复制模型。
After deciding on the key research area of heterogeneous database replication, the dissertation has proposed a asynchronous replication model for heterogeneous database.
在数据库异构程度不断加深的情况下，异构数据库复制技术的研究已成为数据库复制研究的重点。
With the growing of database's heterogeneities, the replication technology of heterogeneous database has become a key area of database replication research.
从各个来源复制研究笔记、预约牙医，还有在我的博客重新设计上取得进展都给我带来了控制感和成就感。
Copying research notes from various sources, making a dentist's appointment, and making progress on my blog re-design gave me a feeling of control and accomplishment.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
第一，没有人复制过这项研究。
许多研究报告说，疱疹病毒复制起点附近存在异常的反向重复。
A number of studies reported there are unusual inverted repeats in the neighborhood of the replication origins of herpesviruses.
一开始，他们试图复制一些经典的实验，比如果酱研究和与此类似的高级巧克力实验。
They began by trying to replicate some classic experiments - such as the jam study, and a similar one with luxury chocolates.
通过复制这种行为(“群集智能”)，研究人员认为，他们可以创造大量“虚拟昆虫”来巡逻保护你的电脑。
By copying this behaviour (" swarm intelligence ") the researchers think they can create vast Numbers of virtual insects to patrol your computer.
运用这种系统，研究人员意识到他们可以复制电鳗的电力生成机构。
Using this system, the researchers realised that they might be able to copy the eel's electricity-generation mechanism.
研究同时显示，人类的听觉记忆可以精确地复制歌曲。
The study also revealed that auditive memory in people is can accurately replicate songs.
绍斯塔克说：“当我们着手这项研究时，我们真的只是对有关DNA复制的基本原理及如何维护染色体末端感兴趣。”
Szostak said: "When we started the work, we were really just interested in the very basic question about DNA replication, how the ends of chromosomes are maintained."
因为，如果艾尔逊博士与布兰科博士所试验的方法能够用于大脑放射性扫描仪里对志愿者进行复制，那么这种方法就可能被用于研究相关联的神经网络组织。
For, if the methods Dr Ehrsson and Dr Blanke have come up with can be reproduced on volunteers inside a brain-scanner, then it might be possible to study the neurological network involved.
布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说，阿里的拳击风格会被别人研究很多年，但它是不可复制的。
Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace," Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation.
有关该研究的复制请联系《美国医学会杂志》/档案馆媒体关系部或mediarelations@jama-archives.org。
For copies of the study please contact JAMA/Archives Media Relations Department at 312-464-JAMA or mediarelations@jama-archives.org.
其中的一个直接复制了Dijksterhuis'研究，其他3个在主题上做了更改。
One of these was a straight replication of Dijksterhuis' study and the other three were variations on the theme. All four experiments pointed towards the same conclusion.
但随后有关“会说话的树”的研究并没有被“复制”，植物社会性这一观点也随之变得黯然无光。
Later studies on “talking trees” went unreplicated, and the idea fell into disrepute.
为了确认复制可以正常工作，需要研究一下在更新gecos属性时到底发生了什么。
To verify that replication is working correctly, observe what happens when the gecos attribute is updated.
研究人员复制了这种新的激素——瘦素（leptin），延用了希腊语中表示瘦的词“leptos”。
The researchers dubbed the new hormone leptin, afterleptos, which is Greek for thin.
“这项发现要进行复制，但其对于研究人员有重要影响，”她说道。
"These findings need to be replicated, but they have important implications for researchers," she said.
在那里他研究了最近经过数字化的贝尔个人论文复制品。
There, he was studying recently digitized reproductions of the private papers of Bell.
没有任何可用的队列研究，以测试长时间暴露在电磁场中的后果，他们不得不依赖实验室研究，目前未找到任何明确或可复制的生物效应。
Without any available cohort studies to test exposure over a long period of time, though, they have had to rely on lab studies, which failed to find any clear or reproducible biological effects.
不过，一些社会认知方面的研究员仍然对这次竞赛以及它所说的复制的价值持怀疑态度。
Some social learning researchers, however, remain skeptical of the tournament and what it says about the value of copying.
“研究人员以前看到的复制数量变化只是冰山一角，而其绝大部分都还未浮出水面，未被发现，”赫尔斯博士说。
"The copy number variation that researchers had seen before was simply the tip of the iceberg, while the bulk lay submerged, undetected," said Dr Hurles.
现在您已经了解了复制某个进程的方法，下面让我们研究如何运行一个不同的进程。
Now that you understand the method of duplicating a process, let's examine how to run a different process.
波尔斯说：波士顿研究小组中的百岁人都是高加索白人，意味着研究结果可以复制到其他种族的参与者中去。
The centenarians in the Boston group's study were all Caucasian, meaning the results should be replicated with participants of other ethnicities, Perls said.
用这种加热过的石头，研究人员得以造出砾岩工具的复制品。
Using the heated stone, the researchers were able to produce realistic copies of silcrete tools.
这个发现与直觉极其相悖，而且不久之后，心理学家在研究中几乎不可能去复制它。
This finding appeared highly counter-intuitive and psychologists were soon hard at work trying to replicate it.
由于其在实验桌上操作的本质，其他研究人员一定会尝试复制并扩展法乔博士的实验。
Because of its tabletop nature, other groups will certainly attempt to replicate and extend Dr Faccio's experiment.
由于其在实验桌上操作的本质，其他研究人员一定会尝试复制并扩展法乔博士的实验。
Because of its tabletop nature, other groups will certainly attempt to replicate and extend Dr Faccio's experiment.
应用推荐