备用连接重试。
当前不支持这种使用SSL的备用连接方法。
This alternate connection method using SSL is not currently supported.
这些图纸应说明备用连接的所有的必要尺寸，安装接头，位置和尺寸。
These drawings shall show all necessary dimensions, all field joints, location and sizes of auxiliary connections.
如果网络中断超过两分钟，即尝试通过备用连接重新连接另一个服务器。
If network interruption last more than two minutes, attempt to reconnect to another server via alternate connections.
手机连接器及相关通讯备用连接器生产企业，我公司的主导产品为：DC插头。
Handset connectors and related communications back-up connector manufacturer, I the company's leading product for: DC Plug.
备用连接重试：如果网络中断持续时间超过2分钟，那么要通过备用网络连接重新连接到另一台物理服务器或虚拟机。
Alternate connection retry: If network interruption lasts more than two minutes, reconnect to another physical server or virtual machine via alternate network connections.
当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
而用户应用程序必须重新建立到这个被激活的备用数据库的连接。
The user applications will have to make new connections to this activated standby database.
此问题的可能原因是，在hadr超时间隔内主要数据库无法建立与其备用数据库的连接。
The possible cause of this problem is that the primary database failed to establish a connection to its standby within the HADR timeout interval.
您需要等待备用数据库连接到主要数据库之后，才能使两个数据库处于对等模式。
You will need to wait until the standby database makes a connection with the primary database to get both databases in peer mode.
然后，DB2驱动程序将使用该备用服务器信息连接到正确的 DB2 服务器。
The DB2 driver will then use the alternate server information to connect to the right DB2 server.
在客户机第一次连接到数据库服务器并从服务器端参数中提取信息之后，备用服务器信息被缓存在客户机上。
The alternate server information is cached at the client after first connecting to the database server and pulling the information from the server side parameter.
当某个活动队列管理器失败或变得不可用时，JMS应用程序会自动重新连接到备用网关队列管理器。
Automatic reconnect for JMS applications to a standby gateway queue manager when an active queue manager fails or becomes unavailable.
在首次成功连接到DB 2数据库之后，DB2将使用备用服务器信息更新jdbc驱动程序。
After the first successful connect to the DB2 database, DB2 will update the JDBC driver with the alternate server information.
当检测到通信错误时，ACR轮流尝试到原始服务器和备用服务器的连接。
When a communication error is detected, ACR alternates connection attempts to the original and alternate servers.
在首次成功连接到DB 2数据库之后，DB 2还将使用备用服务器信息更新jdbc驱动程序。
After the first successful connect to the DB2 database, DB2 will also update the JDBC driver with the alternate server information.
如果失败，它会尝试连接主机SVR2上的备用SALES数据库。
If this fails, it will then attempt to establish a connection with the standby SALES database located on host SVR2.
连接备用数据库，执行STARTHADR命令在备用服务器上启动HADR。
Connect to the standby database and start HADR on the standby server by executing the start HADR command.
在接管之后，WebSphereApplicationServer需要建立新连接才能访问备用计算机上的数据库。
After the takeover, WebSphere Application Server needs to get a new connection to access the database on the standby machine.
在接管发生之后，WebSphereApplicationServer将建立到备用数据库的新连接。
Once the takeover takes place, WebSphere Application Server will establish new connections to the standby database.
当DB 2HADR接管发生时，WebSphereApplicationServer将利用DB 2自动客户端重新路由功能自动重新建立与备用HADR服务器的连接。
When a DB2 HADR takeover occurs, WebSphere Application server re-establishes its connection, leveraging the DB2 Automated Client Reroute feature automatically to the standby HADR server.
等到连接恢复时，就可以重新打开HADR，而备用系统将与主系统通信，并执行“catch - up”操作，直到它返回到同步状态。
Once connectivity is restored, you can turn HADR back on and the standby will communicate with the primary and perform "catch-up" operations until it returns to a synchronized state.
当一个DB2Connect网关不可用时，Balance可以成功地通过备用路径进行路由连接。
In the event one DB2 Connect gateway was unavailable, Balance would successfully route connections through the alternate.
如果到主要DB 2服务器的连接失败，DB 2将从内存中检索备用服务器信息，并将使用该备用服务器信息连接到正确的DB 2服务器。
When the connection to the primary DB2 server fails, DB2 will retrieve the alternate server information from memory and will use that alternate server information to connect to the right DB2 server.
设置了一个故障转移连接，用于将更新的应用程序自动从主站点切换到备用站点。
A fail-over connection is set up for automatic switchover of updating apps from primary to standby.
如果主服务器不可用，但客户机尚具有网络连接，就需要故障转换到备用服务器，而不是使用系统时间。
If the primary server is unavailable, but the client still has network connectivity, you want to fail over to a secondary server as opposed to using system time.
如果可以找到，重新路由功能将首先重新尝试连接失败的主要服务器，如果该操作失败，重新路由将尝试连接替代的备用服务器。
If it is found, the reroute first retries the connection to the failed primary server, and if that fails again, the reroute will connect to the alternate standby server.
在应用程序重新尝试连接之后，它应获得一个到备用数据库的新连接。
Once the application retries, it should obtain a new connection to the standby database.
如果您的系统相互连接，可以自动地故障转移到热备用机器上，那么储备可以少一些。
If your systems are interconnected to failover to hot spares automatically, your stockpile can be slight.
应用推荐