我们所使用的BPEL实现依赖于数据库来复制状态。
The BPEL implementations we have worked with rely on a database to replicate state.
结论手术对乙肝病毒的复制状态有影响，手术打击可能导致病毒复制状态的增强。
Results Preoperative and postoperative replication state of hepatitis B virus was different statistically. Conclusion Surgery influenced the...
结论通过脂质体介导法将HBV全基因转染至肝癌细胞，成功建立了HBV复制状态的细胞模型。
Conclusion We have successfully transfected HBV into HepG2 cells via lipofectamine and established HBV replication models in hepatoma cells.
复制状态机方法是实现容错系统的一种通用方法，它复制组件并通过consensus算法协调其交互。
The replicated state machine approach is a general method for implementing fault-tolerant systems by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
目的：探讨巨细胞病毒（CMV）感染对人胚成纤维细胞（HF）微丝骨架影响及与病毒复制状态的可能关系。
Objective: To investigate the effect of cytomegalovirus(CMV) infection on actin and microfilament in human embryo fibroblast cells(HF) and its relationship with CMV replication.
为了让这一场景变得更加真实，我将一些日志文件复制到存储器中，以模拟降级状态。
To make this scenario a bit more realistic, I copied some log files into the storage to simulate a degraded state.
一旦存档检查点在RSS节点中完成操作，它会停止应用任何其他的日志记录，让服务器保持正确状态，以便使用外部实用工具复制数据块。
Once the archive checkpoint is completed in the RSS node, it will stop applying any other further log records, leaving the server in the correct state to copy the chunks by an external utility.
通过磁盘复制系统，将捕获主要数据中心的状态数据的快照并以异步方式传输到灾难数据中心。
With this disk replication system, snapshots of the state of the primary data center are captured and asynchronously transferred to the disaster data center.
在第四篇文章中，在业务状态机中，将值赋予输入或从服务调用的输出中复制值时，就与这种情况类似。
In the fourth article, you saw something similar when you assigned values to the inputs and copied values from the outputs of service calls within the business state machine.
扩展有状态应用程序的好处并不明显，原因在于，增加了复杂性以及与状态或数据复制相关的性能影响。
The benefits of scaling stateful application are less impressive due to increased complexity and the performance impact associated with replication of state or data.
如果文件正在被写入时您复制该文件，会发生备份损坏，从而您具有处于不一致状态的备份。
Backup corruption happens when you copy a file as it is being written so that you have a backup that is in an inconsistent state.
因为LPAR仍然在运行，SAP也正在运行，所以在复制内存时它的状态会继续改变。
Since the LPAR is still active, with SAP still running, its state continues to change while the memory is copied.
用户可以查看文件的最新状态，复制文件，以及根据日期、用户名、文件名等对文件进行排序。
You can view the latest status on a file, copy them and sort files included in a workspace based on date, username, filename or page.
取决于该的应用程序体系结构的更改可能包括令人生畏任务如同步会话状态和跨服务器位置复制数据库事务。
Depending on the application, changing the architecture could include daunting tasks such as synchronizing session state and replicating database transactions across server locations.
在复制之前，源系统必须处于一致状态。
The source system must be in a consistent state before you make the copy.
代理的状态是在本地副本上启用的；服务器设置为主邮件服务器并将该信息复制到代理运行的服务器上。
The status of the agent is enabled on the local replica; the server is set to the home mail server and this information is replicated to the server where the agent operates.
范围容器还为Web应用程序提供一个潜在的好处：容器可以透明地管理应用程序状态的复制和故障转移。
Scoped containers also offer another potentially significant benefit to Web applications: the container can manage replication and fail-over of application state transparently to the application.
连接是通过首先将外部性对象复制到Jazz存储库中，然后将外部性对象与Jazz项目的状态进行同步化来实现的。
The connecting is done by first copying the external objects into a Jazz repository and then synchronizing the states of the external objects with the states of the Jazz items.
如果在复制操作开始时表处于setintegritypending状态，那么数据不会装载到目标表中。
If a table is in set integrity pending state at the beginning of the copy operation, the data is not loaded into the target table.
set-after-write技巧可能对状态复制非常有用，但还不能提供线程安全。
The set-after-write technique may be useful for state replication, but it is not enough to provide thread safety.
数据库复制产品并不进行任何工作来同步websphere事务日志，将会导致灾难数据中心处于不一致状态。
The database replication products do nothing to synchronize your WebSphere transaction logs and will leave you with a disaster data center with inconsistent state.
请务必牢记，q复制也适用于两个站点均处于活动状态、可进行更新的情况。
Remember, Q replication also works with both sites active for updates.
LockManager保证在所有复制节点上具有相同的状态视图。
The LockManager ensures the same view of status across all replicated nodes.
alter模式是复制表的一种新增状态。
SafeModeNamenode启动后会进入一个称为SafeMode的特殊状态，处在这个状态的Namenode是不会进行数据块的复制的。
On startup, the NameNode enters a special state called Safemode. Replication of data blocks does not occur when the NameNode is in the Safemode state.
alter模式是复制表的一种新的状态。
有状态的Web服务在集群的LotusDomino环境下不能进行故障恢复，因为Lotus Domino没有提供在节点间异步复制会话和状态的功能。
Stateful Web services do not fail over in a clustered Lotus Domino environment because Lotus Domino does not offer asynchronous replication among nodes to replicate sessions and states.
在内部，在对一个复制表执行alter操作之前，服务器使表处于alter模式(如果表还没有处于这个状态)。
Internally, before performing the alter operation on a replicated table, the server places the table in alter mode (if it's not already in that state).
如果改变基本复制的状态，则它的所有影子复制的状态也随之发生相同的改变。
If you change the state of the primary replicate, all its shadow replicates' states are also changed to the same state.
如果改变基本复制的状态，则它的所有影子复制的状态也随之发生相同的改变。
If you change the state of the primary replicate, all its shadow replicates' states are also changed to the same state.
应用推荐