然后等待下一个复制周期，并检查目标表。
Then wait for the next replication cycle, and check the target table.
这使得确定的重要细节在其复制周期和病毒如何与宿主相互作用。
This has allowed identification of important details in its replication cycle and how the virus interacts with its host.
目的复制周期短，操作简便的门静脉高压性胃病(PHG)模型。
Objective To establish an experimental model of portal hypertensive gastropathy (PHG) which can be induced easily in a short time.
在Server任务中不考虑集群/复制周期会导致低估这些功能的要求。
Failure to account for clustering/replication cycles in your Server task can lead to undersizing your requirements for these features.
复制收集器的收集周期时间是由活跃对象的数量决定的。
The duration of collection cycles in a copying collector is driven by the number of live objects.
您必须把它们看作是一个物理处理器周期复制的逻辑实体。
You have to look at them as being a logical entity that is backed up by physical processor cycles.
在某些特殊情况下，无法估计备份周期或者复制过程很长，那么脚本可以用lvdisplay查询SnapshotCoW的使用情况并根据需要扩展这个lv。
In special cases where the cycle can't be estimated or copy process times are long, a script could query the Snapshot CoW usage with lvdisplay and extend the lv on demand.
复制是通过OpenLDAP 复制进程 slurpd提供的，它会周期性地唤醒，并检查主服务器上的日志文件，从而确定是否有任何更新。
Replication is provided by the OpenLDAP replication daemon, slurpd, which periodically wakes up and checks a log file on the master for any updates.
她给了奥巴马一个元素周期表的微型复制品。
She gave him a miniature copy of the periodic table of elements.
此外，蠕虫被设计为能够作为自身生命周期的一部分进行复制，通常，这表示它将不断扫描、感染和复制，并在该过程中感染更多的系统。
Additionally, a worm is designed to replicate as part of its life cycle, which in most cases means that it will scan, infect, and replicate over and over again, infecting more systems along the way.
更糟糕的是，复制模糊了所有权界线，没有考虑到不同类型模型工件的生命周期不同。
Even worse, a copying approach blurs the lines of ownership and does not respect the different lifecycles of various types of model artifacts.
按照周期性间隔发送外发的电子邮件，同时复制服务器上的邮件文件来交换两个数据库之间的任何更改。
At a periodic interval, the outgoing email is sent, and the mail file is replicated with the server version to exchange any changes between the two databases.
结果，系统周期被用于执行复制，并使这两个区域的内存基本上执行相同的功能。
The result is that system cycles are used to make the copy, as well as maintain two areas of memory largely performing the same function.
最普遍的做法是复制RUP生命周期结构。
The most common way to do this is by replicating the RUP lifecycle structure.
结论HCMV的感染改变了细胞内P 53的水平，可能影响其在细胞周期中的正常功能，营造有利于病毒复制的环境。
Conclusion HCMV induces elevated levels of P53, which may affect its normal function in regulating checkpoints of cell cycle, and facilitate its own replication in host cell.
研究表明灵菌红素抑制细胞的增殖，与抑制S期细胞的DNA复制及调控细胞的增殖周期相关。 同时，细胞凋亡的产生与实验药物呈正相关。
The inhibitive effect of prodigiosin on multiplication of cancer cells was related to the inhibiting of DNA replication in S stage and regulating of cell cycle.
细小病毒的复制紧紧依赖于和增殖及分化有关的细胞因子，尤其是和细胞周期S-期有关的因子。
The replication of parvovirus is strongly dependent on cellular factors associated with proliferation and differentiation, especially those related to the S-phase of the cell cycle.
上述两种转染和感染模型中，发现病毒颗粒呈周期性复制，一般10 - 14天增加一倍。
In both transfection and infection models, virus particles were released in a cyclical manner, with bursts of virus produced every 10-14 days.
语言模因在模仿、复制和传播的过程中具有模仿的选择性、复制的周期性和传播的变异性特点。
During the process of imitation, copy and spreading, linguistic memes embody the following characteristics: the selectivity of imitation, the periodicity of copy and the variability of spreading.
犬类被视为较难复制的一种哺乳类动物，因为它们的繁殖周期中包含了难以预测的排卵过程。
Canines are considered one of the more difficult mammals to clone because of their reproductive cycle that includes difficult-to-predict ovulations.
胚胎干细胞细胞周期调控的研究对于研究胚胎干细胞的自我复制和多潜能性，都具有重要指导意义。
Understanding cell cycle regulation in ESCs will provide insight into the underlying mechanism regarding the regulation of ESC self-renewal and pluripotency.
语言模因具有模仿的选择性、复制的周期性以及传播的变异性等特点。
Linguistic meme has the characteristics of the selectivity of imitation, the periodicity of copy and the variability of spreading.
新的裂殖子迅速侵略他们在周期，有时同步，复制也许对应于热病和冷颤的周期在疟疾的红血球。
The new merozoites quickly invade erythrocytes where they replicate, sometimes synchronously, in a cycle that may correspond to the cycle of fever and chills in malaria.
通过介绍和分析觅母的生命周期，指出翻译的过程就是将异域觅母复制到本国文化的过程。
The present paper, by introducing and analyzing the lifecycle of meme, expounds that translation activities are the process of copying alien memes to transmit them to the target culture.
通过介绍和分析觅母的生命周期，指出翻译的过程就是将异域觅母复制到本国文化的过程。
The present paper, by introducing and analyzing the lifecycle of meme, expounds that translation activities are the process of copying alien memes to transmit them to the target culture.
应用推荐