在本人明确授权他的代理人可以将其拥有的代理权授予他人的情况下,复代理人好像直接被本人委托一样来代表本人。
Where the principal expressly authorizes his agent to delegate the authority conferred on him, the subagent represents the principal as if directly appointed by him.
展览品实际复运出境时,展览会的主办单位或其代理人应向海关递交有关的核销清单和运输单据,办理展览品出境手续。
Fu Yun from the actual exhibits, the exhibition organizers or their agents shall submit the relevant Customs write off inventory and transport documents, exhibits for immigration formalities.
在旅行途中,旅客在需要时,可以在复签得到确认后,向银行和旅行社的代理机构兑现旅行支票。
During the trip, travelers can cash the checks from the agencies of the bank or the travel service whenever they need after their counter-signatures are recognized.
珠海(全国)到澳门进出口运输,珠海到澳门暂出复进运输,代理珠海跨境工业区、澳门一日游货物运输及报关。
Imports or exports between Zhuhai and Macau, bulk packages' export from Zhuhai to Macau, Temporarily out of recoil from Zhuhai to Macau (ATA), Zhuhai-Macau Cross Border Industrial Zone agency etc.
在旅行途中,旅客在需要时,可以在复签得到确认后,向银行和旅行社的代理机构兑现旅行支票。
During the trip, travelers can cash the checks from the agencies of the bank or the travel service whenever they need after their counter - signatures are recognized.
展览品因毁坏、丢失或被窃而不能复运出境的,展览会主办单位或其代理人应及时间海关报告,并办理有关手续。
Exhibits from damage, lost or stolen and not shipped from the complex, the exhibition organizers or their agents should Customs and time, and for the formalities.
展览品因毁坏、丢失或被窃而不能复运出境的,展览会主办单位或其代理人应及时间海关报告,并办理有关手续。
Exhibits from damage, lost or stolen and not shipped from the complex, the exhibition organizers or their agents should Customs and time, and for the formalities.
应用推荐