复制以上的程序以创建如列表8所示的方法。
Copy the above program to create the method shown in Listing 8.
而且它们都是按四字节对齐的以便能够将其复制进您的主程序并在DMA传输时使用值。
These all need to be quadword aligned, so that you can copy it into your main program and use the values with DMA transfers.
代码复制令软件程序更难于维护，同理，构建脚本中的复制代码也存在这样的问题。
And just as code duplication can make a software program more difficult to maintain, so too does duplicate code in build scripts.
Queueerroraction：如果在某一个队列中发生错误，复制程序将采取的行动。
Queue error action: What the replication programs do if an error occurs at one of the queues.
对于一些比较简单的应用，开发者只需简单的将SuperRewards代码复制和粘贴到自己的程序中即可。
For relatively simple applications, this can be as easy as copying and pasting Super Rewards code into their own programs.
将复制具有数据和程序代码的整个数据库。
The whole database with data and program code will be replicated.
对于每一个版本我们以复制相同的程序结束，如图5所示。
We ended up with duplicating the same application for each release, as Figure 5 shows.
如果应用程序希望匹配这一行为，它们必须利用并复制这些应用程序的输出。
If applications wish to match this behavior, they must utilize and duplicate the output of those applications.
虽然你可以复制某个特定的程序(例如操作系统)并发布给数百万用户，但是你仍然需要建造仅仅一个实际的程序。
Although you may copy and release a particular program such as an operating system to millions of customers, you still need to build only one actual program.
通过虚拟化，以前在定制环境中运行的应用程序现在可以被复制或“映像化”，从而在供应商服务器的云中运行。
Through virtualization, applications that formerly ran in custom environments can be duplicated, or "imaged," to run in the cloud on the vendor servers.
您还可以复制粘贴别的应用程序中的图像。
典型的安装任务包括把安装二进制代码复制到映像中和运行软件的安装程序。
Some typical installation tasks include copying installation binaries to the image and running the installation programs for the software.
即便如此，它仍然包括数据库协议开销，以及从服务器空间到应用程序空间的内存复制。
Even then, it still includes the database protocol overhead and memory copy from the server space to the application space.
您可以从下面的清单1中复制这个处理程序的代码，或者从本文结尾的参考资料部分下载。
You can copy code for this handler from Listing 1 below, or download it from the Resources section at the end of this article.
一旦用汇编语言来编写公用程序，它们就不必重新书写而可被复制到新的程序中去。
Once common functions are written in assembly language they could then be copied into a new program without having to be written again.
尽管我们不会试图使其看起来像原来的版本，但我们将会尝试复制该应用程序的所有功能。
Though we will not try to make it look just like the original version, we will try to reproduce all of that application's functionality.
传统的安装包括一个要运行的安装程序，以及一组复制到必备操作系统的文件。
Traditional installation includes an installation program to run with a set of files that are copied to a prerequisite operating system.
GTK +有一个系统，可以在所有应用程序之间复制设置，包括主题的选择。
GTK + has a system for propagating Settings among all applications, including the choice of a theme.
复制将在更新后的应用程序到达备用系统时立即开始排队更改后的数据，以备恢复主站点。
Replication will begin queuing changed data for return of the primary site as soon as the updated apps hit the standby system.
DB2中的备份实用程序对数据页进行物理上的复制。
The backup utility in DB2 makes physical copies of the data pages.
新的复制粘贴功能会和没有遵循微软的用户界面指南的应用程序冲突。
The new copy and paste functionality will interfere with applications that haven't followed Microsoft's user interface guidelines.
将各个虚拟映像模板复制到对应的管理程序。
Copying the respective virtual image template to the corresponding hypervisor.
然后，做出响应的应用程序将该请求的消息ID复制到响应的相关ID。
The responding application then copies the message ID of the request into the correlation ID of the response.
这既包括缓存数据使其接近应用程序，又包括复制靠近（分区）数据的应用程序逻辑，以实现并行处理。
This includes both caching the data close to the application and replicating application logic close to the (partitioned) data for parallel processing.
但是如果空间允许，也可以复制应用程序所在的文件系统。
However if space allows, a copy of the filesystem where the application resides can also be carried out.
许多网站并没有使用任何应用框架：你就写你要的程序和尽可能到处复制贴上你所需的程序。
Many websites are built without any application framework at all: you just write the code you need and borrow bits from various places when you can.
可伸缩性和新客户的介入取决于配置应用服务器资源，以及所担保的基础架构栈和应用程序层基础架构的复制。
Scalability and new-customer on-boarding depends on provisioning application server resources as well as the guaranteed replication of infrastructure stacks and application-layer infrastructure.
此外，如果您使用数据复制，CAPTURE程序可以将日志中所记录的更新写到更改表。
In addition, if you are using data replication, the CAPTURE program can write the updates recorded in the logs to the change table.
但是这些复制品都只是自然界的例行程序。
But that merely copies what nature already manages routinely.
但是这些复制品都只是自然界的例行程序。
But that merely copies what nature already manages routinely.
应用推荐