如果可能的话使用标准,不要复制标准。
作为概览:上述map集是一组包含共同的集群和复制标准集的map。
As an overview: the map sets described are a grouping of maps with a common set of clustering and replication criteria.
盖茨先生意识到通过复制标准软件来降低硬件开销,将使计算机业务有更好的前景。
Mr Gates realised that falling hardware costs, combined with the negligible expense of making extra copies of standard software, would turn the computer business on its head.
色彩管理的目标就是在编辑过程中将颜色的复制标准化,从而使色彩从扫描、处理一直到印刷品都相对一致。
Goal of color management is make the copy editing process to be standardable, so that the color from scan and print processing to final sheet could be relatively consistent.
基因四、可控下的极强复制力,成功的商业模式必须有一套快速的复制模式,但这种商业模式应该具有自我控制能力,以使复制标准化。
Successful model must be with a pattern of rapid reproduction, and this model should have the ability of self-control so as to achieve the standardization of duplication.
将以下人员分配标准定义元素添加到复制的文件中。
Add the following people assignment criteria definition element to the file copied.
标准的复制模型是可升级的且提供使用异步传输的“某时”仓库的同步。
The standard replication model is scalable and provides "some time" synchronization of repositories using asynchronous transportation.
更有用的是,您可以将文件复制到标准输出,然后可以使用管道从标准输入中提取这些文件,并将它们从一个地方复制到另一个地方。
Even more usefully, you can copy files into the standard output and, then using pipes, you can extract the files from the standard input and copy the files from one location to another.
目前尚没有标准模式能对可管理性问题起到帮助,要真正解决这些问题,惟一的方法是停止复制工件。
Yet standard formats are no help for the manageability issues — the only way of truly addressing those issues is to stop copying artifacts.
标准步骤是将一个JAR复制到服务器(或者,少数情况下是用户机)中的合适位置,然后忘记它。
It's standard procedure to copy the JAR to the right place on the server (or, more rarely, the user's machine) and forget about it.
已经将远程主机的标准输入和输出复制到了本地计算机,所以可以在本地对该命令的输出进行筛选,如清单4中所示。
The standard input and output of the remote host are replicated to the local machine, so the output from the command can be filtered locally, as shown here in Listing 4.
一个er域包含几个IDS服务器,可以基于用户定义的标准(将在稍后介绍)在这些服务器之间复制数据。
An er domain consists of IDS servers that can replicate data between themselves based on user-defined criteria (this criteria is explained in later sections).
如果您使用-r命令行选项递归到其子目录中,标准的cp命令可用于复制整个目录树。
The standard cp command is capable of copying entire directory trees if you use the -r command-line option to recurse into subdirectories.
如果使用示例数据库模板,可在LotusNotes中打开模板并复制示例标准回复文本文档。
If you use the sample database template, open the template in Lotus Notes and copy the sample standard response text documents.
如果在日志文件中没有报告错误,那么可以使用FTP等标准复制程序把导出的数据传输到新安装的IBMSystemsDirectorV6.1管理服务器。
If there is no error reported in the log file, the exported data can be transferred to the freshly installed IBM Systems Director V6.1 Management Server using any standard copy program such as FTP.
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作,比如剪切、复制、粘贴和撤销。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
只要把所需的文件复制到客户机的可执行目录(通常是Notes 目录),就可以使用标准的Lotus Notes 客户机。
You can use a standard Lotus Notes client as long as the necessary files are copied into the client's executable directory (usually the Notes directory ).
在LookUpwards内部实现了这个新的纵向复制行为后,剩下的工作就是在Insert模式中覆盖标准的CTRL - y命令,使用下面的imap。
Having implemented this new vertical copy behavior inside LookUpwards , all that remains is to override the standard CTRL-Y command in Insert mode, using an imap.
您将了解如何复制自己的WebSpherePortal标准配置,并将其作为模板进行其他预先安装和预先配置的门户的大规模制作工作。
You learn to copy your own standardized installation of WebSphere portal and use it as a template to mass-produce additional pre-installed and pre-configured portals.
该标准之所以如此庞大,是因为OOXML 几乎完全复制了MicrosoftOffice应用程序在文件中可能保存的所有数据块。
The reason it's so huge is simple: OOXML is essentially a complete replication of every chunk of data that a Microsoft Office application might possibly save in a file.
两者之间的管道 (|) 将第一个tar 的标准输出传入到第二个 tar的标准输入,并且高效地将文件复制到一个并不存在的存档文件,然后再从其中提取文件。
The pipe between the two (|) feeds the standard output from the first tar into the standard input of the second, effectively copying the files into, and then out of, a non-existent archive file.
“全盘复制”样式表只有一个模板,是我从XSLT推荐标准中直接复制过来的。
The "copy all" stylesheet has only one template, which I copied directly from the XSLT recommendation.
就在那时,需要去产生两个标准的原型(米,公斤),根据这两个标准的原型,度量衡才能复制到法国各地。
It was then necessary to produce the two prototype standards (metre and kilogram) on to which the measurements would be copied for distribution across France.
对于类似由KIPP运作的学校的最终指控在于,他们对老师长工作时间和高教学要求的标准使得学校很难维系,更不用说复制这种模式了。
The final charge against schools such as those run by KIPP is that their longer hours and the demands those place on teachers (see Lexington) make them impossible to sustain, let alone replicate.
这种类型的复制称为事件驱动(即时)复制,这与按计划进行的标准复制相对。
This style of replication is referred to as event-driven (immediate) replication, in contrast to standard replication that occurs on a schedule.
平均吞吐量的统计信息和复制的字节印总量被打印到标准错误输出设备。
Statistics of average throughput and the total amount of bytes copied are printed to the standard error output.
通常在系统中复制和重新创建非标准的文件类型时,tar命令更加可靠,因为cp命令不支持- r命令行选项。
The tar command is also generally more reliable at copying and recreating non-standard file types on systems, as the cp command does not support the -r command-line option.
通常在系统中复制和重新创建非标准的文件类型时,tar命令更加可靠,因为cp命令不支持- r命令行选项。
The tar command is also generally more reliable at copying and recreating non-standard file types on systems, as the cp command does not support the -r command-line option.
应用推荐