在她的费用申请被驳回后，她从小额备用金中取了钱。
After having her expense claims overruled, she took the money from petty cash.
公司将用小额备用金把钱还给你。
剩下十块是备用金。以防万一。
银行保留有一笔很大的备用金。
在不景气年份提取备用金。
我们有备用金以防不时之需。
保存备用金合同并计算。
Maintain all house fund contracts and count all house funds.
所谓定额备用金是指单位对经常使用备用金的…
首先，由于银行囤积了备用金，货币市场停止运作。
First the money markets seized up, as Banks hoarded spare cash.
如果不是，是否提款用途仅限于现金报销备用金？
If not, are checks so drawn limited to petty cash reimbursement?
只有当初次设置备用金时，才借记零用现金账户。
The petty cash account is debited only when the fund is first established.
借款人工作变迁时必须在变迁前交还借用的备用金。
Borrower who changes job must return borrowed reserve fund before he leaves the post.
应当注意的是：每次补足备用金时，借记费用账户。
Note that expense accounts are debited each time the fund is replenished.
上次备用金借款未结清的，不得再次办理备用金借款。
4 reserve fund shall not be borrowed to those who have not settled accounts of last borrowing.
根据酒店政策和程序，使用采购备用金支付现金采购物品。
To initiate cash payment of merchandises on "Cash on Delivery" basis through the purchasing fund as per hotel's policies and procedures.
备用金报销的处理依企业备用金管理制度的不同而有所区别。
Imprest imprest claims processing enterprise management system according to the different variants.
每个月余下的500元，可以作为日常生活的备用金，以备不时之需。
The remaining 500 yuan per month, can be used as the daily life of imprest, for emergency use.
补充备用金是指补足已支付的金额，使零用备用金恢复到原有的数额。
To replenish a petty cash fund means to replace the amount of money that has been spent, thus restoring the fund to its original amount.
借款人在一次完成用途后，必须及时向财务部门结算，并交回备用金余额。
3 persons borrowing the fund shall settle account with financial department promptly after the employment and return the balance.
同时，还应具有一定数量的备用金，用于其服务对象合法权益受到损害时的赔偿。
At the same time, it shall have certain amount of contingent funds for compensation in case that its clients' legal interests are violated.
在这种体制下，景气年份从资产负债表的利润中提取备用金作为应对不明潜在损失的备用。
Under this system, in boom years Banks make provisions against profits which then sit on their balance-sheets as reserves against unspecified potential losses.
留出一笔相当于6个月收入的备用金，万一失业就可以派上用场，这是个不错的经验总结。
A good rule of thumb is to have a reserve of six months 'earnings in case of a job loss.
在备用金设置后，备用金账户通常不会再有分录，除非停止设置基金或决定改变其原有的数额。
There ordinarily will be no further entries in the Petty Cash account after the fund is established, unless the fund is discontinued or a decision is made to change its size from the original amount.
经核准借用备用金，必须填制《借款凭证》，并需提前2天到财务部门预约，以便到银行提款。
2 reserve fund borrowing requires loan note to be filled and notice to financial department two days in advance that the department has enough time to draw cash from bank.
货方应在提货前缴付承运人认为足以支付预计货方应交共同海损摊款数额的备用金或其他担保。
The Merchant shall give such cash deposit or other security as the Carrier may deem sufficient to cover the estimated General Average contribution of the Goods before delivery.
经营国际海运航线业务的海运总公司对其所属公司用于船舶营运所需备用金的调拨和所属公司上划运费。
Funds of disbursement for shipping operation transferred by sea shipping company in international sea shipping operation to its subsidiaries and transportation fees submitted by its subsidiaries.
公司对现金支付频繁的部门和个人，实行限额备用金制度；经批准使用备用金的，使用完毕应及时到财务部门结账。
Limit for reserves is applied to those departments and individuals using cash frequently; the accounts shall be settled in financial department promptly after reserve fund is used.
现金是银行的备用金，没有任何收益，还要花费很大的代价去贮存，保管和运送，因此，银行尽可能保留极少的现金。
Cash is a banker's stock in trade but it earns nothing and costs him a great deal to store, safeguard and transport, so he will keep as little of it as he can.
现金是银行的备用金，没有任何收益，还要花费很大的代价去贮存，保管和运送，因此，银行尽可能保留极少的现金。
Cash is a banker's stock in trade but it earns nothing and costs him a great deal to store, safeguard and transport, so he will keep as little of it as he can.
应用推荐