这项技术应当具有可复制性和进行大规模应用的潜力。
The technology should have the potential for replication and large scale impact.
数据库查询的便利性和可复制性是数据库加速生产的原动力。
The database storage is convenient, cheap and able to copy and is the dynamics of improving the data production.
历史地段及其建筑作为人类建筑文化的遗产，具有不可复制性。
As the legacy of human building culture, historical building can not be copied.
由于商品文化属性的不可复制性，国际贸易文化驱动的根据始终存在。
Thus the cultural drive for international trade eternally exists due to non-repeatability of commodity cultural property.
第二个可复制性概念的评估是一个概念能从一个市场适用于下一个的程度。
A second measure of concept duplicability is the degree to which a concept can be adapted from one market to the next.
除此之外，它们的区别还可以从同质性，可收缩性及可复制性三个方面阐释。
Their distinction can also be explained from the aspects of homogeneity, contractibility and replicability.
提供可扩展性和可复制性，这对于大型网站的实时数据存储是十分必要的特性。
Scalability and replication are provided which are necessary functions for large web sites' real-time data stores. Specific web use case examples.
HIV病毒是人类最大遗传变异的病原体，具高复制性，高突变性，高重组性。
HIV virus is the largest genetic variation in human pathogens, with a high reproduction, high mutation, the reorganization of the high.
与其坐在办公桌前，沾沾自喜，还不如现在思考自己能做什么，从而保证自己的不可复制性。
But instead of sitting smugly at your desk, you should be thinking about what you can do (right now!) to make yourself absolutely indispensable.
USB加密狗内部包含有一个密码序列串，该密码序列串保证了USB加密狗的无可复制性。
USB KEY includes a password series code, which makes the USB KEY not be able to be duplicated.
合兴独有的“标准化”生产模式具有可复制性，使得公司能快速切入新市场，提升竞争优势。
Hexing's unique "standardized production model" is duplicable, which enables the company to enter a new market agilely and get the better of its competitors.
这可能看起来是肤浅的措施，但在阻止复制性的自杀方面，它可以起到劝说别人花一定的时间来重新考虑的作用。
This might seem like a superficial measure, but by discouraging the copying of a previous suicide, it can dissuade others long enough for them to reconsider.
传统作品的数字化，改变的只是作品的表现和固定形式，对作品的独创性和可复制性不产生任何影响。
Digitalization of Traditional works change only exhibition and regular form of works and have not any influence over duplicating nature and originality in works.
用户还可能会审视实际的架构、仔细审阅其可测试性、可维护性、设计完整性、可复制性、避免独占等等。
Prospective users should also look at the actual architecture emitted and critically review it for testability, maintainability, design integrity, duplication, lock-in avoidance etc.
大众的现实文化需要又促使具有商业性、产业性、娱乐性、流行性、复制性、平面性的大众文化的产生。
The actual needs of the masses have promoted the emergence of mass culture of commerce, industry, entertainment, popularity and reproduction.
由于信息网络传播具有全球性、易复制性、自助性、互动性等特点，信息网络传播权的法律保护面临挑战。
Legal protection of the propagating right of information network is in the face of challenge because of its characteristics of globalization, easy replicability, self service and interactivity.
媒介文化是大众传播时代一种新兴的文化形态，其基本特征表现为技术复制性、商业消费性和感性愉悦性。
Medium culture is a new developing form of culture at the age of popular communication; Its basic characteristics appear at the technical explicative, business consumable and sensibility pleasant.
没有一个稳定的印刷生产环境，并不存在一个系统可用于匹配以及保持得到满足复制性以及稳定性的目标值。
Without having a stable production environment, there is still no such system available to help to keep and match the aim targets in repeatable and consistent.
人们谈及作品的特征，总会提到作品具有“无形性”、“可复制性”、“非损耗性”，这些可以归纳为作品的自然属性。
People talk about the characteristics of work, was always refer to work with "invisible", and "reproducibility", "non-attrition", which can be summarized as natural properties of the work.
正在应用的或处于研究阶段的构建瘤胃基因工程菌的方式主要有基因缺失技术、基因复制性重组技术和启动子的应用技术。
The main methods used, or under investigation, for production of rumen gene engineering bacteria are:gene deletion technique, gene recombination technique and the application of promotor.
由于知识成果具有无形性、可复制性等特点，而且不能通过对其直接的、有形的占有而排除他人的控制，权利冲突由此产生。
Because the knowledge result has invisible characters and can be subjected to a benefit, and can't be in the control of occupying material form and expel others, so the right conflict produces.
保真度是指复制过程的准确性。
达盖尔银版是一种独特的图像，它可以再现相机镜头前微小的、无选择性的细节，而且是不可复制的。
The daguerreotype was a unique image that reproduced what was in front of the camera lens in minute, unselective detail and could not be duplicated.
澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。
Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.
它永远无法复制现场表演的即时性和戏剧性。
It could never replicate the immediacy, the kind of drama that live performance offers.
他们可能希望使用选择性的复制，仅接收他们需要的记录。
They may want to use selective replication to receive only the records they need..
他指出，纯粹的复制将会是灾难性的，市场泡沫的历史就是对此的明证。
Copying, he points out, can be catastrophic - the history of market bubbles is testament to that.
不可变属性的存取器将总是具有值引用，因而调用的任何一方都不需要防御性复制，这使得它们效率更高。
Accessors for immutable properties will always have value semantics and do not need the defensive copying on either side of the call, making them more efficient.
由于 IASP中的所有东西都保证会被复制，所以高可用性环境的管理和维护工作量很小。
Since everything in the IASP is guaranteed to be replicated, the administration and maintenance of your high availability environment is minimal.
对于确保随需应变业务环境中的数据可用性，数据复制是一项重要的技术。
Data replication is an important technique for ensuring data availability in the on demand business environment.
应用推荐